Translation of "with no intention" to German language:

Dictionary English-German

Intention - translation :

Absicht

With - translation :

Mit

With no intention - translation :

Ohne die Absicht,

Keywords : Absicht Beabsichtige Absichten Töten Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

They have no intention of parting with it.	Diese haben nicht die Absicht, ihre Macht abzugeben.
She had no intention to quarrel with him.	Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten.
I have no intention of drowning with you.	Ich habe nicht die Absicht, mit lhnen zu ertrinken.
The Commission has no intention of interfering with Welsh autonomy.	Die Kommission hat derzeit nicht die Absicht, auf diesem Gebiet Harmonisierungsvorschläge vorzulegen.
There's no intention, also.	Absicht erzeugt Spannung, dann schon rrrr ... nein, du bist einfach da ......
I have no intention.	Ich habe keine Absicht.
It has no intention	Es hat keine Absicht.
No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.	Niemand ergreift die Macht mit der Absicht, sie wieder abzugeben.
No time, no future, no intention, no past, no identity.	Keine Zeit, keine Zukunft, keine Absicht, keine Vergangenheit, keine Identität.
He has no intention whatever of negotiating with anyone about a ceasefire.	Er hegt keinerlei Absicht, mit jemandem über einen Waffenstillstand zu verhandeln.
I have no intention of continuing to associate with scoundrels like you.	Ich gedenke nicht, mit Schuften wie Ihnen weiter zu verkehren.
I had no intention of suggesting that we disagreed with that principle.	Ich bin beunruhigt darüber, daß die Kommission den Unterschied nicht ganz versteht.
She told me she had no intention of going out with me!	Sie sagte, sie hätte nicht die Absicht, mit mir auszugehen.
I have no intention of resigning.	Ich habe überhaupt nicht die Absicht, zurückzutreten.
I have no intention of staying.	Ich habe nicht die Absicht zu bleiben.
It had no intention to conceal.	Sie hatte nicht beabsichtigt, etwas zu verbergen.
I have no intention to, Chancellor.	Das habe ich auch nicht vor, Kanzler.
We have no intention of presenting them with a social model to be	(') Entscheidung über die Anträge auf kurzfristige Abstimmung siehe Protokoll. (') Siehe Protokoll.
I assume that you have no intention of going ahead with our arrangement?	Dann hatten Sie also nie vor, unsere Vereinbarung einzuhalten?
We have no intention of starting war.	Wir haben nicht die Absicht, einen Krieg zu beginnen.
I have no intention of getting wet.	Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden.
I have no intention of asking him.	Ich habe nicht vor, ihn zu bitten.
Tom had no intention of giving up.	Tom hatte nicht die Absicht aufzugeben.
Tom had no intention of saying anything.	Tom hatte keine Absicht, irgendetwas zu sagen.
I have no intention of telling her.	Ich habe nicht die Absicht, es ihr zu sagen.
I have no intention of telling him.	Ich habe nicht die Absicht, es ihm zu sagen.
I have no intention of getting married.	Ich habe nicht die Absicht zu heiraten.
There is no intention to rebuild it.	Es wurde bis heute nicht wieder aufgebaut.
I had no intention of causing offence.	Es war nicht meine Absicht, Sie zu kränken.
Why, I had no intention of staying.	Warum? Ich hatte nicht die Absicht zu bleiben.
I have no intention of missing it.	Ich will sie auf keinen Fall verpassen.
I had no intention of offending her.	Ich hatte nicht die Absicht, sie zu beleidigen.
l have no intention of coming back.	Das hatte ich nicht vor.
I have no intention of interfering in his battle of words with Mr Van Minnen.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Colla.
That can in no way be the intention.	Dies also kann gar nicht gemeint sein.
I have no intention of apologizing to Tom.	Ich denke nicht daran, mich bei Tom zu entschuldigen.
I have no intention of rocking the boat,	Dieser Abend wird nicht kentern
I have no intention whatsoever of supporting it.	Ich denke nicht im Traum daran, so etwas zu unterstützen.
This is the intention behind Amendment No 77.	Das ist mit Änderungsantrag 77 gemeint.
I have no intention of selling my home.	Ich habe nicht vor, mein Haus zu verkaufen.
We've no intention of leaving the escarpment, Professor.	Wir haben nicht die Absicht, den Steilhang zu verlassen, Professor.
Eve has no intention of going to Hollywood.	Eve hat nicht die Absicht, nach Hollywood zu gehen.
I still had no intention of killing him.	Genau. Ich hatte gar nicht vor, den Mann zu töten.
We have no intention of destabilizing the organizational power of'the companies, no intention of upsetting the economic system in which we live.	Schwächt man aber das örtliche Management, so unterbricht man das ge samte System der Industriebeziehungen.
Is the intention simply to justify the unilateral approaches to the PLO with no prior conditions?	Man hatte bis weilen sogar den Eindruck, daß einige dieser Regie

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an