Translation of "without my attendance" to German language:
Dictionary English-German
Attendance - translation : Without - translation : Without my attendance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Forty percent attendance to 93 percent attendance. | Von 43 Anwesenheit zu 93 Anwesenheit. |
| I would ask that my attendance be recorded in yesterday' s Minutes. | Ich bitte darum, meine Anwesenheit in das gestrige Protokoll aufzunehmen. |
| Attendance | Maßnahmen |
| ATTENDANCE | ANWESENHEITSLISTE |
| For some strange reason, my name is missing from the register of attendance. | Aus unerfindlichem Grund taucht mein Name in der Anwesenheitsliste nicht auf. |
| ATTENDANCE LIST | Anwesende Mitglieder |
| MEMBERS' ATTENDANCE | ANWESENHEIT DER MITGLIEDER |
| ATTENDANCE LIST | ANWESENHEITSLISTE |
| AttendancE List | ANWESENHEITSLISTE (NAMEN bitte nach Vorlage) |
| ATTENDANCE LIST | ANWESENHEITSLISTE LISTE |
| ATTENDANCE LIST | ANWESENHEITSLISTE |
| Constant attendance | Pflegefälle |
| constant attendance | Pflegefälle |
| Constant attendance? | Ständig? |
| He loved me so truly, that he knew no reluctance in profiting by my attendance he felt I loved him so fondly, that to yield that attendance was to indulge my sweetest wishes. | Er liebte mich so wahr, daß er niemals zauderte, meine Hilfeleistungen in Anspruch zu nehmen er fühlte, daß ich ihn so zärtlich liebte, ihm so blind und innig ergeben war, daß es mein süßestes Glück war, ihm diese Pflege angedeihen zu lassen. |
| Mr President, I would like my name to be added to yesterday's attendance register. | Herr Präsident! Ich bitte darum, meinen Namen in der Anwesenheitsliste von gestern zu ergänzen. |
| Unfortunately, I noticed too late that my name was not on the attendance register. | Ich habe leider zu spät gesehen, dass ich auf der Anwesenheitsliste nicht aufgeführt bin. |
| I take attendance. | Ich bin anwesend. |
| Attendance of trial | Anwesenheit beim Prozess |
| What, no attendance? | Was, keine Ordnung? Kein Respekt? Kein Dienst? |
| Attendance of alternates | Teilnahme von Stellvertretern |
| Attendance at meetings | Teilnahme an Sitzungen |
| Registers of attendance | Anwesenheitslisten |
| Records of attendance | Anwesenheitslisten |
| I spoke in the plenary sitting, yet my name is not on the attendance register. | Ich habe im Plenum das Wort ergriffen, mein Name ist jedoch nicht in der Anwesenheitsliste aufgeführt. |
| Without the attendance of most of the captive Spix holders or involvement of the Brazilian government, little was accomplished. | Die brasilianische Regierung hatte bereits vor einigen Jahren dem Gründer des Parks ein Pärchen übergeben, doch das hatte sich nicht vermehrt. |
| Mr President, I should like to ask you to add my name to the attendance register. | Herr Präsident! Ich möchte Sie bitten, meinen Namen auf die Anwesenheitsliste zu setzen. |
| The black population can only live on the most infertile 13 of the land, without being able to cultivate it and without medical attendance, light, or water. | Die Wahl der wirksamsten Formen für Pressionen bleibt jedoch aufgrund der komplexen Daten und Phänomene, die es zu berücksichtigen gilt, an sich schwierig. |
| 5. Class Attendance System | 5. Das Class Attendance System richtet sich an diejenigen, die im Unterricht gefehlt haben. |
| Your attendance isn't necessary. | Deine Teilnahme ist nicht notwendig. |
| (complete attendance list attached) | (vollständige Teilnehmerliste beigefügt) |
| ATTENDANCE LIST (6 May) | ANWESENHEITSLISTE (6. Mai) |
| Subject Attendance at meetings | Betrifft Nahrungsmittelhilfe für Vietnam |
| Group III (constant attendance) | Gruppe III (Pflegefälle) |
| Group III Constant attendance | Gruppe III Pflegefälle |
| Attendance at committee meetings | Teilnahme an den Ausschusssitzungen |
| Andriessen attendance of the Commissioners, there has been a noticeable improvement in that attendance. | Anweisungen geben? Wir sind bei der Fragestunde, und wir verlieren kostbare Zeit, wenn wir daraus eine Diskussionsstunde machen. |
| My only regret is that attendance is low, but it is nevertheless of an extremely high calibre. | Ich bedaure nur die geringe Beteiligung, die gleichwohl hochqualifiziert ist. |
| It has happened to me without my wanting, almost without my knowing. | Es ist ohne mein Zutun geschehen, und beinahe, ohne dass ich es gemerkt habe. |
| Tom will be in attendance. | Tom wird anwesend sein. |
| The attendance must not drop. | Die Anwesenheit darf sich nicht verschlechtern. |
| ATTENDANCE LIST (13 September 1999) | ANWESENHEITSLISTE (13. Sept. 1999) |
| ATTENDANCE LIST (18 12 2013) | ANWESENHEITSLISTE (18.12.2013) |
| ATTENDANCE LIST (22 June 1999) | ANWESENHEITSLISTE (23. Juni 1999) |
| ATTENDANCE LIST 19 June 2000 | ANWESENHEITSLISTE 19. Juni 2000 |
Related searches : To My Attendance - Without My Noticing - Without My Permission - Without My Participation - Without My Knowing - Without My Knowledge - Without My Consent - Compulsory Attendance - Confirm Attendance - Poor Attendance - Personal Attendance - Your Attendance - Take Attendance
