Translation of "with the tendency" to German language:

Dictionary English-German

Tendency - translation :

Tendenz

With - translation :

Mit

With the tendency - translation :

Mit der Tendenz

Keywords : Tendenz Neigung Neigt Neigen Neige Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Tendency towards health	Hinkehr zur Gesundheit
He knew that was the tendency.	Er ahnte diese Tendenz.
Now we have the reverse tendency.	Jetzt hat sich der Trend umgekehrt.
Many cultures around the world have a marked tendency to associate flowers with femininity.	Es gibt zwei unterschiedliche Hypothesen zu Entstehung der Blüten.
That tendency remains dominant.	Diese Tendenz herrscht immer noch vor.
Rash Increased tendency to	Harnverzöge rung Dysurie Nykturie Abnormaler Uringeruch
In 2006, there were of Faberrebe in Germany, with a decreasing tendency.	Aufgrund der hohen Säurewerte liefert die Faberrebe frische und rassige Weine.
He knew that that was the tendency.	Er wusste, dass das die Tendenz des Kapitalismus ist.
On the whole we like its tendency.	Wir begrüßen seine Tendenz insgesamt.
Rash Increased tendency to bruise	Harnverzöge rung Dysurie Nykturie Abnormaler Uringeruch
have a tendency to hypoglycaemia,	die eine Neigung zu Hypoglykämien haben,
thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, bleeding tendency	Thrombozytopenie, Leukopenie, Leukozytose, Blutungsneigung
It is a destructive tendency.	Die Tendenz ist negativ.
It's a tendency I have.	Ich neige dazu.
Eights have a tendency to...	8er haben die Tendenz...
the tendency to place objects in the mouth.	Denken wir an die Elektrizität.
Then there is a whole gigantic literature on the labour question, with the most Liberal Lassalle tendency...	Und dann diese gewaltige Literatur über die Arbeiterfrage von der allerfortschrittlichsten Lassalleschen Richtung ...
How to overcome the tendency of negative thinking?	Wie kann man die Tendenz des negativen Denkens überwinden?
In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power.	Tatsächlich konzentriert sich die Studie auf die natürliche Tendenz zur Zentralisierung und den Hang bestimmter Autoritäten in der madagassischen Gesellschaft, Macht zu personalisieren.
In Foscolo this tendency was excessive.	Jahrhundert Italien war im 19.
This tendency extends deeper than headscarves.	Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.
That tendency is strong among Americans.	Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom hat die Neigung zu übertreiben.
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom neigt zu Übertreibungen.
This tendency has had unfortunate results.	Unser zweiter Vorbehalt gilt Ziffer 6 der Ausschuß vorschläge.
The test or criterion of right action is with Hutcheson, as with Shaftesbury, its tendency to promote the general welfare of mankind.	Ähnlich wie Shaftesbury wandte sich auch Hutcheson gegen den psychologischen Egoismus, auf den Thomas Hobbes sich gestützt hatte.
The prototypes also had a tendency to pitch up.	Nun war noch das Problem der Fahrwerke zu beheben.
The tendency to develop tolerance varies considerably between individuals.	Die Tendenz einer Toleranzentwicklung ist individuell unterschiedlich.
I am against the supranational tendency implicit in this.	Ich bin gegen die übernationalen Tendenzen, die darin liegen.
This tendency has even continued despite the present recession.	In Perioden geringeren Wachs tums jedoch schlägt die Stunde der Wahrheit.
This encourages the tendency towards a disastrous 'creeping renationalization'.	Es handelt sich dabei um die Durchführung des Mandats vom 30. Mai 1980 oder das britische Haushaltsproblem.
It simply postpones the eventual necessity of coping with a system which has an inherent tendency towards overproduction.	Ich bin der Ansicht, daß wir uns in diese Richtung bewegen müßten.
There is a tendency to confuse these issues, with the result that none of them receives proper debate.	Die Gemeinschaft wird den Mitgliedstaaten 40 der Ausgaben für diese Investitionen vergüten.
The Smurfette Principle is the tendency for works of fiction	Folgendermaßen definiert von TVTropes
There was no persistent tendency to deflation.	Es gab keine anhaltende Deflationstendenz.
He has a tendency to be pessimistic.	Er hat eine Neigung zum Pessimismus.
Tom has a tendency to misplace things.	Tom verlegt gerne mal was.
Tom has a tendency to be pessimistic.	Tom hat eine Neigung zum Pessimismus.
This is only a general tendency, however.	Im Altfranzösischen gab es noch ein Zweikasussystem.
Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise	Abnormaler Uringeruch
Increased tendency to bruise, alopecia, dry skin	Erhöhte Neigung zu Blutergüssen, Alopezie, trockene Haut
There is a creeping tendency towards intergovernmentalism.	Es gibt eine schleichenden Tendenz hin zur Zwischenstaatlichkeit.
The biggest impediment to such an education are the mass media, with its tendency to cultivate superficiality and amusement.	Das größte Hindernis auf dem Weg zu dieser Form von Bildung sind die Massenmedien mit ihrer Tendenz zur Kultivierung von Oberflächlichkeit und Zerstreuung.
That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.	Dies ist die Neigung, Mustern Bedeutung, Absichtlichkeit und Handlungskraft beizumessen, häufig durch unsichtbare Wesen von oben.
If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency it's getting physical.	Wenn wir uns das iPhone mit dem Touchscreen und die Wii mit ihrer körperlichen Aktivität ansehen, erkennen wir die Tendenz es wird physisch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an