Translation of "wound complications" to German language:
Dictionary English-German
Complications - translation : Wound - translation : Wound complications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 Wound healing complications | Wundheilungsstörungen |
| Wound Healing Complications (see section 4.8) Avastin may adversely affect the wound healing process. | Komplikationen der Wundheilung (siehe unter Abschnitt 4.8) Avastin kann die Wundheilung beeinträchtigen. |
| Surgical wound complications (most involving the sternal wound) were observed at an increased rate with parecoxib valdecoxib treatment. | Postoperative Wundheilungsstörungen (zumeist sternale Wundheilung) wurden unter der Parecoxib Valdecoxib Behandlung häufiger beobachtet. |
| In patients who experienced wound healing complications during therapy, treatment should be withheld until the wound is fully healed. | Bei Patienten, bei denen es unter der Therapie zu Wundheilungsstörungen kommt, soll die Behandlung bis zum völligen Abheilen der Wunde abgesetzt werden. |
| Wound healing complications The use of TORISEL has been associated with abnormal wound healing therefore, caution should be exercised with the use of TORISEL in the peri surgical period. | Daher sollte TORISEL im perioperativen Zeitraum mit Vorsicht angewendet werden. |
| There were no significant differences between active treatments and placebo for any of the other pre specified event categories (renal dysfunction failure, upper GI ulcer complications or surgical wound complications). | Bei keiner der im Voraus definierten anderen Ereigniskategorien (Nierenfunktionsstörung Nierenversagen Ulkuskomplikationen im oberen Gastrointestinaltrakt postoperative Wundheilungsstörungen) ergab sich ein signifikanter Unterschiede zwischen Verum und Plazebo. |
| Pre specified events that occurred with the highest incidence in all three treatment groups involved the category of surgical wound complications, including deep surgical infections and sternal wound healing events. | Die im Voraus definierten Ereignisse, die in allen drei Behandlungsgruppen am häufigsten auftraten, betrafen die Kategorie postoperative Wundheilungsstörungen und schlossen tiefe Infektionen von Operationswunden und Komplikationen bei der sternalen Wundheilung ein. |
| Wound secretion Impaired wound healing | Wundsekretion Wundheilungsstörungen. |
| Adverse events following such surgery and not specifically associated with the product may include wound infection, osteomyelitis (infection of the bone), complications of mechanical support (such as the metal rod or plate used for stabilisation), bleeding at the wound site, failure of the wound to heal, nausea, fever and pain. | Als Nebenwirkungen eines solchen chirurgischen Eingriffs, die nicht speziell auf das Produkt zurückzuführen sind, können Wundinfektionen, Osteomyelitis (Knocheninfektion), Komplikationen mit der mechanischen Unterstützung (beispielsweise mit der zur Stabilisierung verwendeten Metallstange oder platte), Blutungen an der Wundstelle, ausbleibende Wundheilung, Übelkeit, Fieber und Schmerzen auftreten. |
| complications | Sturz, Kontusion, Gelenkverstauchung |
| complications | Knochenerkrankungen Allgemeine Erkrankungen |
| Adverse events following such surgery and not specifically associated with the product may include wound infection, osteomyelitis, mechanical complications of mechanical support, hematoma, dehiscence, nausea, fever and pain. | Als Nebenwirkungen eines solchen chirurgischen Eingriffs, die nicht speziell auf das Produkt zurückzuführen sind, können Wundinfektionen, Osteomyelitis, mechanische Komplikationen mit der mechanischen Unterstützung, Hämatome, Dehiszenz, Übelkeit, Fieber und Schmerzen auftreten. |
| Wound! | Verwunden! |
| Wound secretion (liquid exuding from the surgical wound) | Wundsekretion (Austreten von Flüssigkeit aus der Operationswunde) |
| Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications. | B. kardiovaskuläre thromboembolische Ereignisse, tiefe chirurgische Infektionen oder Komplikationen bei der sternalen Wundheilung. |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule. |
| Fibrotic complications | Fibrotische Komplikationen |
| Pulmonary complications | Pulmonale Komplikationen |
| No complications? | Und so ging es weiter. Gab es keine Komplikationen? |
| Family complications. | Familiäre Probleme. |
| Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal 8 wound healing complications. | B. kardiovaskuläre thromboembolische Ereignisse, tiefe chirurgische Infektionen oder Komplikationen bei der sternalen Wundheilung. |
| 21 Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications. | B. kardiovaskuläre thromboembolische Ereignisse, tiefe chirurgische Infektionen oder Komplikationen bei der sternalen Wundheilung. |
| Wound complication | Verschlimmerung der Wunde |
| Bullet wound. | Schussverletzung. |
| A wound? | Verletzt? |
| Arrow wound. | Eine Pfeilwunde. |
| burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. | Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule. |
| is avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, | el Zusammenhang auftretende Komplikationen (Krampanfälle, Schlaganfall) zu vermeiden. |
| In locally recurrent and metastatic breast cancer, Grade 3 5 wound healing complications were observed in 1.1 of patients receiving Avastin paclitaxel and in none of the patients receiving paclitaxel alone. | In der Behandlung des lokal rezidivierenden und metastasierten Mammakarzinoms wurden bei 1,1 der mit Avastin Paclitaxel behandelten Patienten und bei keinem der mit Paclitaxel allein behandelten Patienten Wundheilungsstörungen der Schweregrade 3 5 beobachtet. |
| procedural complications 1 | Untersuchungen Psychiatrische Erkrankungen Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen 1 |
| Thrombotic thromboembolic complications | Thrombotische thromboembolische Komplikationen |
| Complications of Diverticulitis | Komplikationen einer Divertikulitis |
| Women adore complications. | Frauen lieben Probleme. |
| Infections and infestations Uncommon abnormal sternal serous wound drainage, wound infection. | Infektionen und parasitäre Erkrankungen Gelegentlich abnormale seröse Wunddrainage im Sternum, Wundinfektion |
| is avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, stroke). | el Zusammenhang auftretende Komplikationen (Krampanfälle, Schlaganfall) zu vermeiden. |
| The wound healed. | Die Wunde verheilte. |
| Wound infection Common | Wundinfektionen Häufig |
| Wound closure (drainage) | von Patienten Außerdem sollen Chirurgen, die beabsichtigen, Opgenra zu verwenden, vor der Anwendung eine Trainings DVD mit Filmmaterial, das während einer Operation an einem lebenden Patienten aufgezeichnet wurde, und folgende Informationen erhalten |
| Contusion Wound complication | Kontusion Wundheilungsstörungen |
| Is it wound? | Ist er aufgezogen? |
| Sir, your wound. | Oh Eure Wunde Herr. |
| To wound her? | Zu verwunden? |
| To wound him? | Zu verletzen? |
| Single contact wound. | Ein einziger Einschuss. |
| If your wound... | Ihre Wunde... |
Related searches : Wind Wound Wound - Procedural Complications - Medical Complications - Cardiac Complications - Local Complications - Pregnancy Complications - Microvascular Complications - Experience Complications - Severe Complications - Renal Complications - Thromboembolic Complications - Birth Complications
