Translation of "worth pursuing" to German language:
Dictionary English-German
Pursuing - translation : Worth - translation : Worth pursuing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The question is whether the strategy is worth pursuing now. | Die Frage ist, ob es die Strategie bereits heute wert ist, verfolgt zu werden. |
| I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting. | Zusammenfassen möchte ich sagen, ob Sie nun bereits verheiratet sind oder nicht, dass die Ehe eine Institution ist, der man nachgehen und die man schützen solllte. |
| In an ideal world, universal, high quality education at all levels would be worth pursuing. | In einer idealen Welt sollte eine universale und qualitativ hochwertige Ausbildung auf allen Ebenen angestrebt werden. |
| Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage. | Bis dahin sollte jeder Versuch unternommen werden, Maßnahmen zu ergreifen, um die Massaker zu beenden. |
| Many of her propositions are well worth pursuing, but not the ones I have singled out as being rather bureaucratic. | Viele ihrer Vorschläge sind es sehr wohl wert, verfolgt zu werden, allerdings nicht diejenigen, die ich als etwas zu bürokratisch herausgegriffen habe. |
| The bottom line is, whether you're in it or you're searching for it, I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting. | Zusammenfassen möchte ich sagen, ob Sie nun bereits verheiratet sind oder nicht, dass die Ehe eine Institution ist, der man nachgehen und die man schützen solllte. |
| Comparing the options above to the baseline scenario, the Commission services have identified that options 1, 2, 4, 5 and 8 are worth pursuing. | Aufgrund eines Vergleichs der vorstehenden Optionen mit dem Basisszenario sind die Kommissionsdienststellen zu dem Schluss gelangt, dass die Optionen 1, 2, 4, 5 und 8 in Betracht gezogen werden sollten. |
| Responding to this underlying shift, King Abdullah has been pursuing a look East policy since 2005, resulting in trade worth more than 60 billion. | Als Reaktion auf diese grundlegende Veränderung verfolgt König Abdullah seit 2005 eine Look East Politik, die zu Handelsgeschäften von über 60 Milliarden US Dollar geführt hat. |
| This will not be easy, but it is worth pursuing, because the alternative a desperate, hostile, nuclear armed, and isolated North Korea should alarm everyone. | Es wird nicht einfach sein, aber es lohnt sich dem nachzugehen, denn die Alternative ein verzweifeltes, feindseliges, atomar bewaffnetes und isoliertes Nordkorea sollte jeden in Unruhe versetzen. |
| I think that you're going to have a hard time meeting with them, but I think it's certainly worth pursuing a couple big, really obvious brands. | (DC Okay.) Ich denke, dass es schwer wird, sie zu treffen, aber ich denke, es ist es auf jeden Fall Wert, einige wirklich bekannte Marken anzusprechen. |
| Such are the delays in the system that it may not be worth pursuing a case to the exclusion of other demands on valuable court time. | Die Schwerfälligkeit des Systems ist so groß, daß es nicht der Mühe wert scheint, einen Fall weiter zu verfolgen und die kostbare Zeit des Gerichts zu verschwenden, während andere Dinge liegenbleiben. |
| But surely this is an avenue worth pursuing, given the very significant element which the cost of oil imports represents in the budgets of the poorest countries of Africa. | Zunächst im Hinblick auf die AKP Staten Das Par lament weiß, daß die Auffüllung der Mittel durch |
| 2.1.3 Pursuing fiscal responsibility | 2.1.3 Fortsetzung einer verantwortungsvollen Fiskalpolitik |
| 6.3 Pursuing fiscal responsibility | 6.3 Fortsetzung einer verantwortungsvollen Fiskalpolitik |
| 7.3 Pursuing fiscal responsibility | 7.3 Fortsetzung einer verantwortungsvollen Fiskalpolitik |
| It will also enable us to divert resources from pursuing paper into pursuing fraudsters. | Rolander. (SV) Danke, mir war nicht klar, daß es um diese Liste ging. |
| Anything worth doing is worth doing well. | Was wert ist, getan zu werden, ist wert, gut getan zu werden. |
| Anything worth doing is worth doing well. | Alles, was es wert ist, gemacht zu werden, ist es auch wert, gut gemacht zu werden. |
| But they are pursuing you. | Aber da sind sie, die dich verfolgen. |
| They are pursuing the robber. | Sie verfolgen den Einbrecher. |
| loving peace and pursuing peace | liebevolle Frieden und dem Streben nach Frieden |
| What are we pursuing here? | Worum geht es hier? |
| Glory's path while bravely pursuing | Den Pfad zum Sieg Verfolgen wir |
| pursuing sustained inclusive economic growth | den Ausbau von Kapazitäten zur besseren Integration in die Weltwirtschaft und das internationale Handelssystem |
| Worth County is the name of three counties in the United States Worth County, Georgia Worth County, Iowa Worth County, Missouri | Worth County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Worth County (Georgia) Worth County (Iowa) Worth County (Missouri) |
| A book worth reading is worth reading twice. | Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden. |
| All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income. | Alle, die sich in Thimphu versammelten, waren sich einig, dass es wichtiger sei, nach Glück als nach Einkommen zu streben. |
| If a thing's worth doing, it's worth doing well. | Zwei sind genug. Wenn man schon so etwas macht, soll man es auch richtig machen. |
| We are pursuing three intertwined ideas. | Wir verfolgen drei miteinander verbundene Ideen. |
| It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. | Auf der Suche nach Glück. |
| 2.4 Pursuing efficient and sustainable governance | 2.4 Eine effiziente und nachhaltige Steuerung anstreben |
| DETAILED RULES FOR PURSUING THE PROFESSION | MODALITÄTEN DER BERUFSAUSÜBUNG |
| was still pursuing gainful employment (18a). | erwerbstätig (18a) |
| Land is the only thing in the world worth working for worth fighting for, worth dying for. | Land ist der einzig wahre Wert. Das Einzige, wofür es wert ist zu arbeiten, zu kämpfen und zu sterben. |
| Fort Worth | Fort WorthCity in Texas USA |
| Net Worth | Eigenkapital |
| Net Worth | Eigenkapital Payee name |
| WORTH LEARNlNG | DIE LERNENSWERT IST! |
| That's worth... | Das macht... |
| Dollar's worth? | Das? |
| Worth seeing. | Könnte sehenswert sein. |
| 280 worth? | Im Wert von 280? |
| Worth seeing! | Sehenswert! |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Es ist ein Gespräch, dass es wert ist geführt zu werden und es ist eine Idee, die es wert ist verbreitet zu werden. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Was wert ist, getan zu werden, ist wert, gut getan zu werden. |
Related searches : Pursuing Degree - Is Pursuing - Actively Pursuing - By Pursuing - Pursuing Activities - Pursuing With - Pursuing Justice - Pursuing Innovation - Pursuing Research - Pursuing Goals - Pursuing Business - Continue Pursuing
