Translation of "worst nightmare" to German language:

Dictionary English-German

Nightmare - translation :

Alptraum

Worst - translation :

Am schlimmsten

Worst nightmare - translation :

Schlimmster Albtraum

Keywords : Albtraum Alptraum Schlimmster Hattest Traum Schlimmste Schlimmste Schlimmsten Schlechteste Schlimmsten

Examples (External sources, not reviewed)

I'm your worst nightmare...	I'm your worst nightmare...
I'm your worst nightmare.	Ich bin dein schlimmster Albtraum.
I'm your worst nightmare.	Mama ist nicht hier, Söhnchen.
That scenario is China's worst nightmare.	Dieses Szenario ist Chinas schlimmster Albtraum.
This is every pilot's worst nightmare.	Dies ist der schlimmste Albtraum jedes Piloten.
This is every pilot's worst nightmare.	Das ist der schlimmste Albtraum jedes Piloten.
My worst nightmare is coming true.	Mein schlimmster Alptraum bewahrheitet sich gerade.
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.	Und dann wurde natürlich unser schlimmster Albtraum wahr Sie ließen den Motor absaufen.
In the valley! This place is like Dr. Seuss's worst nightmare.	Ich komm' mir vor wie in 'nem Alptraum von Hieronymus Bosch.
If you see this, and you're a bacterium, this is like your worst nightmare.	Wenn ihr das seht und ein Bakterium seid, dann ist das euer schlimmster Albtraum.
It was every officer's worst nightmare come true. Cops outgunned by the bad guys.	Es war der schlimmste Albtraum jedes Polizisten die Bösewichte hatten mehr Waffengewalt als die Cops.
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.	Wir müssen die Gelegenheit ergreifen, um sicherzustellen, dass unser schlimmster Alptraum niemals wahr wird.
We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.	Wir brauchen ein Frühwarnsystem, um uns gegen die schlimmsten Albträume der Menschheit zu schützen.
Empowering the IMF to take over failed international banks would fill this gap and chase away our worst nightmare.	Den IWF zu ermächtigen, gescheiterte internationale Banken zu übernehmen, würde diese Lücke füllen und unseren schlimmsten Albtraum vertreiben.
Empowering the IMF to take over failed international banks would fill this gap and chase away our worst nightmare.	Den IWF zu ermächtigen, gescheiterte internationale Banken zu übernehmen, würde diese Lücke füllen und unseren schlimmsten Albtraum vertreiben.
nightmare	Albträume
How would I describe it? lt b gt Probably the worst nightmare of an enemy. lt b gt lt b gt Sniper	Wie würde ich es beschreiben? lt b gt Wahrscheinlich der schlimmste Alptraum eines Feindes. lt b gt lt b gt Sniper
My worst nightmare is an enemy sniper, and the reason for that is, that a sniper is the most lethal weapon in combat	Mein schlimmster Albtraum ist ein Feind Scharfschützen, und der Grund dafür ist, dass ein Scharfschütze ist die tödlichste Waffe im Kampf
One day, my worst nightmare came true, when I was caught by the Chinese police, and brought to the police station for interrogation.	Eines Tages wurde mein größter Alptraum wahr, als ich von der chinesischen Polizei gefangen und in die Polizeistation zum Verhör gebracht wurde.
nightmare, depression	Albträume, Depressionen
A nightmare!	Ein Nachtgesicht!
Another nightmare.	Ein Alptraum.
Darwin 's Nightmare	Darwin 's Nightmare
China s Industrial Nightmare	Chinas industrieller Albtraum
Europe s Next Nightmare	Europas nächster Albtraum
Europe s Procrustean Nightmare	Europa auf dem Prokrustesbett
Two Nightmare Scenarios	Zwei Albtraum Szenarien
A nightmare began.	Das war der Beginn eines Alptraums.
What a nightmare!	Welch ein Albtraum!
What a nightmare!	Was für ein Alptraum!
A real nightmare.	Ein wahrer Alptraum.
What a nightmare!	Was für ein Albtraum!
Probably a nightmare.	Ein Alptraum, nehme ich an.
And that's where my dream becomes a nightmare, a nightmare of horror.	Und dann wird mein Traum zu einem Alptraum.
China s Excess Capacity Nightmare	Der Alptraum chinesischer Überkapazität
Ending the Chechen Nightmare	Den Tschetschenischen Alptraum beenden
I had a nightmare.	Ich hatte einen Alptraum.
It was a nightmare.	Es war ein Alptraum.
This is a nightmare.	Das ist ein Alptraum.
This is a nightmare.	Das hier ist ein Alptraum.
Parking is a nightmare.	Das Parken ist ein Alptraum.
Parking was a nightmare.	Das Parken war ein Alptraum.
Hyperkalaemia Anxiety Nervousness Nightmare	Hyperkaliämie Angstzustände Nervosität Alpträume
This is a nightmare.	Das ist ein Albtraum!
I had a nightmare.	Ich hatte einen Albtraum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an