Translation of "written information" to German language:

Dictionary English-German

Information - translation :

Information

Written - translation :

Geschrieben

Written information - translation :

Schriftliche Informationen

Keywords : Informationen Information Infos Bekommen Brauche Geschrieben Schriftliche Aufgeschrieben Schrieb Stand

Examples (External sources, not reviewed)

Anyway, written documents provide no information about it.	Schriftliche Dokumente jedenfalls geben darüber keine Auskunft.
The ancient information... ...is written in exhaustive, careful, redundant detail.	Diese uralte Information... ...ist sorgfältig bis ins kleinste Detail niedergelegt.
The number of bytes written. See What's This for more information.	Die Anzahl der geschriebenen Bytes. Lesen Sie die Was ist das ? Hilfe für mehr Informationen.
General Form i.e. written information, by any clear and comprehensible way.	Allgemein Form z. B. schriftliche Informationen, Unterrichtung in klarer und verständlicher Form.
Article 4 The right to written information about rights on arrest	Artikel 4 Recht auf schriftliche Rechtsbelehrung bei Festnahme
Written requests for documentary information, lists of documentary references ED ED.	Abonnieren neuer Zeitschriften durch die Bibliothek ED ED CD
environmental information shall mean any information in written, visual, aural, electronic or any other accessible form on	Umweltinformationen sämtliche Informationen, die schriftlich, als Bild oder Tondokument, in elektronischer oder sonstiger Form über folgendes vorliegen
Information shall mean any written or oral information, whatever the medium and whoever the author may be.	Unter Information ist jede mündliche oder schriftliche Information unabhängig von Form und Verfasser zu verstehen.
Unfortunately, sometimes that information is written in a language you can't understand.	Leider wurden diese Informationen oft in Sprachen geschrieben, die wir nicht verstehen.
Here we have more information about Tupe village, using signals written in Jaqaru.	Hier sehen Sie auf Jaqaru verfasste Schilder in Tupe.
The written information about the first dynasty ends with the death of Časlav.	Nach Simeons Tod 927 kehrte Časlav als Befreier nach Serbien zurück.
In addition, one user company made a written submission containing some quantitative information and two users associations provided the Commission with written submissions.	Außerdem übermittelte ein gewerblicher Verwender eine schriftliche Stellungnahme, die einige quantitative Angaben enthielt des Weiteren gingen schriftliche Stellungnahmen von zwei Verwenderverbänden ein.
In addition, one user company made a written submission containing some quantitative information and two users associations provided the Commission with written submissions.	Ein Verwenderunternehmen übermittelte in einer schriftlichen Stellungnahme Mengenangaben und zwei Verwenderverbände nahmen schriftlich Stellung.
The directive relates to environmental information and must include information in all accessible forms, such as written, visual, aural etc.	Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck Umweltinformationen sämtliche Informationen, die schriftlich, als Bild oder Tondokument bzw. in sonstiger Form vorliegen.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.	Und beachten Sie, dass all diese Daten hier Dinge sind, die Sie brauchen werden.
(c) written answers to requests for information of a member of the general public.	(c) schriftliche Auskünfte, die Angehörigen der breiten Öffentlichkeit auf Informationsanfragen erteilt werden.
Article 5 The right to written information about rights in European Arrest Warrant proceedings	Artikel 5 Recht auf schriftliche Rechtsbelehrung in Verfahren zur Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls
The written declaration referred to in Article 2a(1) shall contain the following information	Die schriftliche Erklärung des Herstellers gemäß Artikel 4 Absatz 2 enthält folgende Angaben
Hence, it is proposed that the Commission map Information Obligations (IOs) written in EC legislation.	Aus diesem Grund wird vorgeschlagen, dass die Kommission jene Informationspflichten erfasst, die in den Gemeinschaftsvorschriften festgelegt sind.
not disclose the information or documents without the specific written permission of the requested Member	Das ersuchende Mitglied verfährt vorbehaltlich des Absatzes 5.2 wie folgt
6.6 The Committee is very pleased that websites and answers to written requests for information are included as permitted means of disseminating information.	6.6 Es wird ausdrücklich begrüßt, dass Internet Websites sowie die Beantwortung schriftlicher Informationsanfragen unter den zulässigen Verbreitungswegen der Informationen aufgeführt werden.
So if written out in, say, ordinary English... ...those instructions, that information... ...would fill 1000 volumes.	Wenn wir diese Instruktionen oder Information... ...in englischer Sprache aufschrieben... ...würden wir 1 .000 Bände füllen.
