Translation of "year on year growth rate" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Rate - translation :

Year - translation :

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit Jahres Letztes Nächstes Letztes Jahr

Examples (External sources, not reviewed)

Its growth rate is about 5.5 per year.	Die Zuwachsrate betrug etwa 5,5 pro Jahr.
The growth rate stabilised at around 4.7 cm per year from the fourth year of treatment.	Ab dem vierten Behandlungsjahr stabilisierte sich die Wachstumsrate auf rund 4,7 cm pro Jahr.
2000 was an exceptional year with a 7.5 real growth rate.	2000 erreichte das reale Wirtschaftswachstum einen Spitzenwert von 7,5 .
The growth rate slows to around per year in juveniles and adults.	Im australischen Raum beträgt die Tragezeit rund neun Monate.
a) Increasing the Union s aquaculture production growth rate to 4 per year.	a) Steigerung der jährlichen Wachstumsrate der Aquakulturproduktion in der Gemeinschaft um 4 .
Population (value at given years or annual growth rate and base year)	Bevölkerung (Wert für bestimmte Jahre oder jährliche Wachstumsrate und Basisjahr)
The growth rate during this phase was per year, based on an adult 1.3 tonnes (1.4 short tons).	Albertosaurus wuchs während dieser Wachstumsperiode um 122 Kilogramm pro Jahr, wenn man von einem Erwachsenengewicht von 1,3 Tonnen ausgeht.
The year on year growth rates need to be interpreted with particular caution on this occasion .	Die Jahreswachstumsraten sind zum gegenwärtigen Zeitpunkt mit besonderer Vorsicht zu interpretieren .
Gross Domestic Product (GDP) (value at given years or annual growth rate and base year)	Bruttoinlandsprodukt (BIP) (Wert für bestimmte Jahre oder jährliche Wachstumsrate und Basisjahr)
Such uplifting occurs on the island at a varying rate of between per year, with an average rate of per year.	Im Jahr 1943 betrug die Einwohnerzahl 1018 Personen in 192 Haushalten verteilt auf Motoyama (, dt.
Since the base rate of economic growth (before calculating the climate change effect) was taken to be 1.3 per year, a loss of 20 in the year 2200 amounts to reducing the annual growth rate to 1.2 .	Da die Wachstumsrate vor Einrechnung der Folgen des Klimawandels mit 1,3 jährlich angenommen wurde, entspräche ein Verlust von 20 im Jahr 2200 einer Verringerung der jährlichen Wachstumsrate auf 1,2 .
1 year Overall Survival rate	1 jährige Rate für die Gesamtüberlebenszeit
Forecasters are revising down their estimates for 2014 eurozone growth to just 1 year on year.	Prognostiker revidieren ihre Schätzungen für das Wachstum der Eurozone 2014 nach unten, auf lediglich 1 im Jahresvergleich.
This vital source of capital is falling at an alarming rate 8.4 year on year in January.	Diese lebenswichtige Kapitalquelle sinkt alarmierend im Januar um 8,4 , verglichen mit dem Vorjahresmonat.
This vital source of capital is falling at an alarming rate 8.4 year on year in January.	Diese lebenswichtige Kapitalquelle sinkt alarmierend im Januar um 8,4 , verglichen mit dem Vorjahresmonat.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth	Während einer 1 jährigen Behandlungsdauer war eine
Our overall Community growth rate may fall next year to 2.8 from this year's level of 3.4 .	Das kann ich absolut nicht hinnehmen Ich wünsche nicht, mit Herrn Almirante über meine Redezeit zu verhandeln!
The underlying growth rate of the cruise industry is estimated to be a year up to 2010.	Die Wachstumsrate für die Kreuzfahrtschiffbauer wird auf jährlich bis 2010 geschätzt.
Unemployment rate 25 74 year olds	Arbeitslosenquote 25 bis 74 Jährige
In no year has Africa, as a continent, achieved the 7 average growth rate required by the MDG s.	Als Kontinent insgesamt konnte Afrika in keinem Jahr die in den Entwicklungszielen festgelegte Wachstumsrate von 7 erreichen.
the removal of the five year limitation on interest rate subsidies	Aufhebung der Begrenzung der Laufzeit von Zinszuschüssen auf fünf Jahre
Growth of six percent a year.	Wachstumsraten von sechs Prozent pro Jahr.
Economic growth averaged 3.6 per year between 1992 1999, far above the 2.9 per year growth between1980 92.	Die Wirtschaft wuchs im durchschnitt 3,6 pro Jahr zwischen 1992 und 1999, also um weitaus mehr als die 2,9 des jährlichen Wachstums zwischen 1980 und 1992.
