Translation of "work order" to German language:

Dictionary English-German

Order - translation :

Auftrag

Work - translation :

Arbeit

Work order - translation :

Arbeitsauftrag

Keywords : Bestellen Bestellung Reihenfolge Bestellt Befehl Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

Order him to work it off.	Er soll sie abarbeiten.
Norvig How does first order logic work?	Wie funktioniert nun Prädikatenlogik?
But our brains work in the opposite order.	Das wahre Problem jedoch ist, dass unsere Gehirne genau andersrum funktionieren.
You must work hard in order not to fail.	Du musst hart arbeiten, um nicht durchzufallen.
Not I work in order to earn my income.	Ich arbeite, um ein Einkommen zu erhalten.
You have to get your paper work in order.	Wir werden später darauf zu rückkommen.
I work too much in order to achieve my goals.	Ich arbeite viel, um meine Ziele zu erreichen.
And in order to do this we must work together.	Dafür müssen wir uns gemeinsam einsetzen.
Let us therefore work together in order to achieve this.	Lassen Sie uns gemeinsam auf dieses Ziel hinarbeiten.
He'd go before work and order the same thing without fail.	Er ging dort vor der Arbeit und bestellte unweigerlich immer Dasselbe.
He has to work hard in order to support his family.	Er muss hart arbeiten, um seine Familie zu unterstützen.
In order for this standardisation process to work, we need coordination.	Dieser Standardisierungsprozess bedingt Koordinierung.
I'll order work to begin and don't try to stop me!	Wehe Ihnen, wenn Sie sich dem Bau widersetzen!
But the real problem is our brains work in the opposite order.	Das wahre Problem jedoch ist, dass unsere Gehirne genau andersrum funktionieren.
You need not work so hard in order to pass the examination.	Du brauchst nicht so hart zu arbeiten, um das Examen zu bestehen.
You need not work so hard in order to pass the examination.	Sie brauchen nicht so hart zu arbeiten, um das Examen zu bestehen.
You need not work so hard in order to pass the examination.	Ihr braucht nicht so hart zu arbeiten, um das Examen zu bestehen.
In order for CYSTAGON to work correctly, you must do the following	Damit CYSTAGON richtig wirkt, müssen Sie folgendes beachten
6.4 In order to achieve coordination, work is required in several areas.	6.4 Für die Realisierung der Kooperation sind Aktivitäten in mehreren Bereichen erforderlich.
6.4 In order to achieve coordination, work is required in several areas.	6.4 Für die Realisierung der Koordination sind Aktivitäten in mehreren Bereichen erforderlich.
6.6 In order to achieve coordination, work is required in several areas.	6.6 Für die Realisierung der Kooperation sind Aktivitäten in mehreren Bereichen erforderlich.
It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these.	Es erfordert Krabbeln, Klettern und technische Seilarbeit und weitere komplexe menschliche Bewegungen, um in diese Höhlen zu gelangen.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.	und respektvoll mit ihnen im Einklang zu leben, um nachhaltige Arbeit zu fördern.
In order to learn them, you have to go work in those restaurants.	Um sie zu lernen muss man in den Restaurants arbeiten.
What we are aiming for is that we should indivi dually work less in order that we can collectively work more.	Auch wir in Dänemark haben eine Garantieregelung für Jugendliche ähnlich der für England beschriebe nen.
Establishing partnerships with schools, in order to give young people work experience within companies.	Aufbau von Partnerschaften mit den Schulen, damit Jugendliche Berufserfahrungen in Unternehmen sammeln können
We need to work together in order to make the world a better place.	Wir müssen zusammenarbeiten, um aus der Welt eine bessere zu machen.
In the morning I get up at 7 in order to go to work.	Morgens stehe ich um sieben auf, um zur Arbeit zu gehen.
The Church Order of Brandenberg and Nuremberg was partly the work of the latter.	Das Book of Common Prayer ist die Agende der Anglikanischen Kirche.
inventory, accounting and statistical work, in order to improve environmental data and environmental indicators	Analysen, Rechnungsführung und statistische Arbeiten, die der Verbesserung von Umweltdaten und indikatoren dienen
This is in order to avoid duplication of work internationally and to share experience.	Auf diese Weise sollen Doppelarbeit auf internationaler Ebene vermieden und Erfahrungen ausgetauscht werden.
The work has to be carried out irrespective of the amount of the order.	Es sei darauf hingewiesen, dass diese Arbeiten unabhängig vom Auftragswert durchgeführt werden müssen.
In order to meet these expectations, they tend to focus only on work while they take on more work than they usually would.	Dies ist mit eine Folge der Depersonalisierung, weil die Betroffenen sich von ihren Klienten entfernt haben und auf deren Erwartungen nicht mehr wirksam eingehen können.
In order to make constant supervision possible, work performed under the conditions defined in paragraph 1 must be recorded promptly and in chronological order.	Damit eine ständige Kontrolle möglich ist, müssen die Arbeiten, die unter den in Absatz 1 genannten Bedingungen verrichtet werden, unverzüglich in der zeitlichen Reihenfolge aufgezeichnet werden.
Some extensions didn't work properly together, or only worked when loaded in a particular order.	Manche Erweiterungen konnten nicht zusammen funktionieren oder funktionierten nur, wenn sie in bestimmter Reihenfolge geladen wurden.
In 1916 he moved to Halle in order to work in the Nietleben Municipal Hospital.	1916 wechselte er nach Halle, um am Krankenhaus ( Landesheilanstalt ) Nietleben zu arbeiten.
In order that I may work righteousness in the things I neglected. By no means!	auf daß ich Gutes tue von dem, was ich unterlassen habe. Keineswegs, es ist nur ein Wort, das er ausspricht.
In order that I may work righteousness in the things I neglected. By no means!	auf daß ich rechtschaffen handele in dem, was ich hinterlassen habe. Keineswegs!
In order that I may work righteousness in the things I neglected. By no means!	Vielleicht tue ich Gutes in dem, was ich hinterlassen habe. Nein, das ist nur ein Wort, das er (so) sagt.
In order to find this street organized amp go to his work with full energy	Um herauszufinden dieser Straße o
Now the doctor has some real evidence to work with in order to assist you.	Jetzt hat der Arzt einen tatsächlichen Anhaltspunkt, mit dem er etwas anfangen kann, um Ihnen zu helfen.
In order to speed this work up, the financial contribution of the Community is indispensable.	Damit die Durchführung dieses Bauvorhabens beschleunigt wird, ist ein finanzieller Beitrag der Gemeinschaft un bedingt erforderlich.
In order for social attitudes to change towards work ing women, information programmes are essential.	Vor zehn Jahren stellte die Kommission mit Bestimmtheit fest, daß der Anteil der Frauen am Arbeitsmarkt weiter steigen würde und daß dieses Phänomen irreversibel sei.
The rapporteur, Mrs Hautala, has made enormous efforts in order to work out viable compromises.	Die Berichterstatterin, Frau Hautala, hat große Anstrengungen unternommen, um gangbare Kompromisse auszuarbeiten.
After all, effective, rapid communication is essential in order to enable researchers to work together.	Wenn die Forscher zusammenarbeiten sollen, ist reibungslose, zügige Kommunikation unbedingt notwendig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an