Translation of "relationship commitment" to German language:
Dictionary English-German
Commitment - translation : Relationship - translation : Relationship commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commitment, on the other hand, is the expectation that the relationship is permanent. | Körperliche Selbstliebe wird auch als Masturbation ausgelebt, welche die sexuelle Entwicklung fördert. |
| I also welcome your clear commitment to revive and reinvigorate the transatlantic relationship. | Ich begrüße außerdem Ihr klares Engagement für die Erneuerung und Stärkung der transatlantischen Beziehungen. |
| In fact it means that a strict relationship should be preserved between commitment appropriations and payment appropriations. | Es heißt sogar, dass eine strikte Relation zwischen Mitteln für Verpflichtungen und Mitteln für Zahlungen zu gewährleisten ist. |
| We are therefore genuinely making an enormous effort to respect our commitment to maintaining a responsible relationship with Parliament. | Wir bemühen uns also wirklich nach Kräften, unsere Verpflichtung zur Pflege einer aufrichtigen Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament einzuhalten. |
| The Parties emphasise their shared commitment to the comprehensive nature of their bilateral relationship and to broadening and deepening this relationship including through the conclusion of specific agreements or arrangements. | Die Vertragsparteien unterstreichen ihr gemeinsames Eintreten für den umfassenden Charakter ihrer bilateralen Beziehungen und die Ausweitung und Vertiefung dieser Beziehungen unter anderem durch den Abschluss spezifischer Abkommen oder Vereinbarungen. |
| But both sides stated commitment to fraternal ties will not be enough to sustain their political relationship into the future. | Das von beiden Seiten geäußerte Bekenntnis zu brüderlichen Beziehungen wird jedoch nicht ausreichen, um ihr politisches Verhältnis für die Zukunft aufrecht zu erhalten. |
| We struggle to try to find the relationship that we want, whether that leads to marriage or just to long term commitment. | Wir mühen uns ab, den passenden Partner zu finden, ganz gleich, ob darauf die Ehe oder nur eine feste Beziehung folgt. |
| Maintenance behaviors as well as the RCCUs are correlated with an increase in relationship satisfaction, as well as, commitment (Pistole et al., 2010). | Schwierig kann auch der Übergang von einer (anfänglichen) Fernbeziehung zu einer Beziehung mit (fast) täglichem direktem Kontakt sein. |
| I see this exercise as an opportunity for us to forge a new relationship of commitment to performance and of building teamwork and mutual support. | Ich sehe darin eine Gelegenheit für uns, eine neue, der Leistung verpflichtete Beziehung zu schaffen und Teamarbeit und gegenseitige Unterstützung herzustellen. |
| So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices. | Ich arbeite jetzt seit ungefähr zehn Jahren daran, andere Möglichkeiten zu finden, um das Verhältnis der Menschen zum zukünftigen Selbst zu ändern, ohne bindende Mittel zu verwenden. |
| In the rectifying budget the Commission has sought to make up this shortfall and thereby restore a proper annual relationship between payment and commitment appropriations. | Der Vorentwurf des Haushaltsplans für 1982 und der Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans für 1981 stehen in engem Zusammenhang miteinander. |
| I welcome the conclusions of the Brussels summit and the commitment of the European Union to rebuild bridges with America and to support the transatlantic relationship. | Ich begrüße die Schlussfolgerungen des Brüsseler Gipfels und die Zusage der Europäischen Union, die Brücken zu den USA wieder aufzubauen und die transatlantischen Beziehungen zu fördern. |
| Relationship | Beziehung |
| Relationship | BeziehungStencils |
| Relationship. | Beziehung. |
| Relationship | Relationship |
| Relationship | Verwandschaftsverhältnis |
| Relationship | Verwandtschaftsverhältnis |
| The Parties emphasise their shared commitment to the comprehensive nature of their bilateral relationship and to maintaining overall coherence in this regard, on the basis of this Agreement. | Die Vertragsparteien unterstreichen ihr gemeinsames Eintreten für den umfassenden Charakter ihrer bilateralen Beziehungen und in diesem Zusammenhang für die Aufrechterhaltung der Gesamtkohärenz auf der Grundlage dieses Abkommens. |
| Entity Relationship | Entity RelationshipStencils |
| Relationship Type | Ebenen verwenden |
| Add Relationship | Meilenstein Fortschritt bearbeiten |
| Edit Relationship | Erforderliche Aufgaben |
| Add Relationship | Beziehung hinzufügen |
| Edit Relationship | Beziehung bearbeiten |
| Relationship Type | Beziehungstyp |
| Relationship (10) | Verwandtschaftsverhältnis (10) |
| Relationship (5) | Verwandschaftsverhältnis (5) |
| It endorses policies that capture accurately the relationship between out of area operations and members commitment to their mutual self defense under Article 5 of the North Atlantic Treaty. | Er unterstützt eine Politik, die die Beziehung zwischen Out of area Einsätzen und der Verpflichtung der Mitglieder zur gemeinsamen Selbstverteidigung gemäß Artikel 5 des Nordatlantikvertrages präzise erfasst. |
| As I implied in my own remarks, the current ratio in the draft budget between commitment and payment appropriations for this Fund does not reflect the nor mal relationship. | Nachdem heute gegenüber dieser Fraktion der Vorwurf erhoben wurde, sie habe zu emotional reagiert, möchte ich nun versuchen, mit kühlem Verstand einige nüchterne Analysen anzustellen. |
| Commitment. | Disziplin. |
| Commitment | Verpflichtungen |
| Commitment? | Wie bitte? |
| Commitment | Anderweitige Verpflichtungen |
| Therefore, the relationship between VIZ STAL and its supplier was both, a sales relationship and a manufacturing relationship, i.e. it went largely beyond a mere buyer seller relationship. | Daher erstreckte sich die Beziehung zwischen VIZ STAL und seinem Lieferanten sowohl auf den Verkauf als auch auf die Herstellung, d. h. sie ging weit über eine reine Käufer Verkäufer Beziehung hinaus. |
| Reaffirming the commitment of leaders at the 2005 World Summit, and bearing in mind the call thereat for a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations, | in Bekräftigung der von den führenden Politikern auf dem Weltgipfel 2005 eingegangenen Verpflichtungen und eingedenk der dort erhobenen Forderung nach einer Stärkung der Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen und subregionalen Organisationen, |
| Entire life commitment meaning 24 7 365 work commitment. | Die Hingabe seines ganzen Lebens heißt 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr zu arbeiten. |
| Bing! Relationship. Data. | Bing! Beziehung. Daten. |
| A special relationship | Eine besondere Beziehung |
| Article I Relationship | Artikel I |
| Entity Relationship Diagrams | Entitäten Beziehungs Diagramm |
| Entity Relationship Diagram | Entitäten Beziehungs Diagramm |
| Entity Relationship Model | Entititäten Beziehungs Modell |
| entity relationship diagram | Entititäten Beziehungs Diagrammdiagram name |
| Entity Relationship Diagram... | Entititäten Beziehungs Diagramm... |
Related searches : Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment - Serious Commitment - Commitment Approach