The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year.	Die vertikale Achse zeigt das Wachstum pro Jahr an, 0 Prozent pro Jahr, 1 Prozent pro Jahr, 2 Prozent pro Jahr.
Given the weakness of economic growth in the first half of the year, a rate of growth of 1.4 for 1999 as a whole implies a sharp acceleration during the second half of the year.	Angesichts der Schwäche des Wirtschaftswachstums in der ersten Jahreshälfte deutet eine Wachstumsrate von 1,4 für das Gesamtjahr 1999 auf eine deutliche Beschleunigung in der zweiten Jahreshälfte hin.
Inflation is 1.5 per year. And overall productivity growth is 3.5 per year.	Die Inflationsrate beträgt 1,5 pro Jahr und das gesamte Produktivitätswachstum beträgt jährlich 3,5 .
Given that peat growth is on a year to year basis, it is clearly also a renewable energy source.	Da Torf jährlich nachwächst, ist er eindeutig auch eine erneuerbare Energiequelle.
Net migration rate 1980 85' in year	Wanderungsrate in Jahr
Just as last year when there was unwarranted growth pessimism in Europe, this year there is unwarranted growth euphoria.	Genau wie vor einem Jahr in Europa ein ungerechtfertigter Wachstumspessimismus herrschte, herrscht in diesem Jahr eine ungerechtfertigte Wachstumseuphorie.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
The emerging consensus among economists is that growth next year will be close to the trend rate of 2.5 .	Unter Ökonomen zeichnet sich der Konsens ab, dass das Wachstum im nächsten Jahr in der Nähe der Trendrate von 2,5 liegen wird.
The emerging consensus among economists is that growth next year will be close to the trend rate of 2.5 .	Unter Ökonomen zeichnet sich der Konsens ab, dass das Wachstum im nächsten Jahr in der Nähe der Trendrate von 2,5 liegen wird.
9.1.1 Slow production growth Production volume in the sector grew, but at a slow rate of 0.4 per year.	9.1.1 Langsames Produktionswachstum Das Volumen der Produktion wuchs zwar, allerdings nur geringfügig um 0,4 pro Jahr.
9.1.1 Slow production growth Production volume in the sector grew, but at a slow rate of 0.4 per year.	9.1.1 Langsames Produktionswachstum Das Volumen der Produktion wuchs zwar, allerdings nur geringfügig um 0,4 pro Jahr.
General appreciation Strong labour market performance delivered a further year of employment growth and an overall rate of 71.2 .	Allgemeine Einschätzung Eine gute Arbeitsmarktleistung führte zu einem weiteren Jahr mit Beschäftigungswachstum bei einer Gesamtquote von 71,2 .
Since last year we have managed to reduce this growth rate to about 12 without this affecting annual incomes.	Die Zahlen zeigen ganz deutlich, daß die Preispolitik wirklich nur ganz ge zielt wenigen Leuten hilft, und das muß ein Ende ha ben!
So essentially, a 30 year fixed rate loan has a 30 year principal amortization.	Also im Wesentlichen, hat eine 30 jährige festverzinsliche Darlehen eine 30 jährige Auftraggeber Abschreibungen.
Unsurprisingly, consumer spending rose by 6 year on year in the second quarter of this year, while the household savings rate is set to fall to 14 this year, from 17 in 2002.	Es ist daher keine Überraschung, dass die Ausgaben der Verbraucher gegenüber dem Vorjahr im 2. Quartal dieses Jahres um 6 anstiegen, während die Sparquote der privaten Haushalte von 17 in 2002 auf in diesem Jahr 14 fallen wird.
Year on year increase	Anstieg im Vergleich zum Vorjahr
Year on year increase	Anstieg im Vergleich zum Vorjahr in
year on year increase	Anstieg im Vergleich zum Vorjahr (in )
The city's unemployment rate was 8.1 in November 2011, down from 8.3 year over year.	Mit dem Eintritt Kanadas in die Gruppe der Acht (damals G7) im selben Jahr rückte die Stadt auch international auf die politische Bühne.
Experts on China differ on the rate of economic growth needed to create employment for the millions of Chinese who flock into the country s cities every year.	Chinaexperten sind uneins, wie hoch das Wirtschaftswachstum sein muss, um Arbeitsplätze für jene Millionen von Chinesen zu schaffen, die jedes Jahr vom Land in die Städte strömen.
New Mexico's average precipitation rate is a year.	Damit ist New Mexico etwa so groß wie Polen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an