Translation of "work longer hours" to German language:

Dictionary English-German

Hours - translation :

Std

Longer - translation :

Länger

Work - translation :

Arbeit

Work longer hours - translation :

Arbeiten länger

Keywords : Stundenlang Nächsten Lang Länger Desto Dauert Warten Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

People who work longer hours don't always get more work done.	Menschen, die Überstunden machen, bringen nicht immer mehr Arbeit zustande.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Sie arbeiten länger mit weniger Einkommen, weniger sozialen Leistungen.
Women work an average of 60 hours a week, which is 20 hours longer than men.	Frauen arbeiten durchschnittlich 60 Stunden pro Woche, 20 mehr als Männer.
Work for 40 hours, pay for 40 hours work for 35 hours, pay for 40 hours.	Langfristig gesehen sind es der erste und der zweite Arbeitsplatz, die die grundlegenden Muster für das er wachsene Leben bestimmen.
They themselves still have two hours longer.	Sie selbst haben ja noch zwei Stunden länger Zeit.
Hours of work	Arbeitsstunden
(Americans think the French, with their shorter working hours and longer summer vacations, already put family ahead of work.)	(Die Amerikaner finden ohnehin, dass die Franzosen, mit ihren kürzeren Arbeitszeiten und längeren Sommerferien, die Familie bereits über die Arbeit stellen.)
On balance, however, throughout much of the world, people live longer, work much fewer hours, and lead generally healthier lives.	Alles in allem jedoch leben die Menschen in großen Teilen der Welt länger, haben deutlich kürzere Arbeitszeiten und führen gemeinhin ein gesünderes Leben.
Three hours later, the shop no longer existed.	Drei Stunden später gab es dieses Geschäft nicht mehr.
I work long hours.	Ich habe eine lange Arbeitszeit.
Do three hours' work.	Drei Stunden arbeiten.
56 billion hours work.	56 Milliarden Stunden in Erwerbsarbeit. Nichtbezahlte Leistungen
Developed countries are now about as rich as Keynes thought they would be, but most of us work much longer than 15 hours a week, though we do take longer holidays, and work has become less physically demanding, so we also live longer.	Obwohl die Industrieländer heute in etwa so reich sind wie Keynes damals angenommen hatte, arbeiten die meisten von uns wesentlich mehr als 15 Stunden pro Woche, auch wenn wir tatsächlich länger Urlaub nehmen und die Arbeit körperlich weniger belastend ist als früher und wir länger leben.
based on more serious application at school, harder graft and longer hours put into work, and even (surprisingly) intellectual superiority.' (ibid.).	Es wird des öfteren betont, daß dies auf größeren Fleiß in der Schule, stärkeren Einsatz, längere Arbeitszeit und sogar (überraschenderweise) intellektuelle Überlegenheit zurückzuführen ist. (ibid.)
We all work long hours.	Wir haben alle eine lange Arbeitszeit.
Do another three hours' work.	Weitere drei Stunden arbeiten.
Article 19 Hours of work	Artikel 19 Arbeitszeit
Shift working, inflexible work schedules, unpredictable hours, long or unsociable hours.	Quelle Bericht der Europäischen Agentur über Research on Work related Stress (Forschung über arbeitsbeding ten Stress).
Hal had to work longer hours than ever before, and he still had to sharply cut back on household expenditures across the board.	Hal mußte längere Stunden bearbeiten als jemals vor, und er mußte noch genau auf Haushaltsaufwände über dem Brett kürzen.
In order to survive, people in such small enterprises must work harder and longer hours than they used to in the large enterprises.	Um überleben zu können, müssen die Arbeitnehmer in einem solchen Kleinbetrieb härter und länger arbeiten als früher in dem Großunternehmen.
I've waited two whole hours. I can't wait any longer.	Ich warte schon seit zwei Stunden. Ich kann nicht noch länger warten.
I no longer work here.	Ich arbeite hier nicht mehr.
3.2 Hours of work and rest	3.2 Einsatz und Ruhezeiten
3.3 Hours of work and rest	3.3 Einsatz und Ruhezeiten
I work 10 hours a day I commute two hours a day.	Ich arbeite 10 Stunden am Tag, mein Arbeitsweg dauert zwei Stunden täglich.
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.	Amerikanische Frauen arbeiten im Durchschnitt 36 Stunden pro Woche, deutsche Frauen nur 30 Stunden.
Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay.	Ohne großes Getöse akzeptierten deutsche Arbeitnehmer längere Arbeitszeiten ohne Lohnausgleich.
They must work 8 hours a day.	Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten.
How many hours do you normally work?	Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich?
It costs me two hours of work.	Het kost me 2 uren werk.
hours worked during normal periods of work,	während der normalen Arbeitszeit geleistete Arbeitsstunden
The policy instruments no longer work.	Die geldpolitischen Instrumente funktionieren nicht mehr.
I no longer need to work.	Ich brauche nicht mehr zu arbeiten.
Traditional methods no longer work today.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Ortoli.
Even the hours you sleep and wake up are no longer important.	Selbst die Zeit, zu der man schläft oder wach ist, zählt nicht länger.
This translates into longer hours and less job security for the staff.	Die Konsequenzen für das Personal sind längere Arbeitszeiten bei schlechteren Arbeitsbedingungen sowie eine weniger gesicherte Existenz.
Education, work experience, seniority, ISCO (2 digit), working hours, shift unsocial hours premia, sector	Ausbildung, Berufserfahrung, Dauer der Betriebszugehörigkeit, ISCO (zweistellige Ebene), Arbeitszeit, Schicht Prämien für Sonderarbeitszeit, Sektor
I believe that a certain equilibrium has been reached with 8 hours work, 8 hours leisure and 8 hours sleep.	Abschließend möchte ich unseren Vorschlag für eine Eurobörse in Erinnerung rufen, die Risikokapital zu den Unternehmen fließen lassen könnte und unterstreichen, daß wir in Europa nicht zehn ge trennte und zersplitterte Industrie und Forschungspolitiken haben können.
I'm known to work 20 hours a day.	Von mir ist bekannt, dass ich 20 Stunden am Tag arbeite.
I have accustomed myself to work long hours.	Ich habe mich an die lange Arbeitszeit gewöhnt.
How many hours a week do you work?	Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie?
How many hours did you work this week?	Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?
How many hours did you work this week?	Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet?
How many hours did you work this week?	Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet?
How many hours do you work per week?	Wie viele Stunden in der Woche arbeiten Sie?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an