Translation of "written account" to German language:

Dictionary English-German

Account - translation :

Konto

Written - translation :

Geschrieben

Written account - translation :

Geschrieben Konto

Keywords : Konto überwiesen Bankkonto Dollar Geschrieben Schriftliche Aufgeschrieben Schrieb Stand

Examples (External sources, not reviewed)

written account of statements by witnesses,	schriftliche Aufzeichnung von Zeugenaussagen,
written account of statement by the person concerned.	Emblem der Republik Türkei
Since April 24, 2014, Durov has written twice on his Facebook account.	Seit dem 24. April hat Durow zweimal etwas auf seiner Facebook Seite gepostet.
Their testimony shall be written and they shall be called to account.	Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden befragt werden.
Their testimony shall be written and they shall be called to account.	Ihr Zeugnis wird aufgeschrieben, und sie werden befragt werden.
Their testimony shall be written and they shall be called to account.	Ihr Zeugnis wird aufgeschrieben, und sie werden zur Verantwortung gezogen.
Their testimony shall be written and they shall be called to account.	Ihr Zeugnis wird niedergeschrieben, und sie werden zur Rechenschaft gezogen.
The first written account that has come down to the present goes back to the year 714.	Vor allem vom Turm aushat man einen herrlichen Ausblick in sieben Täler und die umliegenden Berge.
The written and oral comments submitted by the parties were considered and, where appropriate, taken into account.	Die mündlichen und schriftlichen Stellungnahmen der Parteien wurden geprüft und gegebenenfalls berücksichtigt.
The Office reserves the right to close the current account by means of written notification to the holder.	Das Amt behält sich das Recht vor, das laufende Konto durch schriftliche Mitteilung an seinen Inhaber aufzulösen.
The oral and written arguments submitted by the parties were considered and, where appropriate, were taken into account,	Die mündlichen und schriftlichen Stellungnahmen der Parteien wurden geprüft und gegebenenfalls berücksichtigt
The oral and written comments were considered and, where deemed appropriate, taken into account in the definitive findings.	Die mündlichen und schriftlichen Stellungnahmen wurden geprüft und, soweit als erforderlich erachtet, bei den endgültigen Feststellungen berücksichtigt.
Where no written plan or programs exists, Member Stats may take account of other objective proof of the investment.	Liegen weder ein Plan noch Programme in Schriftform vor, können die Mitgliedstaaten andere objektive Nachweise für das Vorliegen einer Investition berücksichtigen.
Never mind! 'Tis not written that because one is of small account one should take fright at a great enterprise.	Thut nichts es ist nicht gesagt, daß, weil man ein geringer Mann ist, man vor einem großen Unternehmen erschrecken soll.
The oral and written comments submitted by the parties were considered and taken into account in reaching the provisional findings.	Die mündlichen und schriftlichen Stellungnahmen der Parteien wurden geprüft und bei der vorläufigen Sachaufklärung berücksichtigt.
When loans and advances cannot be recovered, they are written off and charged against any allowance account for impairment losses.	Wenn Kredite und Darlehen uneinbringlich sind, sind sie abzuschreiben und auf die Wertberichtigungsposten für Wertminderungsaufwendungen anzurechnen.
The oral and written comments submitted by the parties were considered and taken into account in reaching the definitive findings.	Die mündlichen und schriftlichen Stellungnahmen der Parteien wurden geprüft und bei der endgültigen Sachaufklärung berücksichtigt.
It is most likely at this time and place that Lazar was canonized, though no account of his canonization was written.	Ältester bekannter Text und gleichzeitig ältestes Gedicht ist die Lobpreisung des Fürsten Lazar der Nonne Jefimija.
The oral and written comments submitted by the parties were considered and, where appropriate, taken into account for the definitive findings.	Die mündlichen und schriftlichen Sachäußerungen der Parteien wurden geprüft und gegebenenfalls bei den endgültigen Feststellungen berücksichtigt.
The oral and written arguments submitted by the parties were considered, and, were deemed appropriate, taken into account for the definitive findings.	Die mündlichen und schriftlichen Sachäußerungen der Parteien wurden geprüft und gegebenenfalls in den endgültigen Feststellungen berücksichtigt.
Written	Schriftlich
Commentarii de Bello Gallico (), also simply Bellum Gallicum (), is Julius Caesar's firsthand account of the Gallic Wars, written as a third person narrative.	Als Commentarii de Bello Gallico wird ein Bericht des römischen Feldherrn Gaius Iulius Caesar über den Gallischen Krieg (58 bis 51 50 v.
The movements in the allowance account, including the amounts previously written off that have been recovered during the reporting period, are shown separately.	Die Veränderungen der Wertberichtigungsposten, einschließlich der zuvor abgeschriebenen Beträge, die während der Berichtsperiode eingingen, sind separat zu zeigen.
Pilate answered, What I have written, I have written.	Pilatus antwortete Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.
Pilate answered, What I have written I have written.	Pilatus antwortete Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.
written account of statements made by the person concerned and language spoken by him or her, including by means of an official test result,	schriftliche Aufzeichnung von Aussagen der betreffenden Person und von ihr gesprochene Sprache, einschließlich des Ergebnisses einer amtlichen Prüfung,
Nick written	Spitzname erwähntComment
KiB written	KiB geschrieben
Written Data	Daten schreiben
Written Practice	Schriftlicher Test
Data written	Daten geschrieben
Changes written	Änderungen geschrieben
Written procedure	(schriftliches Verfahren)
Written off	Abgeschrieben
Written Contributions	Schriftliche Beiträge
Written declaration	Legislativverfahren
Written declarations	Schriftliche Erklärungen
Written Questions	Schriftliche Anfragen
Written Skovmand	Ich möchte also sehr klar sein.
Written by	Buch
Written procedures	Schriftliches Verfahren
written warning	schriftliche Verwarnung,
Written procedure	Schriftliches Verfahren
written calls	Stillhalterpositionen aus Kaufoptionen
written puts	Stillhalterpositionen aus Verkaufsoptionen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an