Translation of "withholding consent" to German language:

Dictionary English-German

Consent - translation :

Withholding - translation :

Withholding consent - translation :

Keywords : Zustimmung Einwilligung Einverständnis Zustimmen Zugestimmt Zurückhält Vorzuenthalten Unterschlagung Zurückhalten Verschweigen

Examples (External sources, not reviewed)

Withholding tax	Quellensteuer
Other withholding taxes	Andere Quellensteuern
3.11.4 Withholding of data.	3.11.4 Geheimhaltung von Information.
Withholding tax and capital duty	Quellensteuer und Kapitalgebühr
3.13.5 Dissemination and withholding of data.	3.13.5 Freie Weitergabe und Geheimhaltung von Information.
Withholding tax on dividends for residents	Steuergutschrift für den gebietsansässigen Begünstigten
Unless you'd consider withholding your charges.	Es sei denn, Sie nehmen lhre Anschuldigungen zurück.
withholding of an annual salary increment,	die Nichtgewährung einer jährlichen Erhöhung der Dienstbezüge
withholding of an annual salary increment.	die Nichtgewährung einer jährlichen Erhöhung der Dienstbezüge.
Other withholding taxes Relationships with other agreements	Andere Quellensteuern Beziehung zu anderen Abkommen
consent	Unterlagen
Consent	Einwilligung
And when good touches him, withholding of it ,	und wenn ihn das Gute trifft, ist er äußerst geizig,
And when good touches him, withholding of it ,	doch wenn ihm (etwas) Gutes zukommt, ist er geizig.
And when good touches him, withholding of it ,	und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,
And when good touches him, withholding of it ,	Und wenn ihm Gutes widerfährt, verweigert er es anderen.
The second is withholding our opinion inappropriate here.	Wir wenden uns gegen keinen Mi nister persönlich.
So withholding yourself from him turned the trick.	So? Dann hat Ihre Taktik bei ihm gewirkt.
Explicit consent	Ausdrückliche Zustimmung
No consent.	Keine Zustimmung.
The paying agent shall levy withholding tax as follows	Die Zahlstelle behält die Quellensteuer nach folgenden Modalitäten ein
Unanimous consent, or general consent, by a group of several parties (e.g., an association) is consent given by all parties.	B. einen Kaufvertrag über ein Mofa ab, so erklärt der gesetzliche Vertreter mit der Zustimmung zu dem Rechtsgeschäft sein Einverständnis (Einwilligungsvorbehalt).
Silence gives consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
Silence gives consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.
Silence gives consent.	Keine Antwort ist auch eine Antwort.
Silence gives consent.	Keine Antwort ist auch eine.
Silence implies consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.
without her consent.	ohne ihre Einwilligung.
Informed consent applications	Anträge aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung
Prior Informed Consent	auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung
Silence is consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
(1) Many Member States apply withholding tax on securities income.	(1) Viele Mitgliedstaaten erheben eine Quellensteuer auf Erträge aus Wertpapieren.
Notes on statutory corporate taxes and withholding taxes on interest	Anmerkungen zu den gesetzlichen Körperschaftssteuern und Quellensteuern auf Zinsen
In withholding knowledge of Ellen's crime he'd become an accessory.	Indem er EIIens Straftat verschwieg... wurde er zum Mittäter.
This withholding tax may be reduced pursuant to treaty provisions.	Diese Quellensteuer kann aufgrund von Abkommen verringert werden.
Silence often implies consent.	Schweigen besagt oft Zustimmung.
2.6 Consent (Article 9)	2.6 Einwilligung (Artikel 9)
4.8 Article 7 Consent	4.8 Artikel 7 Einwilligung
4.8 Article 7 Consent	4.8 Artikel 7 Einwilligung
4.9 Article 7 Consent	4.9 Artikel 7 Einwilligung
And when it is deemed a necessary treatment... With the patient's consent. What consent?	Wenn es für die Behandlung notwendig erscheint und mit Zustimmung des Patienten ...
True, withholding makes tax collection easier and that is the point.	Ganz richtig, das Einbehalten von Steuern macht die Steuerzahlung einfacher.
True, withholding makes tax collection easier and that is the point.	Ganz richtig, das Einbehalten von Steuern macht die Steuerzahlung einfacher. Genau das ist der Punkt.
Procedures vary for obtaining reduced withholding tax under income tax treaties.	Siehe auch Quellensteuer (Schweiz) Grenzgänger Doppelbesteuerungsabkommen
15 (no withholding tax on dividends distributed by Luxembourg holding companies	15 (kein Abzug von den von luxemburgischen Holding Gesellschaften ausgeschütteten Dividenden)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an