Translation of "with devotion" to German language:

Dictionary English-German

Devotion - translation :

Hingabe

With - translation :

Mit

With devotion - translation :

Mit Hingabe

Keywords : Hingabe Ergebenheit Zuneigung Treue Zeichen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

The popular devotion to St. Martin was also associated with the nationalistic devotion to the Sacred Heart.	Der Frankenkönig Chlodwig erhob Martin zum Nationalheiligen und Schutzherrn der fränkisch merowingischen Könige.
It was made with such a lot of devotion.	Es wurde mit so viel Hingabe gemacht.
Devotion amp Dharma	Hingabe und Dharma
Say I worship God with devotion all exclusive for Him.	Sprich Allah ist es, Dem ich in meinem lauteren Glauben Ihm gegenüber diene.
Say I worship God with devotion all exclusive for Him.	Sag Allah (allein) diene ich und bin dabei Ihm gegenüber aufrichtig in meiner Religion.
Say I worship God with devotion all exclusive for Him.	Sprich Gott (allein) diene ich, und ich bin dabei Ihm gegenüber aufrichtig in meiner Religion.
Say I worship God with devotion all exclusive for Him.	Sag (Nur) ALLAH diene ich als Aufrichtiger in meinem Din Ihm gegenüber.
And recites the name of his Lord and serves with devotion.	und des Namens seines Herrn gedenkt (und) alsdann betet.
Say Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion	Sprich Mir wurde befohlen, Allah zu dienen, in lauterem Glauben Ihm gegenüber.
And recites the name of his Lord and serves with devotion.	und des Namens seines Herrn gedenkt so betet er.
Say Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion	Sag Mir ist befohlen worden, Allah zu dienen und dabei Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion zu sein.
And recites the name of his Lord and serves with devotion.	Des Namens seines Herrn gedenkt und betet.
Say Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion	Sprich Mir wurde befohlen, Gott zu dienen und dabei Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion zu sein.
And recites the name of his Lord and serves with devotion.	und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete.
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.	Du hast die Furcht fahren lassen und redest verächtlich vor Gott.
Who persevere in devotion,	und (die Verrichtung) ihrer Gebete einhalten
Who persevere in devotion,	diejenigen, die in ihrem Gebet beharrlich sind
Who persevere in devotion,	Und in ihrem Gebet beharrlich sind,
Who persevere in devotion,	die ihr rituelles Gebet stets einhalten,
But why this devotion	Aber warum diese Hingabe
Such loyalty, such devotion.	Diese Treue, diese Hingabe.
The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.	Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.
Even with his sometimes turbulent nature, the relationship was one of devotion.	Er leitete auch die UN Atomenergie Kommission und die Palästinenser Konferenz.
Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion	Sprich Allah ist es, Dem ich in meinem lauteren Glauben Ihm gegenüber diene.
Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion	Sag Allah (allein) diene ich und bin dabei Ihm gegenüber aufrichtig in meiner Religion.
Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion	Sprich Gott (allein) diene ich, und ich bin dabei Ihm gegenüber aufrichtig in meiner Religion.
'Take my devotion.' Cutting sound	'Nehme all meine Hingabe.' Schneidendes Geräusch
It meant sacrifice and devotion.	Es bedeutete Opfer und Hingabe.
I wanted to give a one of a kind present filled with devotion.	Ich wollte ein one of a kind Geschenk lt br gt mit Hingabe erfüllt zu geben.
To not forget yourself is devotion.	Dich nicht zu vergessen ist Hingabe.
Be not moved in your devotion.	Bleibt in eurer Hingabe standhaft.
And your devotion to your emperor?	Bist du auch deinem Kaiser ergeben?
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion	Und gedenke des Namens deines Herrn und wende dich Ihm von ganzem Herzen zu.
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion	Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion	Und so gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm allein.
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion	Und gedenke des Namens deines HERRN und widme dich Ihm im (gottesdienstlichen) Widmen.
It is also a duty which I shall fulfil, not alone with devotion, but also with conviction.	Im letzten Jahre haben wir wiederholt in diesem Parlament Debatten über die Sozialpolitik geführt.
References External links Simtropolis Omnibus SC4 Devotion	Es gibt viele Internetseiten, wo man Plugins herunterladen kann.
Remember that devotion is exclusively for God.	Wahrlich, Allah (allein) gebührt lauterer Gehorsam.
Remember that devotion is exclusively for God.	Sicherlich, Allah gehört die aufrichtige Religion.
Remember that devotion is exclusively for God.	Wahrlich, Gott gehört die aufrichtige Religion.
Remember that devotion is exclusively for God.	Ja! Nur ALLAH gehört der reine Din.
And this is the maturity of devotion.	Und das ist die Reife in der Hingabe.
PARlS God shield I should disturb devotion!	PARIS Gott schütze ich stören Hingabe!
And when he died, the devotion increased.	Und als er starb, wurde deine Hingabe nur noch größer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an