Does that mean she will be giving me a written reply once she has this information?	Bedeutet dies, dass ich eine schriftliche Antwort bekomme, sobald sie diese Informationen erhalten hat?
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
The Historia , though written in a diffuse style, furnishes a mass of information collected at first hand.	Obwohl sie in einem undurchsichtigen Stil geschrieben ist, enthält sie viele bemerkenswerte Informationen aus erster Hand.
not disclose such classified information to third parties without the prior written consent of the providing Party	Sie gewähren den Zugang zu solchen Verschlusssachen nur Personen, die davon Kenntnis haben müssen und die eine angemessene Sicherheitsermächtigung gemäß den geltenden Rechts und Verwaltungsvorschriften der empfangenden Vertragspartei erhalten haben.
not disclose such classified information to third parties without the prior written consent of the providing Party	Sie geben solche Verschlusssachen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung der bereitstellenden Vertragspartei an Dritte weiter.
not disclose such classified information to third parties without the prior written consent of the providing Party	geben solche Verschlusssachen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung der bereitstellenden Vertragspartei an Dritte weiter
Where a Party wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Entscheidungssammlungen des Bundesverfassungsgerichts, Bundesgerichtshofs, Bundesverwaltungsgerichts,
For the purposes of this Agreement, confidential information shall mean any information in written or other permanent (including electronic) form which is clearly identified as confidential.	Artikel 11
Accepting this new amendment would deprive the consumer of written confirmation of the information required by the directive.	Durch die Annahme dieses neuen Änderungsantrags würde der Verbraucher der schriftlichen Bestätigung der gemäß der Richtlinie zu erteilenden Auskünfte beraubt.
During each inspection, the competent authority shall collect and record in a written or electronic document information concerning	Bei jeder Kontrolle erfasst die zuständige Behörde auf Papier oder in elektronischer Form Angaben zu folgenden Punkten
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Will eine Partei diese Auskünfte zu anderen Zwecken verwenden, so muss sie die vorherige schriftliche Zustimmung der Behörde einholen, die die Auskunft erteilt hat.
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Angabe aller Auslieferungslager (Artikel 2)
with the prior written consent of the Party providing undisclosed information, the receiving Party may disseminate such undisclosed information more widely than otherwise permitted by point (b).	Für die speziellen Zwecke der Anwendung dieses Abkommens kann die empfangende Vertragspartei solche nicht zu verbreitenden Informationen auf eigene Verantwortung als vertrauliche Informationen an Gremien oder Personen weitergeben, die ihrer Aufsicht unterstehen und die verpflichtet sind, die Informationen vertraulich zu behandeln.
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	gilt dieses Protokoll als Ergänzung der Abkommen über gegenseitige Amtshilfe, die zwischen einzelnen Mitgliedstaaten und Bosnien und Herzegowina geschlossen worden sind oder geschlossen werden
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Kapitel III (Transitverkehr) Artikel 61, 62 und 63,
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Bourgogne (Burgund)
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, auch mit Gewichten KG
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Andere Übereinkünfte
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Zusammenarbeit bei der Planung und Durchführung von technischer Hilfe insbesondere zur Unterstützung der Zollreformen und der Reformen zur Handelserleichterung gemäß diesem Abkommen und
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Pays d'Auge Pays d'Auge Cambremer g.
Supplementary written information was provided by Prodes S. A. during the period 28 January 1998 to 20 February 1998.	Februar 1998 zusätzliche schriftliche Informationen geliefert.
Supplementary written information was provided by Marketing Authorisation Holders during the period 15 August 1997 to 30 October 1997.	Oktober 1997 zusätzliche schriftliche Informationen geliefert.
We have to ask the airport authorities, who in general are already making considerable efforts, to simplify and standardize their information more, particularly written information because the spoken information is often hard to understand.	Boyes (S). (EN) Ich beglückwünsche Herrn Junot zu seinem Bericht und hoffe, daß er meinen speziell an ihn gerichteten Bemerkungen heute abend zuhören wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an