Translation of "would have lost" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Lost - translation :

Hat verloren

Would - translation :

Würde

Would have lost - translation :

Hätte verloren

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Verirrt Verlaufen Verlor Verloren Verstand Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

And I would have lost my face.	Und ich hätte mein Gesicht verloren.
Without the map, he would have gotten lost.	Ohne die Landkarte hätte er sich verirrt.
And we would have lost a million jobs.	Und hätten wir 1 Million Arbeitsplätze verloren.
CIC would have initially lost some money with Lehman.	CIC hätte zunächst mit Lehman Geld verloren.
If I lost 3 of them I would have 1 left.	Wenn ich 3 verloren hätte, dann hätte ich 1 übrig.
You would be lost.	Ihr würdet verloren sein.
By that time, the battle against HIV would already have been lost.	Bis dahin wäre der Kampf gegen HIV schon verloren.
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.	Wenn wir uns nicht verirrt hätten, wären wir früher hier gewesen.
By that time, the battle against HlV would already have been lost.	Bis dahin wäre der Kampf gegen HIV schon verloren.
We would then have lost virtually every thing on which our life depends.	Anhang I umfaßt 45 der 600 bedrohten Arten, für die unmittelbar dringende Maßnahmen notwendig sind.
Had he not been supported by the PCP, he would have probably lost.	Die Entscheidung der Partei zahlte sich bei den folgenden Wahlen nicht aus.
These would all be lost.	All das wäre verloren.
Lost business opportunities (orders, sales) that would probably not have not been lost if no accident or occupational disease had occurred.	In den meisten Fällen gemessen als Zahl der ausscheiden den Mitarbeiter als Prozentsatz der Gesamtbeleg schaft.
But, if I had not, HP would have become uncompetitive in fiercely competitive markets, and I would have lost 100,000 jobs.	Aber hätte ich dies nicht getan, hätte HP auf den harten internationalen Märkten an Wettbewerbsfähigkeit verloren und 100.000 Arbeitsplätze eingebüßt.
I think confidence in Europe would have been shaken in economic terms, and operationally we would have lost several years of ground.	Ich glaube, wirtschaftlich gesehen wäre das Vertrauen in Europa erschüttert worden, und vom Standpunkt der Handlungsfähigkeit gesehen wären wir einige Jahre zurückgeworfen worden.
This is particularly true of Zakład Energetyczny, which would have lost its main client.	Das gilt ganz besonders für das Energieversorgungsunternehmen, das dadurch seinen größten Abnehmer verlieren würde.
Employers would be lost without immigrants.	Zugewanderte Arbeitnehmer sind für die Arbeitgeber unerläßlich.
They have lost.	Sie haben verloren
You have lost.	Sie haben verloren.
You have lost!	Spiel verloren!
I have lost.	Ich habe verloren.
If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose.	Gäbe es bei den Olympischen Spielen die Disziplin des Martyriums, hätte meine Großmutter freiwillig verloren.
You have not lost the game until you have lost all your ships.	Sie haben das Spiel erst dann verloren, wenn Sie keine Schiffe mehr haben.
Even I would get lost in it.	Even I would get lost in it.
Have you lost weight?	Haben Sie abgenommen?
Have you lost weight?	Hast du abgenommen?
Have you ever lost?	Hast du jemals einen Verlust erlitten?
Have you ever lost?	Hast du schon einmal verloren?
Have you ever lost?	Haben Sie schon einmal verloren?
Have you ever lost?	Habt ihr schon einmal verloren?
Have you got lost?	Hast Du Dich verlaufen?
Have you lost weight ..	Haben Sie an Gewicht verloren ..
Have lost your mind!	Solch ein Trottel! Sein Gehirn ist vertault!
Must have lost one.	Nur 3 Boote.
Have you lost faith?	Haben Sie das Vertrauen verloren?
Have you lost something?	Haben Sie etwas verloren?
Have you lost something?	Haben Sie vielleicht was verloren?
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.	Ohne seinen rechtzeitigen Treffer hätte unsere Mannschaft das Spiel verloren.
Had every party behaved like this the Parliament would have lost 289 of its original Members.	Wäre dies in allen Parteien vorgekommen, hätte das Parlament 289 seiner ursprünglich gewählten Mitglieder verloren.
Children have lost parents, families are bereft, hopeless, helpless and they have lost absolutely everything.	Kinder haben ihre Eltern verloren, Familien befinden sich in einer verzweifelten, hoffnungs und hilflosen Lage, sie haben ihr gesamtes Hab und Gut verloren.
If I did that, all would be lost.	August setzte sich die Verfolgung fort.
In that case, I would be completely lost.	Dann befände ich mich wahrlich in einem offenkundigen Irrtum.
In that case, I would be completely lost.	Ich würde mich dann wahrlich in deutlichem Irrtum befinden.
In that case, I would be completely lost.	Ich würde mich in einem offenkundigen Irrtum befinden.
In that case, I would be completely lost.	Gewiß, ich bin dann doch in einem eindeutigen Irrtum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an