Translation of "won the tender" to German language:

Dictionary English-German

Tender - translation :

Won the tender - translation :

Keywords : Zart Zärtlich Zarten Zarte Zärtlichen

Examples (External sources, not reviewed)

4.2.3 In the Rüffert case a German company won a tender with the Land Niedersachsen which involved construction work in a prison.	4.2.3 In der Rechtssache Rüffert ging es um ein deutsches Unternehmen, dem das Land Nieder sachsen nach öffentlicher Ausschreibung einen Auftrag für Bauarbeiten an einer Justizvoll zugsanstalt erteilte.
In 2010 Alstom won a PKP Intercity tender for high speed trains with an offer of 20 New Pendolino trains.	Mai 2011 hat Alstom den Kauf von 20 New Pendolino Zügen durch die polnische PKP Intercity bekanntgegeben.
TAV Holding, which won the tender for the construction of the new Khomeini airport in Tehran, was never even given the chance to start the job.	Der Gewinner der Ausschreibung für den Bau des neuen Khomenei Flughafens in Teheran, TAV Holding, hat nie auch nur die Chance bekommen, mit der Arbeit anzufangen.
He's won! He's won! Oh, he's won!	Er hat gewonnen.
In July 2011, the Zweckverband SPNV Nord transport authority announced that DB Regio West had won the tender for the local network called RE Südwest E Traktion .	Im Juli 2011 gab der zuständige Zweckverband SPNV Nord bekannt, dass die DB Regio Südwest die Ausschreibung für das Netz RE Südwest E Traktion gewonnen hat.
Volume tender see fixed rate tender .	Zinsfestsetzung im Nachhinein ( post fixed coupon ) Zinssatz eines variabel verzinslichen Schuldtitels basierend auf den Werten eines Referenzindex an ( einem ) bestimmten Tag ( en ) während der Zinslaufzeit .
Of the 30 government positions, the SPÖ won 20 seats, ÖVP won 8, and KPÖ won 2.	Die SPÖ erhielt dabei 20 von 30 Mandaten, 8 Mandate gingen an die ÖVP, 2 an die KPÖ.
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
The CDU CSU won 48.8 , while the FDP won 7.0 .	September nahmen FDP und CDU CSU Koalitionsgespräche auf.
We won, we won! That punk!	Wir haben gewonnen, wir haben gewonnen.
They've won. TheThe Normans have won.	Sie haben gewonnen, die Normannen haben gewonnen.
Tender	Tenders
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation the date of the tender operation	Die öffentliche Tenderankündigung enthält normalerweise die folgenden Angaben Referenznummer der Tenderoperation , Tag der Durchführung des Tenders , Art der Operation ( Bereitstellung oder Absorption von Liquidität und die Art des anzuwendenden geldpolitischen Instruments ) , Laufzeit der Operation , Art des Tenders ( Mengen oder Zinstender ) ,
What was the matter with using the tender? Tender? I'll say it was.	Warum seid ihr nicht mit dem Rettungsboot zurückgefahren?
If I say you won, you won.	Zieren Sie sich nicht.
The girls won.	Die Mädchen haben gewonnen.
The girls won.	Die Mädchen gewannen.
The girls won.	Die Mädchen siegten.
The girls won.	Die Mädchen haben gesiegt.
The 2CV won.	Der 1.
But I won, yes, and I won because of the story.	Aber ich habe gewonnen, ja, und ich habe wegen der Geschichte gewonnen.
Won Hwa Ming is the oldest daughter of Won Chi Yang.	Won Hwa Ming ist die älteste Tochter von Won Chi Yang.
The meat was tender.	Das Fleisch war zart.
the most advantageous tender	Maßnahmen eine Maßnahme im Sinne des Artikels 40 Buchstabe a
In 2004 the UCI won the case, and in 2006 won the appeal.	Auch die Büroräume der UCI befinden sich innerhalb des Komplexes.
Won	Gewonnen
Won	Gewonnen
Won	Won
Tender procedures	Tenderverfahren
Tender announcement	Tenderankündigung
So tender.	So reizend.
Tender Documentation	Ausschreibungsunterlagen
Tender Documentation	Artikel 131
Tender prices	Angebotspreis
Tender analysis	Ausschreibungsanalyse
Tender allotment procedures Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counter parties are added together .	Zuteilungsverfahren bei Tendern Mengentender Bei der Zuteilung von Mengentendern werden die von den Geschäftspart nern eingereichten Gebote zusammengestellt .
Clontarf won the game.	Das Spiel gewann Nürnberg mit 4 3.
We won the battle.	Wir haben die Schlacht gewonnen.
We won the match.	Wir haben das Spiel gewonnen.
The home team won.	Die Heimmannschaft hat gewonnen.
She won the contest.	Sie hat den Wettbewerb gewonnen.
I won the lottery.	Ich habe im Lotto gewonnen.
I won the lottery.	Ich habe in der Lotterie gewonnen.
Tom won the race.	Tom gewann das Rennen.
Tom won the race.	Tom hat das Rennen gewonnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an