Translation of "work relationship" to German language:

Dictionary English-German

Relationship - translation :

Beziehung

Work - translation :

Arbeit

Work relationship - translation :

Arbeitsbeziehung

Keywords : Beziehung Verhältnis Beziehungen Unsere Unserer Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

4.5 The relationship between work, unemployment and health	4.5 Die Beziehungen zwischen Arbeit, Arbeitslosigkeit und Gesundheit
You can work to change your relationship to your past.	Man kann daran arbeiten, die Beziehung zur eigenen Vergangenheit zu ändern.
And then there is the relationship between work and leisure.	1 616 79) auf heute abend 18.30 Uhr festzusetzen.
Rights at work and social protection related to the employment relationship	Arbeitsrecht und Sozialschutz im Zusammenhang mit Arbeitsbeziehungen
Rights at work and social protection linked to the employment relationship	Arbeitsrecht und Sozialschutz im Zusammenhang mit der Arbeit
Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International.	Dabei sollten diese Details über ihre Arbeit und die Verbindung zu Privacy International preisgeben.
The use of the instrument was symbolic of the nature of his relationship with Kamila Stösslová, a relationship that inspired the work.	Das Instrument unterscheidet sich von der Violine durch Bauform, Stimmung und besonders durch seine Resonanzsaiten, die einen längeren Nachklang der Töne bewirken.
And the whole idea of one's relationship to their work changed a lot.	Es hat das Verständnis der Beziehung zwischen dem Arbeiter und sein Handwerk enorm verändert.
A strong emphasis in Auerbach's work is its relationship to the history of art.	Auerbach hatte die Genehmigung verweigert, dass seine Bilder in der englischen Ausgabe erscheinen.
They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.	Sie sind bereit in eine Beziehung zu investieren, die vielleicht gelingt oder nicht gelingt.
I work a great deal with Philippe Maystadt and we have a close relationship.	Ich arbeite oft mit Philippe Maystadt zusammen. Wir unterhalten sehr enge Beziehungen.
Phelps work helped us to understand the complexity of the relationship between inflation and unemployment, and the important role that expectations can play in that relationship.	Phelps Arbeit half uns, die Komplexität der Beziehung zwischen Inflation und Arbeitslosigkeit zu verstehen sowie zu erkennen, welche bedeutende Rolle Erwartungen in dieser Beziehung spielen können.
The US should now leverage that relationship to work on regional and even global issues.	Die USA sollten diese Beziehung jetzt nutzen, um an regionalen und sogar globalen Themen zu arbeiten.
2.5.1 The relationship between residence and work permits shows clear differences in the various Member States.	2.5.1 Im Hinblick auf das Verhältnis zwischen Aufenthaltsgenehmigung und Arbeitserlaubnis gibt es beträchtliche Unterschiede in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften.
The report talks about a new conception of the relationship between education, vocational training and work.	Sie haben dann fünfmal für den Preis eines Tiers getötet.
If we know, understand and trust each other, we can work together and improve our relationship.	Wenn wir einander kennen, verstehen und vertrauen, dann können wir gemeinsam arbeiten und unsere Beziehungen verbessern.
The sociology of leisure is closely tied to the sociology of work, as each explores a different side of the work leisure relationship.	Durch die zunehmende Differenzierung auch der Soziologie selbst bilden sich laufend weitere spezielle Soziologien.
The commencement of work at the Hague Conference in parallel with work in the Community inevitably raises questions of the relationship between the two.	Angesichts der parallel laufenden Arbeiten in der Gemeinschaft und der Haager Konferenz stellt sich unweigerlich die Frage, wie diese Arbeiten aufeinander abgestimmt werden können.
4.6 The members considered how to establish the right relationship between the work of the Observatory and the work of the Committee as a whole.	4.6 Die Mitglieder erörtern, wie ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Arbeit der Beobach tungsstelle und des Ausschusses als Ganzes erreicht werden kann.
We worry about them and hope their relationship will work out ... Shaw and Lotte Lenya are splendid villains.	Hörspiel Das Label Europa veröffentlichte die überarbeitete Tonspur des Films als Hörspiel auf Musikkassette.
This resolution also fails to mention the relationship between youth unemployment and parttime work or reduced working hours.	Weniger arbeiten darf in dér Zukunft nicht mehr als Schande angesehen werden, und darauf muß die Politik zur Beseitigung der Jugendarbeitslosigkeit ausgerichtet sein.
So, in a sense the relationship and regional relations between neighbours will be able to work both ways.	So können gewissermaßen das Verhältnis und die regionalen Beziehungen zwischen Nachbarn in beide Richtungen wirken.
Relationship	Beziehung
Relationship	BeziehungStencils
Relationship.	Beziehung.
Relationship	Relationship
Relationship	Verwandschaftsverhältnis
Relationship	Verwandtschaftsverhältnis
And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times.	Und aber in Comics, in Comics hat jeder Aspekt der Arbeit, jedes Element immer eine räumliche Beziehung zu jedem anderen Element.
I do not have the time to discuss the relationship between the open university and the redistribution of work.	Die Entwicklung der Technologie verweist also direkt auf Europa Sie ist einer der Gründe, warum wir Europa brauchen.
1.5 The EESC calls for more studies into the relationship between quality of work and productivity to be commissioned.	1.5 Der EWSA regt an, weitere Studien zum Zusammenhang von Arbeitsqualität und Produkti vität in Auftrag zu geben.
1.5 The EESC calls for more studies into the relationship between quality of work and productivity to be commissioned.	1.5 Der EWSA regt an, weitere Studien zum Zusammenhang von Arbeitsqualität und Produk ti vität in Auftrag zu geben.
And my relationship to especially human made objects which someone else said they work like this, well, I can say they work a different way, a little bit.	Besonders meine Einstellung zu menschgemachten Gegenständen, über die jemand sagt, sie funktionieren auf diese Weise nun, ich kann sagen, dass sie ein bisschen anders funktionieren.
2.5.1.2 A study carried out by the European Agency for Safety and Health at Work (2004) looks more closely into the relationship between quality of work and productivity16.	2.5.1.2 In einer Studie der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (2004) wird der Zusammenhang zwischen Arbeitsqualität und Produktivität näher unter sucht16.
Relationship with the ESRB The proposed framework for EU supervision can only work if the ESRB and ESFS cooperate closely .	Beziehung zum ESRB Der vorgeschlagene Rahmen für die EU Aufsicht kann nur funktionieren , wenn ESRB und ESFS eng zusammenarbeiten .
Entity Relationship	Entity RelationshipStencils
Relationship Type	Ebenen verwenden
Add Relationship	Meilenstein Fortschritt bearbeiten
Edit Relationship	Erforderliche Aufgaben
Add Relationship	Beziehung hinzufügen
Edit Relationship	Beziehung bearbeiten
Relationship Type	Beziehungstyp
Relationship (10)	Verwandtschaftsverhältnis (10)
Relationship (5)	Verwandschaftsverhältnis (5)
Council Directive 91 383 EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed duration employment relationship or a temporary employment relationship	Richtlinie 2009 104 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89 391 EWG)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an