Translation of "will come forth" to German language:

Dictionary English-German

Come - translation :

Kommen Sie

Forth - translation :

Weiter

Will - translation :

Werden

Will come forth - translation :

Hervorkommen

Keywords : Kommen Kommst Gekommen Komm Komme Hin- Zwischen Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it.	Sie wollen aus dem Feuer herauskommen. Sie können aber nicht aus ihm herauskommen.
They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it.	Sie werden wollen, aus dem Feuer herauszukommen, aber sie werden daraus nicht herauskommen können.
They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom.	Sie wollen dem Feuer entrinnen, doch sie werden nicht daraus entrinnen können, und ihre Pein wird immerwährend sein.
They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom.	Sie wollen aus dem (Höllen)feuer herauskommen, aber sie werden nicht aus ihm herauskommen, und für sie gibt es beständige Strafe.
They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement.	Sie wollen dem Feuer entrinnen, doch sie werden nicht daraus entrinnen können, und ihre Pein wird immerwährend sein.
They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement.	Sie wollen aus dem (Höllen)feuer herauskommen, aber sie werden nicht aus ihm herauskommen, und für sie gibt es beständige Strafe.
They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement.	Sie wollen aus dem Feuer herauskommen. Sie können aber nicht aus ihm herauskommen. Und bestimmt ist für sie eine beständige Pein.
They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement.	Sie werden wollen, aus dem Feuer herauszukommen, aber sie werden daraus nicht herauskommen können. Und für sie ist eine bleibende Peinigung bestimmt.
FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man.	FRIAR Romeo, komm, komm her, du Ängstlichen.
I will come forth to this meeting to speak.	Um auf diesem Meeting zu sprechen, kam ich her.
Come forth!	Komm näher!
That will be the Day (for the dead) to come forth.	Das ist der Tag des Herauskommens.
The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes.	an jenem Tag, da in den Sur gestoßen wird und ihr in Scharen kommt
The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes.	der Tag, da ins Horn geblasen wird und ihr in Scharen herkommt
The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes.	Am Tag, da in die Trompete geblasen wird und ihr in Scharen herbeikommt,
The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes.	an dem Tag, wenn in As sur geblasen wird, und ihr dann in Gruppen kommt,
They will desire to come forth from the Fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting.	Sie wollen dem Feuer entrinnen, doch sie werden nicht daraus entrinnen können, und ihre Pein wird immerwährend sein.
They will desire to come forth from the Fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting.	Sie wollen aus dem (Höllen)feuer herauskommen, aber sie werden nicht aus ihm herauskommen, und für sie gibt es beständige Strafe.
They will desire to come forth from the Fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting.	Sie wollen aus dem Feuer herauskommen. Sie können aber nicht aus ihm herauskommen. Und bestimmt ist für sie eine beständige Pein.
They will desire to come forth from the Fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting.	Sie werden wollen, aus dem Feuer herauszukommen, aber sie werden daraus nicht herauskommen können. Und für sie ist eine bleibende Peinigung bestimmt.
The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah.	An dem Tag, wenn sie aufgehen. Von ihnen bleibt ALLAH nichts verdeckt.
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes	an dem Tag, wenn in As sur geblasen wird, und ihr dann in Gruppen kommt,
The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah.	dem Tage, an dem sie ohne Versteck zu sehen sind und nichts von ihnen vor Allah verborgen bleibt.
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes	an jenem Tag, da in den Sur gestoßen wird und ihr in Scharen kommt
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes	der Tag, da ins Horn geblasen wird und ihr in Scharen herkommt
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes	Am Tag, da in die Trompete geblasen wird und ihr in Scharen herbeikommt,
Come forth, demon of evil!	Erscheine, Dämon des Bösen !
Applicants come forth. Men, women...	Kommt vor, Männer und Frauen!
And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt.	Und stecke deine Hand in deinen Brustschlitz, so kommt sie weiß, jedoch nicht von Übel befallen, heraus.
And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt.	Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm), so kommt sie weiß heraus, jedoch nicht von Übel befallen.
And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt.	Und stecke deine Hand in deinen Hemdausschnitt, so kommt sie weiß, jedoch nicht von Übel befallen, heraus.
And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt.	Und lege deine Hand dicht an deine Seite, so kommt sie weiß, jedoch nicht von Übel befallen, heraus.
And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt.	Und stecke deine Hand in den Ausschnitt deines (Kleides), kommt sie hell unversehrt heraus.
The officer did not come forth.	Der Offizier kam nicht heraus.
And the Trumpet will be blown so they will come forth from the graves, running towards their Lord.	Und in den, Sur wird gestoßen, und siehe, sie eilen aus ihren Gräbern zu ihrem Herrn hervor.
And the Trumpet will be blown so they will come forth from the graves, running towards their Lord.	Es wird ins Horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell aus den Gräbern zu ihrem Herrn herbei.
And the Trumpet will be blown so they will come forth from the graves, running towards their Lord.	Es wird in die Trompete geblasen, und gleich eilen sie aus den Gräbern zu ihrem Herrn herbei.
And the Trumpet will be blown so they will come forth from the graves, running towards their Lord.	Und es wurde in As sur geblasen, sogleich eilen sie von den Gräbern zu ihrem HERRN.
Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth.	Als dann, wenn Er euch mit einem Ruf aus der Erde ruft, seht, dann werdet ihr (daraus) hervorgehen.
the Day when the Trumpet shall be blown, and you will come forth in multitudes	an jenem Tag, da in den Sur gestoßen wird und ihr in Scharen kommt
They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad,	werden sie mit niedergeschlagenen Blicken aus den Gräbern hervorkommen, als wären sie weithin zerstreute Heuschrecken
And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish.	Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm), so kommt sie weiß heraus, jedoch nicht von Übel befallen.
Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth.	Wenn Er euch hierauf ein (einziges Mal) ruft, da kommt ihr sogleich aus der Erde hervor.
the Day when the Trumpet shall be blown, and you will come forth in multitudes	der Tag, da ins Horn geblasen wird und ihr in Scharen herkommt
They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad,	werden sie mit gedemütigten Blicken aus den Gräbern herauskommen wie ausschwärmende Heuschrecken,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an