Translation of "won the case" to German language:

Dictionary English-German

Case - translation :

Won the case - translation :

Keywords : Koffer Falls Falls Fall Diesen

Examples (External sources, not reviewed)

The Crown won the case.	So wurden die beiden Kronen vereinigt.
In 2004 the UCI won the case, and in 2006 won the appeal.	Auch die Büroräume der UCI befinden sich innerhalb des Komplexes.
We have just won our case.	Hier haben wir bereits einen Sieg errungen.
We won the case before the European Court of Justice.	Wir haben diese Klage vor dem Europäischen Gerichtshof gewonnen.
Just in case he has won that scholarship.	Oh Madame.
Except that in the Bible David won, which is not the case here.	Nur dass in der Bibel David gewann, was hier nicht der Fall ist.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.	Folglich kann der Patent Troll behaupten, dass er den Fall gewonnen hat.
And that's exactly how they won that 2010 Supreme Court case known as	Und genau so haben sie 2010 den Fall im US Bundesgericht gewonnen, der als
As Susanna leaves, the Count overhears her telling Figaro that he has already won the case.	Susanna flüstert Figaro zu, dass der Erfolg nun sicher sei und sein Rechtsstreit gewonnen.
Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses.	Singh gewann den Fall, aber er kostete ihn viel Zeit und Geld.
But for in case you fucking forgot here's how Tahrir Square in Egypt was won.	Aber für den Fall, dass ihr es vergessen habt So wurde der Tahrirplatz in Ägypten gewonnen
It is with good reason that Helsinki won its case when it procured clean buses.	Zu Recht gab der Gerichtshof der Klage Helsinkis auf Anschaffung sauberer Busse statt.
He's won! He's won! Oh, he's won!	Er hat gewonnen.
The Commission took up this case on behalf of the petitioner and the Committee on Petitions and eventually won the case, having met strong resistance from the German authorities.	Die Kommission hat sich für den Petitionsausschuss des Falles des Petenten angenommen und hat am Ende nach hartem Widerstand seitens der deutschen Behörden obsiegt.
And we've won just about every case that we've filed, that '97 that has been decided. In fact, just recently, steelworkers in Ohio and throughout the Midwest, Pennsylvania, are in a position now to sell steel to China because we won that case.	Lateinamerika ist eine riesige Chance für uns
When texts are adopted and made operational, the environmental case is still not won if the texts are not respected.	Selbst wenn die Texte verabschiedet und in Kraft getreten sind, ist die Sache der Umwelt noch nicht gewonnen, da diese Vorschriften häufig nicht beachtet werden.
Unfortunately, in the case of the Evans report, instead of a reasonable consensus emerging, it was ideology that won the day.	Im Bericht Evans hat sich leider nicht die Vernunft eines Konsenses, sondern die Ideologie durchgesetzt.
Of the 30 government positions, the SPÖ won 20 seats, ÖVP won 8, and KPÖ won 2.	Die SPÖ erhielt dabei 20 von 30 Mandaten, 8 Mandate gingen an die ÖVP, 2 an die KPÖ.
The CDU CSU won 48.8 , while the FDP won 7.0 .	September nahmen FDP und CDU CSU Koalitionsgespräche auf.
We won, we won! That punk!	Wir haben gewonnen, wir haben gewonnen.
They've won. TheThe Normans have won.	Sie haben gewonnen, die Normannen haben gewonnen.
Signing a transatlantic trade treaty would be irrefutable proof that the political case for open trade can be made and won.	Die Unterzeichnung eines transatlantischen Handelsabkommens wäre der unwiderlegbare Beweis dafür, dass freier Handel politisch gewünscht und durchgeführt wird.
4.2.3 In the Rüffert case a German company won a tender with the Land Niedersachsen which involved construction work in a prison.	4.2.3 In der Rechtssache Rüffert ging es um ein deutsches Unternehmen, dem das Land Nieder sachsen nach öffentlicher Ausschreibung einen Auftrag für Bauarbeiten an einer Justizvoll zugsanstalt erteilte.
If I say you won, you won.	Zieren Sie sich nicht.
The girls won.	Die Mädchen haben gewonnen.
The girls won.	Die Mädchen gewannen.
The girls won.	Die Mädchen siegten.
The girls won.	Die Mädchen haben gesiegt.
The 2CV won.	Der 1.
But I won, yes, and I won because of the story.	Aber ich habe gewonnen, ja, und ich habe wegen der Geschichte gewonnen.
Won Hwa Ming is the oldest daughter of Won Chi Yang.	Won Hwa Ming ist die älteste Tochter von Won Chi Yang.
In 1989 foreign lecturers working there won a case before the ECJ requiring their contracts not to be limited to six years.	Im Jahre 1989 gewannen dort arbeitende ausländische Dozenten, die gefordert hatten, dass ihre Verträge nicht auf sechs Jahre begrenzt sein sollten, eine Klage vor dem Europäischen Gerichtshof.
Won	Gewonnen
Won	Gewonnen
Won	Won
Clontarf won the game.	Das Spiel gewann Nürnberg mit 4 3.
We won the battle.	Wir haben die Schlacht gewonnen.
We won the match.	Wir haben das Spiel gewonnen.
The home team won.	Die Heimmannschaft hat gewonnen.
She won the contest.	Sie hat den Wettbewerb gewonnen.
I won the lottery.	Ich habe im Lotto gewonnen.
I won the lottery.	Ich habe in der Lotterie gewonnen.
Tom won the race.	Tom gewann das Rennen.
Tom won the race.	Tom hat das Rennen gewonnen.
Tom won the race.	Tom hat den Wettlauf gewonnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an