Translation of "worth their time" to German language:
Dictionary English-German
Their - translation : Time - translation : Worth - translation : Worth their time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's that time worth? | Was ist die Zeit wert? |
| It's not worth your time. | Sie verschwenden lhre Zeit. |
| This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money. | das hier würde Superman werden oder es wäre weder meine Zeit, noch ihr Geld wert. |
| This time it's worth it, honey. | Dieses Mal lohnt es sich, Schatz. |
| Over time, MedRewards, Contagion Health, HealthRally, and others will have to prove their worth with data. | Im Laufe der Zeit werden MedRewards, Contagion Health, HealthRally und andere ihren Wert durch Daten untermauern müssen. |
| Is it worth their while? | Ist das ihren Einsatz wert? |
| Well, go ahead. My time ain't worth anything. | Fangen Sie an, meine Zeit ist sowieso nichts wert. |
| It's a fight worth fighting everywhere all the time. | Es ist ein Kampf, der immer und überall wert ist, gekämpft zu werden. |
| Every time you give, you feel you're worth something | Jedes Mal, wenn Sie das Gefühl geben, ist es wert |
| Leaders who never risk their popularity are not worth their position. | Politische Führer, die ihre Popularität nie aufs Spiel setzen, sind ihre Stellung nicht wert. |
| And it's worth giving time to focus your attention on them | Und es ist es wert, Zeit damit zu verbringen, deine Aufmerksamkeit darauf zu richten. |
| Bloggers were also putting in their two cents' worth. | Blogger gaben ebenfalls ihre unmaßgeblichen Meinungen bekannt. |
| They proved their worth as weapons in this conflict. | Aus derartigen Unterwasserladungen entwickelten sich im 19. |
| They are but beggars that can count their worth | Sie sind aber Bettler, die ihren Wert zählen können |
| The investments we shall be financing will prove their worth over the medium time, in the interests of both Central America and Europe. | Allerdings hat das Parlament, da nun ein mal Kambodscha humanitäre Hilfe gewährt wird, letztes Jahr eine Delegation dorthin entsandt. |
| But few have thought it worth their while to express their criticism in public. | Aber nur wenige hielten es für angemessen, ihre Kritik öffentlich zu äußern. |
| This obviously takes time and its investment may not be worth the effort. | Eine Softwarekomponente, die grün testet, ist also nicht unbedingt fehlerfrei. |
| Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning? | Gab es nicht für den Menschen eine Zeit, da er nichts Nennenswertes war? |
| Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning? | Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes ist? |
| Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning? | Gab es (nicht) für den Menschen eine Zeitspanne, in der er kein nennenswertes Ding war? |
| In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars. | Es wird geschätzt, dass innerhalb der nächsten vier Jahre wird geschätzt, dass der Wert bei über 80 Milliarden Dollar liegt. |
| That's the first time any handshake of mine was ever worth a dollar. | Das erste Mal, dass ein Handschlag von mir 1 wert ist. |
| land, and their patents, and their copyrights, and their cash, and their buildings, and everything else they have is worth. | Bargeldes und der Gebäude und alles weitere ist. |
| The kind of lady who comes on time really wouldn't be worth waiting for. | Pünktliche Frauen sind es meistens nicht Wert, das man auf sie zu wartet. |
| I believe it is worth emphasising, Mr Haarder, because it is good to hear congratulations, too, from time to time. | Das sollte meiner Meinung nach hervorgehoben werden, Herr Haarder, denn es tut gut, von Zeit zu Zeit auch einmal ein Dankeschön zu hören. |
| Yet their net worth accounts for roughly 30 of Russia s GDP, whereas America s 469 billionaires are worth only about 10 of US GDP. | Doch der Nettowert des Vermögens der russischen Milliardäre macht etwa 30 des russischen BIP aus, wohingegen das Vermögen der 469 amerikanischen Milliardäre nur für etwa 10 des US amerikanischen BIP verantwortlich ist. |
| How can you persuade governments that maybe aren't interested in Open Data that it is worth spending their time and money and effort to pay any attention? | Wie kann man Regierungen davon überzeugen, die an Open Data vielleicht nicht interessiert sind, dass es sich auszahlt, Zeit, Geld der überhaupt Aufmerksamkeit für diese Sache aufzubringen? |
| Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped? | Lohnt es sich, seine Zeit darin zu investieren, Leuten helfen zu wollen, die keine Hilfe wünschen? |
| I do not believe that it is worth wasting much time replying to criminal asses. | Ich glaube, es lohnt sich nicht, viel Zeit darauf zu verwenden, um den kriminellen Eseln zu antworten. |
| But it was worth it, because I expect to be here for a long time. | Es hat gedauert, ihn zu verstehen, aber das war es wert, weil ich lange hier sein werde. |
| Anything worth doing is worth doing well. | Was wert ist, getan zu werden, ist wert, gut getan zu werden. |
| Anything worth doing is worth doing well. | Alles, was es wert ist, gemacht zu werden, ist es auch wert, gut gemacht zu werden. |
| So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong. | Somit lohnt sich die Frage, warum sie mit ihren Prognosen so spektakulär daneben lagen. |
| Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, children are worth their weight in gold. | Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Kinder sind ihr Gewicht in Gold wert. |
| Worth County is the name of three counties in the United States Worth County, Georgia Worth County, Iowa Worth County, Missouri | Worth County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Worth County (Georgia) Worth County (Iowa) Worth County (Missouri) |
| A book worth reading is worth reading twice. | Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden. |
| What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? | Womit will ich meine Zeit, womit mein Leben verbringen? |
| I had to wait for Tom's reply for a long time, but it was worth it. | Ich musste lange auf Toms Antwort warten, doch es hat sich gelohnt. |
| I had to wait for a long time for Tom's answer, but it was worth it. | Ich musste lange auf Toms Antwort warten, doch es hat sich gelohnt. |
| What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? | Ist die Frage, was mir wirklich wichtig ist. Womit will ich meine Zeit, womit mein Leben verbringen? |
| It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time. | Sie verspricht uns, dass diese Geschichte an einen Ort führen wird, der unsere Zeit wert ist. |
| We did not receive any answer at that time. I think that is worth pointing out. | Wir haben seinerzeit keine Antwort erhalten, was meines Erachtens betont werden muss. |
| If at my individual convenience I might break them, what would be their worth? | Wenn ich sie zu meiner persönlichen Bequemlichkeit übertreten darf welchen Wert hätten sie dann? |
| Because of their architecture, Haus Seerose ( Ringstraße 5 ) and Villa Hertha are worth seeing. | Wegen ihrer Architektur sind auch das Haus Seerose (Ringstraße 5) und die Villa Hertha sehenswert. |
| This makes indigenes resources available to predator countries at a fraction of their worth. | Dadurch werden einheimische Ressourcen verfügbar für ausbeuterische Länder, für einen Bruchteil ihres Werts. |
Related searches : Their Worth - Worth Their While - Prove Their Worth - Worth Their Salt - Proven Their Worth - Their Time - Worth The Time - Worth Your Time - During Their Time - At Their Time - Volunteer Their Time - Biding Their Time - Took Their Time - Donate Their Time
