Translation of "written declaration" to German language:
Dictionary English-German
Declaration - translation : Written - translation : Written declaration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Written declaration | Legislativverfahren |
| Written declaration | Schriftliche Erklärung |
| Written declaration given links | Schriftliche Erklärung angegeben Links |
| Written declaration (Rule 120) | Schriftliche Erklärung (Artikel 120) |
| WRITTEN DECLARATION (Rule 120) | SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG (Art. 120) |
| WRITTEN DECLARATION (ARTICLE 120) | SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG (ARTIKEL 120) |
| WRITTEN DECLARATION (RULE 120) | SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG (ARTIKEL 120) |
| WRITTEN DECLARATION (RULE 120) | SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG (ART. 120) |
| WRITTEN DECLARATION (RULE 120) | Schriftliche Erklärung (Artikel 120) |
| WRITTEN DECLARATION (RULE 120) | SCHRIFTLICHE EKLÄRUNG (ARTIKEL 120) |
| It's written in the Declaration of Independence. | Das steht in der Unabhängigkeitserklärung. |
| If the declaration is hand written, it shall be written in ink in printed characters. | Ursprungsnachweise, die den Zollbehörden des Einfuhrlands nach Ablauf der in Absatz 1 genannten Vorlagefrist vorgelegt werden, können zur Gewährung der Präferenzbehandlung angenommen werden, wenn die Frist aufgrund außergewöhnlicher Umstände nicht eingehalten werden konnte. |
| Written Declaration on the fight against xenophobia and racism | Schriftliche Erklärung zum Kampf gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus |
| The testamentary disposition, notarial deed or written declaration shall at least | Aus der Verfügung von Todes wegen, der notariellen Urkunde oder der schriftlichen Erklärung muss mindestens Folgendes hervorgehen |
| This debate was called for in the June 1988 Written Declaration | Diese in der schriftlichen Erklärung von Juni 1988 (s.o.) angekündigte Aussprache fand in Übereinstimmung mit Absatz 6.5 des Evrigenis Berichts statt, nachdem nach zwei Jahren die Entwicklungen in den in der Untersuchung behandelten Problemkreisen geprüft und festgestellt werden soll, inwieweit die Empfehlungen befolgt wurden. |
| T2490 WRITTEN DECLARATION on human rights and the current situation in Iran | T2504 ENTSCHLIESSUNG zur Uge in Panama ABL S 0207 Änderungsanträge zu den Sitzungsdokumenten B2 0165 89, B2 0177 89, B2 0 9 89, B2 0218 89 Aussprache 25 05 89 |
| The declaration may also be hand written in such a case, it shall be written in ink in printed characters. | Die Erklärung kann auch handschriftlich ausgefertigt werden in diesem Fall ist sie mit Tinte in Druckschrift zu erstellen. |
| If the declaration is handwritten, it shall be written in ink, in printed characters. | Verwaltungszusammenarbeit |
| If the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters. | Die Erklärung auf der Rechnung ist gemäß den Fußnoten abzufassen. |
| If the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters. | Auf Verlangen der Zollbehörden der ausführenden Vertragspartei hat der Ausführer, der eine Ursprungserklärung ausfertigt, jederzeit alle zweckdienlichen Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse sowie der Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Anhangs vorzulegen. |
| If the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters. | aus Vormaterialien, die nicht in die Position 2207 oder 2208 einzureihen sind |
| If the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters. | Jedoch kann Senfmehl, auch zubereitet, oder Senf verwendet werden |
| If the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters. | Ein ermächtigter Ausführer im Sinne des Artikels 22 braucht jedoch solche Erklärungen nicht zu unterzeichnen, wenn er sich gegenüber den Zollbehörden des Ausfuhrlands schriftlich verpflichtet, die volle Verantwortung für jede Erklärung auf der Rechnung zu übernehmen, die ihn so identifiziert, als ob er sie eigenhändig unterzeichnet hätte. |
| If the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters. | Wird die Erklärung handschriftlich erstellt, so muss das mit Tinte in Druckschrift erfolgen. |
| The written declaration referred to in Article 2a(1) shall contain the following information | Die schriftliche Erklärung des Herstellers gemäß Artikel 4 Absatz 2 enthält folgende Angaben |
