Translation of "would arrive" to German language:

Dictionary English-German

Arrive - translation :

Ankommen

Would - translation :

Würde

Would arrive - translation :

Würde ankommen

Keywords : Ankommen Eintreffen Ankunft Angekommen Erreichen Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

At the right time, David would arrive.	David würde eintreffen.
I inquired whether the plane would arrive on time.	Ich erkundigte mich, ob das Flugzeug pünktlich ankäme.
I inquired whether the plane would arrive on time.	Ich erkundigte mich, ob das Flugzeit pünktlich ankomme.
He said Pres would arrive on the packet about noon.	Er sagte, Pres käme um die Mittagszeit an.
Miss Christopher said he would arrive on the late train.	Miss Christopher sagte, dass er mit dem Abendzug ankommen würde.
Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.	Von da an wurde die Verantwortung übertagen und die Briefe kamen immer häufiger.
Should that moment arrive, Russia would become a very different place.	Sollte dieser Moment kommen, wäre Russland nicht mehr wiederzuerkennen.
The Gregorio Arleé Mañalich mill's turn would arrive on May 14, 2004.	Dasselbe geschah in der Zuckerrohrfabrik Gregorio Arlée Mañalich am 14. Mai 2004.
Colombians had been led to believe that peace would arrive with disarmament.	Den Kolumbianern wurde weisgemacht, dass nach der Entwaffnung Frieden herrschen würde.
It has happened in the past that I have said that I didn't know when such a moment would arrive and that I didn't know whether it would ever arrive.	Schließlich handelt es sich aber nicht um eine belanglose Angelegenheit, zumal sich die letzte Frage sehr weit fassen ließ.
Tom became a little concerned when Mary didn't arrive when she said she would.	Tom geriet ein wenig in Sorge, als Maria nicht zur angekündigten Zeit ankam.
I thought I would get on the train and arrive in José C. Paz.	Ich dachte, als ich einstieg und als wir ankamen, als der Zug anhielt, ich sei in José C. Paz.
Arrive... (Knocking)	Ankunft... Herein.
Will arrive.	Er kommt.
Nevertheless the cigarettes do not arrive where they should arrive.	Ich frage Sie ganz konkret, was Sie von den Vorschlägen der
They arrive first.	Sie kommen früher an.
Did it arrive?	Wie muß das geregelt werden?
In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that thinking computers would arrive by 2000.	1950 vertrat der bedeutende britische Mathematiker, Alan Turing, die Meinung, ab 2000 werde es ,,denkende Rechner geben.
This would enable us to arrive at a balanced whole much quicker and much more easily.	Nun, es ist möglich, unter den Krediten, die dafür vorgesehen sind, denjenigen besondere Auf merksamkeit zu widmen, die mit Arbeitsmöglichkeit zu tun haben.
Furthermore, it was very likely that British reinforcements would arrive in the spring, meaning he would either have to act or withdraw.	Darüber hinaus war es sehr wahrscheinlich, dass die Briten im Frühling Verstärkung erhalten würden.
It would hasten how quickly people arrive at an agreement, and so it would save everybody a lot of grief and time.	Es würde die Zeit beschleunigen, die Leute brauchen, um eine Übereinstimmung zu finden, und würde demzufolge allen viel Ärger und Zeit sparen.
Refugees arrive in Weimar	Flüchtlinge kommen in Weimar an
When did you arrive?'	Wann bist du angekommen?
But the Crusades arrive.	Da kommen aber die Kreuzzüge heran.
When do we arrive?	Wann kommen wir an?
When will they arrive?	Wann werden sie ankommen?
When did you arrive?	Wann sind Sie angekommen?
When will we arrive?	Wann kommen wir an?
When does it arrive?	Wann kommt es an?
Heroes always arrive late.	Helden kommen immer zu spät.
When do you arrive?	Wann kommst du an?
Tom will arrive soon.	Tom wird bald kommen.
Did you just arrive?	Bist du gerade angekommen?
Did you just arrive?	Sind Sie gerade angekommen?
Did you just arrive?	Seid ihr gerade angekommen?
When did you arrive?	Wann bist du angekommen?
Did they arrive safely?	Haben sie sicher ankommen?
When did you arrive?	Wann seid ihr angekommen?
Arrive at Joensuu airport1	Ankunft Flugplatz Joensuu1
But we did arrive!	Und sogar mit den Koffern... meiner Bekannten.
When do I arrive?	Wann komme ich an?
When does it arrive?	Wann kommt er an?
When did you arrive?	Wann sind Sie angekommen?
When did he arrive?	Wann ist er angekommen?
When does she arrive?	Wann trifft es ein?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an