Translation of "will sent you" to German language:

Dictionary English-German

Sent - translation :

Geschickt

Will - translation :

Werden

Will sent you - translation :

Gesendet Sie

Keywords : Geschickt Schickte Hergeschickt Schickten Schickt Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

2) will be sent to you shortly.	2) gehen Ihnen so bald wie möglich zu.
The transcript will be sent to you.	Es hatte Unmengen von Geld.
You will then be sent back to Us.	Hierauf werdet ihr zu Uns zurückgebracht.
You will then be sent back to Us.	Und dann werdet ihr zu Uns zurückgebracht.
And I will also tell you how the material will be sent to you.	Denn die Niederlande und Spanien sind beide Vertragspartner von Schengen, also sollten direkte Kontakte möglich sein.
To Him all of you will be sent back.	Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.
1) will be sent to you under separate cover.	1) gehen Ihnen gesondert zu.
Instructions for your departure will be sent to you.	Genauere Anweisungen über die Abreise wirst du noch erhalten.
It is to Him that you will be sent back.	Zu Ihm werdet ihr zurückgebracht werden.
And to Him will all of you be sent back.	Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.
It is to Him that you will be sent back.	Zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.
And to Him will all of you be sent back.	Hierauf werdet ihr zu Ihm zurückgebracht.
And to Him will all of you be sent back.	Dann werdet ihr zu Ihm zurückgebracht.
And to Him will all of you be sent back.	Dann werdet ihr zu Ihm zurückgebracht.
2) will be sent to you as soon as possible.	2) gehen Ihnen so bald wie möglich zu.
Once translated and sent officially to the author you will be sent a copy by e mail.	Nach ihrer Übersetzung und offiziellen Zustellung an die Verfasserin wird Ihnen per E Mail eine Kopie zugestellt.
Making all this money will get you sent directly to Hell.	Andererseits führte das viele Geld direkt in die Hölle.
All of you will then be sent back to your Lord.	Alsdann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht werden.
All of you will then be sent back to your Lord.	Hierauf werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht.
All of you will then be sent back to your Lord.	Zu eurem Herrn werdet ihr dann zurückgebracht.
All of you will then be sent back to your Lord.	Dann werdet ihr zu eurem HERRN zurückgebracht.
Sergeant will you have our things sent up from the inn?	Sergeant, lassen Sie bitte unser Gepäck vom Gasthof hierher bringen.
whose report will be sent to you as soon as possible	dessen Bericht baldmöglichst nachgereicht wird,
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.	ER schickt über euch beide Flammen von Feuer und Rauch, so könnt ihr euch nicht helfen.
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.	Entsandt werden soll gegen euch eine lodernde Flamme aus Feuer und Kupfer dann werdet ihr beide euch nicht zu helfen wissen.
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.	Gegen euch beide wird eine rauchlose Feuerflamme und Kupfer gesandt werden, so werdet ihr euch selbst nicht helfen (können).
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.	Über euch beide wird eine Feuerflamme und Qualm geschickt, und ihr werdet euch selbst nicht helfen können.
Have it sent over to my office in the morning, will you?	Schicken Sie ihn am Morgen in mein Büro rüber, ja?
You have sent for me and made known to me your will.	Lhr habt nach mir geschickt, mir Euren Willen kundgetan.
We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh.	Gewiß, WIR entsandten zu euch einen gegen euch bezeugenden Gesandten, wie WIR zu Pharao einen Gesandten entsandten.
We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh.	Wahrlich, Wir haben euch einen Gesandten geschickt, der euer Zeuge ist, wie Wir zu Pharao einen Gesandten geschickt hatten.
We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh.	Wir haben zu euch ja einen Gesandten als Zeugen über euch gesandt, so wie Wir zu Fir'aun einen Gesandten sandten.
We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh.	Wir haben zu euch einen Gesandten als Zeugen über euch geschickt, so wie Wir zu Pharao einen Gesandten geschickt haben.
He will have mercy on you or will punish you as He wills. We have not sent you to watch over them.	Wenn ER will, erweist ER euch Gnade, und wenn ER will, läßt ER euch peinigen.
He will have mercy on you or will punish you as He wills. We have not sent you to watch over them.	Wenn Er will, so wird Er Sich eurer erbarmen, oder wenn Er will, so wird Er euch bestrafen.
He will have mercy on you or will punish you as He wills. We have not sent you to watch over them.	Wenn Er will, erbarmt Er sich euer, und wenn Er will, peinigt Er euch.
He chastises whom He will and forgives whom He will. To Him all of you will be sent back.	Er bestraft, wen Er will, und erweist Barmherzigkeit, wem Er will und zu Ihm werdet ihr zurückkehren.
You sent for me. Is this why you sent for me?	Sie ließen mich deshalb kommen?
I lived among you all my life before it (was sent down). Will you not understand?	Ich habe doch wahrlich ein Menschenalter unter euch gelebt, bevor (der Quran da war) Wollt ihr denn nicht begreifen?
I lived among you all my life before it (was sent down). Will you not understand?	Ich lebte doch unter euch lange Zeit vor ihm wollt ihr euch etwa nicht besinnen?!
We have sent it down as an Arabic Koran haply you will understand.	Wir haben sie als Quran auf Arabisch offenbart, auf daß ihr (sie) begreifen möget.
We have sent it down as an Arabic Koran haply you will understand.	Wir haben es als einen arabischen Qur'an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen möget.
We have sent it down as an Arabic Koran haply you will understand.	Wir haben es als einen arabischen Koran hinabgesandt, auf daß ihr verständig werdet.
We have sent it down as an Arabic Koran haply you will understand.	Gewiß, WIR sandten sie als einen arabischen Quran hinab, damit ihr euch besinnt.
Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages.	Nachrichten in der Warteschlange werden nur verschickt, wenn Sie Datei Wartende Nachrichten verwenden auswählen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an