| (c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding. | c) durch eine Erklärung vor dem Gericht oder durch eine schriftliche Mitteilung in einem bestimmten Verfahren. |
| (b) written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body, | (b) eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen notifizierten Stelle eingereicht worden ist |
| (b) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body | (b) eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen notifizierten Stelle eingereicht worden ist, |
| (b) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body, | (b) eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen notifizierten Stelle eingereicht worden ist |
| (b) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body | (b) eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen notifizierten Stelle eingereicht worden ist |
| (c) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body | (c) eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen notifizierten Stelle eingereicht worden ist, |
| (cc) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body, | (cc) eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen notifizierten Stelle eingereicht worden ist |
| (ff) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body. | (ff) eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen notifizierten Stelle eingereicht worden ist. |
| (s) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body | (s) eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen notifizierten Stelle eingereicht worden ist, |
| (x) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body | (x) eine schriftliche Erklärung, dass derselbe Antrag bei keiner anderen notifizierten Stelle eingereicht worden ist, |
| a written declaration of the mediator, after consultation with the Parties, that further efforts at mediation would be to no avail, on the date of that declaration | alle sonstigen Bedingungen, einschließlich der Zahlungsbedingungen und etwaiger Beschränkungen der Form, in der Angebote eingereicht werden dürfen, beispielsweise in Papierform oder elektronisch, und |
| T0359 WRITTEN DECLARATION on the treatment ofthe Jewish Community in Russia OJp. 0104 Session doc B2 1232 85 | T0340 SCHRDTLICHE ERKLÄRUNG zu den Baha'i im han ABl. S. 0063 Sitzungsdok B2 1084 85 |
| T1427 WRITTEN DECLARATION on human rights and the reunification of families OJp. 0141 Session doc B2 1506 87 | T1366 ENTSCHLIESSUNG zur Verletzung der Menschenrechte im Gaza Streifen ABL S. 0105 Änderungsanträge zu den Sitzungsdokumenten B2 1477 87, B2 1500 87 Aussprache 17 12 87 |
| T1738 WRITTEN DECLARATION on the fight against xenophobia and racism OJp. 01 7 Session doc DE 08 88 | S. 0301 Sitzungsdok A2 0064 88 30 Aussprache 18 05 88 |
| Where a written declaration has been lodged, an endorsed copy shall be delivered to the declarant upon request. | Ist eine schriftliche Anmeldung eingegangen, so wird dem Anmelder auf Antrag eine beglaubigte Kopie ausgehändigt. |
| by a written declaration of the mediator, after consultation with the Parties, that further efforts at mediation would be to no avail, on the date of that declaration or | Für die Abfassung eines Schiedsspruchs ist ausschließlich das Schiedspanel zuständig diese Befugnis ist nicht übertragbar. |
| Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary General or his or her authorized representative | Die Bediensteten geben vor dem Generalsekretär oder seinem bevollmächtigten Vertreter die folgende schriftliche Erklärung ab |
| Τ1263 WRITTEN DECLARATION on the Holocaust, the European Parliament and Le Pen OJp. 0098 Session doc B2 0828 87 | T1199 ENTSCHLDESSUNG zur Tätigkeit von Zahntechnikern ABl. |
| The declaration may also be handwritten in such a case, it shall be written in ink in printed characters. | Die Erklärung kann auch handschriftlich ausgefertigt werden in diesem Fall ist sie mit Tinte in Druckschrift zu erstellen. |
| (b) Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary General or his or her authorized representative | b) Die Bediensteten geben vor dem Generalsekretär oder seinem bevollmächtigten Vertreter die folgende schriftliche Erklärung ab |
Related searches : Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Ec Declaration - False Declaration - Confidentiality Declaration - Legal Declaration - Nutrition Declaration - Suppliers Declaration - Formal Declaration
