Translation of "without any noise" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Without any noise... | Ohne das geringste Geräusch... |
| Have your soup without making noise. | Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen. |
| Don't make any noise! | Mache keinen Krach! |
| Don't make any noise. | Sei leise, okay? |
| Presently a rioting noise was heard without. | Derzeit ein Ausschreitungen Lärm war, ohne zu hören. |
| Boys, don't make any noise. | Jungs, macht keinen Lärm! |
| Don't make any noise, I'm studying. | Mach keinen Krach, ich lerne. |
| Don't make any noise, I'm studying. | Lärme nicht! Ich lerne. |
| 'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise. | Ein Blitz verblasst Blitze schossen durch das schwarze Rahmen der Fenster und verebbte ohne jedes Geräusch. |
| I can't stand that noise any longer. | Ich halte diesen Krach nicht mehr aus. |
| I can't stand that noise any longer. | Ich halte diesen Krach nicht länger aus. |
| I can't bear the noise any longer. | Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen. |
| I can't bear the noise any longer. | Ich kann den Lärm nicht länger ertragen. |
| I can't tolerate this noise any longer. | Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. |
| I can't stand this noise any longer. | Ich halte diesen Lärm nicht länger aus. |
| I can't stand this noise any longer. | Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus. |
| So without noise reduction technology, our country would not exist. | Ohne lärmreduzierende Technologie würde unser Land nicht bestehen. |
| And curious to see if any of them made any noise, | Aus Neugier, ob sie irgendwelche Töne von sich gaben, |
| In any case, the noise level should be lower than the levels which are acceptable without the use of personal protective equipment. | Auf jeden Fall sollte der Lärmpegel niedriger sein als derjenige, der ohne das Tragen persönlicher Schutzausrüstungen akzeptabel ist. |
| In other words, it is a noise which any right minded person will experience as disagreeable and which we can do without. | Es geht also um Geräusche, die ein vernünftiger Mensch als unangenehm empfindet und die überflüssig sind wie ein Kropf. |
| I can not bear this noise any more. | Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. |
| He asked us not to make any noise. | Er bat uns, keinen Lärm zu machen. |
| Tom asked us not to make any noise. | Tom bat uns, keinen Lärm zu machen. |
| One, they're quiet, they don't make any noise. | Erstens sind sie leise, machen also keine Geräusche. |
| Father, without prejudice... would you say that was a friendly noise? | Vater, ganz ohne Vorurteil, aber hältst du das für einen freundlichen Laut? |
| I can't put up with the noise any longer. | Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. |
| You shouldn't make any noise when you eat soup. | Du solltest nicht so schlürfen, wenn du Suppe isst. |
| I couldn't put up with that noise any longer. | Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften. |
| I couldn't put up with that noise any longer. | Ich konnte diesen Krach nicht länger aushalten. |
| Tom says he can't ignore the noise any longer. | Tom sagt, dass er den Lärm nicht länger ignorieren könne. |
| Tom says he can't ignore the noise any longer. | Tom sagt, dass er nicht länger über den Lärm hinwegsehen könne. |
| On every side they were engaged in deadly combat, yet without any noise that I could hear, and human soldiers never fought so resolutely. | Auf jeder Seite waren sie im tödlichen Kampf engagiert, aber ohne Lärm, dass ich hören, und die menschliche Soldaten nie gekämpft so resolut. |
| Don't make any noise or you'll scare the birds away. | Sei ganz still, sonst verscheuchst du die Vögel. |
| Don't make any noise or you'll scare the birds away. | Seid ganz leise, sonst verjagt ihr die Vögel. |
| Don't make any noise or you'll scare the birds away. | Machen Sie keinen Laut, oder Sie verschrecken die Vögel. |
| Without any plan, without accompaniment | Ohne Plan, ohne Geleit |
| Just 'I am' without any more noise, no more concepts, no more words, no association, just that pure sense of presence inside this body, 'I am'. | das natürliche Gefühl 'Ich bin', diese liebliche Intuition in dir, einfach 'ich bin', ohne irgendwelche weiteren Vorstellungen, weiteren Lärm, keine weiteren Begriffe, keine Assoziationen, einfach diese reine Empfindung von Da Sein in diesem Körper 'Ich bin'. |
| Tom says he can't put up with this noise any longer. | Tom sagt, dass er diesen Lärm nicht länger ertrage. |
| (h) any modification of the aircraft which influences its noise performance | (c) etwaige Veränderungen des Luftfahrzeugs mit Auswirkungen auf seinen Lärmwert |
| As from 1 April 2006 to any system of noise charges. | ab dem 1. April 2006 bei allen Lärmentgeltregelungen. |
| Nowhere does it mention noise or any other type of pollution. | In keinem Fall erwähnt er den Lärm oder andere Umweltbelastungen. |
| (Typing noise) (Typing noise) | (Tippgeräusch) (Tippgeräusch) |
| Any stable structures that appear are quickly destroyed by the surrounding noise. | Jede stabile Struktur kann schnell durch Rauschen zerstört werden. |
| Without any reservation. | Und sie machten keinen Vorbehalt. |
| Without any reservation. | und nicht(s) ausnahmen'. |
Related searches : Without Any - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Failure - Without Any Clue - Without Any Control - Without Any Justification
