Translation of "work hours" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Work for 40 hours, pay for 40 hours work for 35 hours, pay for 40 hours. | Langfristig gesehen sind es der erste und der zweite Arbeitsplatz, die die grundlegenden Muster für das er wachsene Leben bestimmen. |
| Hours of work | Arbeitsstunden |
| I work long hours. | Ich habe eine lange Arbeitszeit. |
| Do three hours' work. | Drei Stunden arbeiten. |
| 56 billion hours work. | 56 Milliarden Stunden in Erwerbsarbeit. Nichtbezahlte Leistungen |
| We all work long hours. | Wir haben alle eine lange Arbeitszeit. |
| Do another three hours' work. | Weitere drei Stunden arbeiten. |
| Article 19 Hours of work | Artikel 19 Arbeitszeit |
| Shift working, inflexible work schedules, unpredictable hours, long or unsociable hours. | Quelle Bericht der Europäischen Agentur über Research on Work related Stress (Forschung über arbeitsbeding ten Stress). |
| 3.2 Hours of work and rest | 3.2 Einsatz und Ruhezeiten |
| 3.3 Hours of work and rest | 3.3 Einsatz und Ruhezeiten |
| I work 10 hours a day I commute two hours a day. | Ich arbeite 10 Stunden am Tag, mein Arbeitsweg dauert zwei Stunden täglich. |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. | Amerikanische Frauen arbeiten im Durchschnitt 36 Stunden pro Woche, deutsche Frauen nur 30 Stunden. |
| People who work longer hours don't always get more work done. | Menschen, die Überstunden machen, bringen nicht immer mehr Arbeit zustande. |
| They must work 8 hours a day. | Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten. |
| How many hours do you normally work? | Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich? |
| It costs me two hours of work. | Het kost me 2 uren werk. |
| hours worked during normal periods of work, | während der normalen Arbeitszeit geleistete Arbeitsstunden |
| Education, work experience, seniority, ISCO (2 digit), working hours, shift unsocial hours premia, sector | Ausbildung, Berufserfahrung, Dauer der Betriebszugehörigkeit, ISCO (zweistellige Ebene), Arbeitszeit, Schicht Prämien für Sonderarbeitszeit, Sektor |
| I believe that a certain equilibrium has been reached with 8 hours work, 8 hours leisure and 8 hours sleep. | Abschließend möchte ich unseren Vorschlag für eine Eurobörse in Erinnerung rufen, die Risikokapital zu den Unternehmen fließen lassen könnte und unterstreichen, daß wir in Europa nicht zehn ge trennte und zersplitterte Industrie und Forschungspolitiken haben können. |
| I'm known to work 20 hours a day. | Von mir ist bekannt, dass ich 20 Stunden am Tag arbeite. |
| I have accustomed myself to work long hours. | Ich habe mich an die lange Arbeitszeit gewöhnt. |
| How many hours a week do you work? | Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie? |
| How many hours did you work this week? | Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet? |
| How many hours did you work this week? | Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet? |
| How many hours did you work this week? | Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet? |
| How many hours do you work per week? | Wie viele Stunden in der Woche arbeiten Sie? |
| How many hours do you work per week? | Wie viele Stunden pro Woche arbeitest du? |
| It shouldn't take minutes or hours to work. | Dieser Schalter sollte sehr schnell reagieren und nicht Minuten oder gar Stunden dafür brauchen. |
| Only a couple more hours. Work close together. | Noch ein paar Stunden, bleibt nah zusammen. |
| Thus, an employee might work 48 hours in one week, and 32 hours the next week (assuming over 40 hours is overtime), and be paid an extra amount equivalent to 4 hours work (8 multiplied by 0.5). | Nach ArbZG sind im Durchschnitt höchstens acht Stunden Arbeit pro Werktag (montags bis samstags) zugelassen, wodurch sich eine maximale Wochenarbeitszeit von 48 Stunden ergibt. |
| A combination of sixty hours of work and forty hours of class is stressful for anyone. | Eine Mischung von sechzig Stunden Arbeit und vierzig Stunden Unterricht ist für jeden stressig. |
| Women work an average of 60 hours a week, which is 20 hours longer than men. | Frauen arbeiten durchschnittlich 60 Stunden pro Woche, 20 mehr als Männer. |
| The average work week in the Netherlands (counting both those who work full time and those who work part time) is 27 hours, compared to 29 hours in France. | Die Durchschnittsarbeitswoche in den Niederlanden (unter Berücksichtigung von Teil und Vollzeitarbeit) beträgt 27 Stunden gegenüber 29 Stunden in Frankreich. |
| It took me five hours to finish the work. | Ich brauchte fünf Stunden, um die Arbeit zu beenden. |
| I work as a slave 10 hours a day. | Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag. |
| Tom and Mary both work eight hours a day. | Tom und Maria arbeiten beide acht Stunden am Tag. |
| Shoot, Mike Johnson, I could work another 10 hours. | Ach was, Mike Johnson, ich könnte noch mal 10 Stunden arbeiten. |
| There are people who want to work more than the eight hours which many regard as normal, while others prefer to work fewer hours. | Manche würden gerne länger als die acht Stunden, die für viele normal sind, arbeiten, andere würden gerne weniger arbeiten. |
| The work time in Brazil is 44 hours per week, usually 8 hours per day and 4 hours on Saturday or 8.8 hours per day, on duty jobs are 6 hours per day. | Im Jahr 2009 betrug der statistische Arbeitszeit Durchschnitt der letzten vier Jahre noch immer 41,7 Stunden. |
| The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work. | Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte. |
| Seafarers Hours of Work and the Manning of Ships, 1996 | Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe, 1996 |
| Obviously, the introduc tion of parttime work and reduced working hours | Eine Politik zur Altersgrenze ist angesichts des Phänomens der Überalterung in allen unseren Bevöl kerungen erforderlich und wichtig. |
| They work 24 hours a day, seven days a week. | Sie gelten 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche. |
| Part time employees are those who work fewer hours than the normal working hours of full time employees. | Teilzeitbeschäftigte Arbeitnehmer sind Arbeitnehmer, deren Arbeitszeit kürzer als die normale Arbeitszeit von vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmern ist. |
Related searches : Work Day Hours - Outside Work Hours - Work Fewer Hours - Work After Hours - Long Hours Work - Work Less Hours - Work Shorter Hours - Work Flexible Hours - Work For Hours - After Work Hours - Work Longer Hours - Long Work Hours - Work More Hours - During Work Hours
