Translation of "work from scratch" to German language:
Dictionary English-German
From - translation : Scratch - translation : Work - translation : Work from scratch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Create from scratch | Von Grund auf neu |
| Create From Scratch | Von Grund auf neu |
| We'll start from scratch. | Wir werden von vorn anfangen. |
| From Scratch to Complete | Von Anfang an |
| We'll start from scratch. | Wir fangen ganz von vorn an. |
| So, we began from scratch. | Also fingen wir bei Null an. |
| But always beginning from scratch. | Aber es ist immerhin das Leben. |
| What no one explained was exactly how much work that was going to involve and what it meant to start from the scratch, or scratch the start. | Aber niemand hatte mir eindringlich genug erklärt, wieviel harte Arbeit es bedeutet, wirklich in diese Musikszene hineinzukommen und vor allem, was es heißt, aus dem Nichts zu starten oder den Start zu vernichten. |
| Given what has already been achieved in the Dialogue with Citizens, work does not start from scratch. | Angesichts der bereits im Rahmen des Dialogs mit den Bürgern erzielten Ergebnisse muss nicht mehr bei Null begon nen werden. |
| We are not starting from scratch. | Wir fangen dabei nicht ganz von vorne an. |
| They had to start from scratch. | Sie mussten wieder von vorne anfangen. |
| We're cooking from scratch every day. | Wir kochen jeden Tag alles frisch. |
| Institutions were rarely established from scratch. | Die Zahl der neugegründeten Bildungseinrichtungen ist sehr gering. |
| We are starting completely from scratch. | Wir fangen ganz von vorne an. |
| We are not starting from scratch. | Wir fangen nicht ganz von vorne an. |
| We're starting all over from scratch. | Wir fangen ganz von vorne an. |
| You started from scratch yourself, Duncan. | Sie fingen selbst bei null an. |
| Scratch him! Scratch him! | So ist's richtig! |
| Scratch, just a scratch. | Es ist ein Kratzer, nur ein Kratzer. |
| Empty document real freaks start from scratch! | Leeres Dokument Ein leeres Dokument, um alles selbst in die Hand zu nehmen. |
| That means we're generating them from scratch. | Das heißt, wir erzeugen sie von Grund auf neu. |
| So we had to start from scratch. | Also mussten wir ganz von vorn anfangen. |
| So we basically did it from scratch. | Also haben wir im Grunde ganz von vorne angefangen. |
| Firstly, we are not starting from scratch. | Erstens Wir beginnen nicht bei Null. |
| Fortunately, we are not starting from scratch. | Zum Glück fangen wir nicht bei Null an. |
| Anyway, we are not starting from scratch. | Gleichwohl beginnen wir nicht bei Null. |
| Recreate the build system and make from scratch. | Aktualisiert das Kompilier System und beginnt den Kompiliervorgang von vorne. |
| Why should he have to start from scratch? | Warum sollte er hier bei Null anfangen? |
| You scratch my back, I'll scratch yours. | Eine Hand wäscht die andere. |
| As Mr Barón Crespo said earlier in this debate, we have to start work on Europe from scratch every six months. | Wie Herr Barón Crespo vorhin in dieser Aussprache sagte, beginnt Europa in jedem Halbjahr wieder von neuem. |
| Scratch | Scratch |
| Scratch. | Kratzen. |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | Eine Hand wäscht die andere. |
| If you scratch my back, I'll scratch yours. | Eine Hand wäscht die andere. |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Diese Programme k xF6nnen Sie mit dem Befehl make uninstall deinstallieren. |
| Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch | Thomas Thwaites Wie ich einen Toaster gebaut habe aus Rohstoffen |
| But it is equally impossible to start from scratch. | Es ist aber genauso unmöglich ganz von vorn anzufangen. |
| A land market must be created virtually from scratch. | Ein ländlicher Markt muss vollkommen neu geschaffen werden. |
| So Hyperscore lets you start from scratch very quickly. | Mit Hyperscore kann man also schnell von Null anfangen. |
| The Assembly started from scratch, working in virgin territory. | Auch die Kommission die wir kritisiert haben hat etwas Neues geschaffen. |
| There are, however, advantages to establishing things from scratch. | Dennoch haben wir die Möglichkeiten, etwas Neues zu schaffen. |
| In 1948, we had to start again from scratch. | Im Jahre 1948 musste man wieder bei null anfangen. |
| Now they need to start over again from scratch. | Sie müssen neu denken. |
| Because in the Army, we all start from scratch. | Denn in der Armee haben wir alle mal bei Null anfangen. |
| The IMF s current strategic review does not start from scratch. | Der aktuelle Strategic Review des IWF setzt nicht bei Null an. |
Related searches : From Scratch - Completely From Scratch - Done From Scratch - Prepared From Scratch - Rebuild From Scratch - Code From Scratch - Begin From Scratch - Launch From Scratch - Business From Scratch - Production From Scratch - Rebuilt From Scratch - Recreate From Scratch - Life From Scratch - Built From Scratch
