Translation of "worker rights" to German language:

Dictionary English-German

Worker - translation :

Worker rights - translation :

Keywords : Rechte Menschenrechte Rechten Bürgerrechte Recht Arbeiter Bauarbeiter Bewährungshelfer Sozialarbeiterin Arbeitet

Examples (External sources, not reviewed)

Human rights activist and former development worker Siena Antsis points out	Die Menschenrechtlerin und frühere Entwicklungshelferin Siena Antsis erklärt
And since then I've followed the unfolding issue of worker rights.	Und seitdem verfolge ich die Entwicklung der Frage der Arbeiterrechte.
(n) a worker acquires pension rights after a maximum membership period of two years.	(n) Arbeitnehmer erwerben nach einer Mitgliedschaft von maximal zwei Jahren eine Rentenanwartschaft.
The individual rights of the worker should not be affected by the statutory duties and rights of the company doctor.	Deshalb ist der Zufall des Geschlechtsgeschehens das unersetzbare Glück wie die unvermeidbare Last des menschlichen Lebens.
The retired cross border worker maintains his rights in the country in which he worked.	Ein Grenzgänger im Ruhestand behält Ansprüche in dem Land, in dem er gearbeitet hat.
(f) outgoing worker means a worker who, before becoming eligible for a pension, leaves an employment relationship through which he has acquired pension rights or could have acquired such rights by remaining in that employment relationship	(f) Ausscheidender Arbeitnehmer Arbeitnehmer, der vor Erwerb einer Rentenanwartschaft ein Beschäftigungsverhältnis beendet, in dessen Rahmen er Rentenansprüche aufgebaut hat, oder bei Verbleiben in dem jeweiligen Beschäftigungsverhältnis Rentenansprüche erworben hätte.
Encourage the private sector to respect basic worker rights as reaffirmed in the ILO Declaration on the Fundamental Principles and Rights at Work.	Den Privatsektor dazu anhalten, die grundlegenden Rechte von Arbeitnehmern, wie in der IAO Erklärung über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit bekräftigt, zu achten.
A happy worker is a better worker.	Je zufriedener ein Arbeiter, desto tüchtiger ist er.
The protection of rights to supplementary pensions can also have a significant influence on worker mobility decisions.	Auch der Schutz von Ansprüchen auf Zusatzrenten kann sich ganz erheblich auf Arbeitnehmerentscheidungen zur Mobilität auswirken.
Worker	Worker
Worker	Arbeiter
Worker.	Facharbeiter.
The dual dismissal procedure is under review, the aim is to accommodate employers without sacrificing individual worker rights.	Auf dem Prüfstand befindet sich derzeit der Kündigungsschutz mit dem Ziel, Arbeitgebern entgegen zu kommen, ohne die Rechte der Arbeitnehmer zu beschneiden.
This arrangement is designed to avoid uncertainty as to the actual rights of the migrant worker and the place at which he may invoke those rights.	Allerdings befassen sich auch einige Werke im Vereinigten Königreich und hier geht es vor allen Dingen um die Behandlung von Wolle mit Drinen.
Office worker	Bürobote OK.
Office worker	Bürobote
Worker information	Information und
comparable worker	vergleichbarer Arbeitnehmer
Outreach Worker	Outreach Worker für die Kontaktaufnahme zuständiger Sozialarbeiter
Social worker.	Sozialberaterin.
Matouseck, Worker.	Votruba, General...
worker unions,	Gewerkschaften,
Family worker	Mithelfender Familienangehöriger
Tuso worker information code of conduct, multinational corporation, worker consultation	Demokratisierung, Panama, Wahl
The introduction of genome analysis could also infringe the general individual rights of the worker in an unacceptable manner.	Fine weitere Form des Klonens besteht in der Übertragung von Zellkernen. Hierbei sollen die Empfängerzellen die genetische Information des fremden Zellkerns übernehmen.
6.3.4 Social economy enterprises promote worker participation through cooperative worker ownership.	6.3.4 Sozialwirtschaftliche Unternehmen fördern die Beteiligung der Arbeitnehmer durch genos senschaftliches Arbeitnehmereigentum.
What would the worker be asked to pay, the nonagricultural worker?	Lalor (DEP). (EN) Herr Präsident, ich möchte einige Bemerkungen zu der Rede machen, die Kom missar Dalsager gestern abend hier im Haus gehalten hat.
No. Office worker	Bürobote
Guest worker policies	Politische Strategien für den Umgang mit Gastarbeitern
Cannot run worker.	Worker kann nicht ausgeführt werden.
White Collar Worker	BüroangestellterStencils
Blue Collar Worker	ArbeiterStencils
Application per worker	Anwendung pro Arbeitnehmer
Former social worker.	Sozialarbeiterin.
Qualified social worker.	Diplomsozialarbeiter.
Editor... Railway worker...	Wenn wir deine Leute ordentlich überwachen wollen, muss ich ihre verrückte Sprache lernen.
a frontier worker	Erinnerung in Bezug auf
Frontier worker (employed)	Grenzgänger (Arbeitnehmer)
an unemployed worker	Arbeitsloser
Self employed worker	Selbständiger
Pensioner (employed worker)	Rentner (Arbeitnehmersystem)
Worker policing Worker policing is selected for when it benefits the colony.	Lebensweise Nestbau und Staatsgründung Die Deutsche Wespe baut ihr Nest unterirdisch.
D0740 T1181 migration policy child of migrant, migrant worker, schooling migrant worker	DM76 gemeinsame Agrarpolitik, Viehhaltung TOI66 Gipfeltreffen, internationale Wirtschaft, internationaler Handel, Vereinigte Staaten TIMS Lebensmitteltechnologie, Methanol, Wein, Weinbau D0677 Meerenge, Straßen und Brückenbau, Verbindung Ober den Ärmelkanal Tira
TH42 D0917 worker consultation code of conduct, multinational corporation, worker information racism	Bundesrepublik Deutschland, Staatsbesuch
(c) particulars concerning the undertaking of the worker and, in the case of an outside worker, the employer of the worker	(c) Angaben zu dem Unternehmen, das die Arbeitskraft beschäftigt, und zum Arbeitgeber der Arbeitskraft bei externen Arbeitskräften,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an