Translation of "won a tender" to German language:

Dictionary English-German

Tender - translation :

Won a tender - translation :

Keywords : Zart Zärtlich Zarten Zarte Zärtlichen

Examples (External sources, not reviewed)

4.2.3 In the Rüffert case a German company won a tender with the Land Niedersachsen which involved construction work in a prison.	4.2.3 In der Rechtssache Rüffert ging es um ein deutsches Unternehmen, dem das Land Nieder sachsen nach öffentlicher Ausschreibung einen Auftrag für Bauarbeiten an einer Justizvoll zugsanstalt erteilte.
In 2010 Alstom won a PKP Intercity tender for high speed trains with an offer of 20 New Pendolino trains.	Mai 2011 hat Alstom den Kauf von 20 New Pendolino Zügen durch die polnische PKP Intercity bekanntgegeben.
Fuel tender Sometimes a tender will be used for a diesel locomotive.	Der Tender wird deshalb spielfrei (aber nicht starr) mit der Lokomotive verbunden.
Tom won a stuffed lion and I won a teddy bear.	Tom hat einen Plüschlöwen gewonnen und ich einen Teddybären.
He's won! He's won! Oh, he's won!	Er hat gewonnen.
Tell him he's won. Tell him hes won a big victory.	Sagen Sie ihm, er hat uns endlich besiegt.
You won. You won. I'll get a shot of that, please.	Wenn ich das fotografieren dürfte.
You've won a prize!	Du hast einen Preis gewonnen!
She won a phone.	Sie hat ein Telefon gewonnen.
Tom won a trophy.	Tom hat eine Trophäe gewonnen.
Tom won a trophy.	Tom gewann eine Trophäe.
You've won a prize!	Du hast einen Preis gewonnen!
She has a tender heart.	Sie hat ein weiches Herz.
Volume tender see fixed rate tender .	Zinsfestsetzung im Nachhinein ( post fixed coupon ) Zinssatz eines variabel verzinslichen Schuldtitels basierend auf den Werten eines Referenzindex an ( einem ) bestimmten Tag ( en ) während der Zinslaufzeit .
Match a match is won by the team who has won two sets.	Die Mannschaft, die zuerst 21 Punkte erreicht hat, hat gewonnen.
TAV Holding, which won the tender for the construction of the new Khomeini airport in Tehran, was never even given the chance to start the job.	Der Gewinner der Ausschreibung für den Bau des neuen Khomenei Flughafens in Teheran, TAV Holding, hat nie auch nur die Chance bekommen, mit der Arbeit anzufangen.
That isn't a yacht. That's a tender.	Das ist keine Jacht, das ist ein Kahn!
Tom won a free car.	Tom hat ein kostenloses Auto gewonnen.
He won a gold medal.	Er gewann eine Goldmedaille.
She won a gold medal.	Sie gewann eine Goldmedaille.
She won a silver medal.	Sie gewann eine Silbermedaille.
He won a silver medal.	Er gewann eine Silbermedaille.
She won a bronze medal.	Sie gewann eine Bronzemedaille.
He won a bronze medal.	Er gewann eine Bronzemedaille.
Mary won a free car.	Maria hat ein kostenloses Auto gewonnen.
Tom won a gold medal.	Tom gewann eine Goldmedaille.
A total of 86,300 won.	L.J. überwacht dich. Insgesamt 86.300 Won ( 62 ).
A number that's won acclaim.	Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntet.
You've won a fortune, Armand.	Du hast ein Vermögen gewonnen, Armand.
A match won 't light	A match won 't light
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Standardtender ( standard tender ) Tenderverfahren , das bei den regelmäßigen Offenmarktgeschäften des Eurosystems verwendet wird .
Calls for tender shall be open where all interested economic operators may submit a tender.	Das Verfahren ist offen, wenn alle interessierten Wirtschaftsteilnehmer ein Angebot einreichen können.
She gave him a tender kiss.	Sie gab ihm einen zärtlichen Kuss.
(a) the most economically advantageous tender	(a) das wirtschaftlich günstigste Angebot
A) Call for tender travel agency	A) Ausschreibung Reisebüro
It's a very tender, charming wish.	Ein edelmütiger Wunsch.
yes. he's such a tender husband	Ja. Er ist ein so zärtlicher Gatte.
What's a tender? I said Pabst.	Ich sagte Papst .
We won, we won! That punk!	Wir haben gewonnen, wir haben gewonnen.
They've won. TheThe Normans have won.	Sie haben gewonnen, die Normannen haben gewonnen.
Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009.	Dennoch gewann die Partei diese Wahlen und eine zweite Parlamentswahl im Jahr 2009.
Tender allotment procedures Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counter parties are added together .	Zuteilungsverfahren bei Tendern Mengentender Bei der Zuteilung von Mengentendern werden die von den Geschäftspart nern eingereichten Gebote zusammengestellt .
In July 2011, the Zweckverband SPNV Nord transport authority announced that DB Regio West had won the tender for the local network called RE Südwest E Traktion .	Im Juli 2011 gab der zuständige Zweckverband SPNV Nord bekannt, dass die DB Regio Südwest die Ausschreibung für das Netz RE Südwest E Traktion gewonnen hat.
Tender	Tenders

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an