Translation of "you could take" to German language:

Dictionary English-German

Could - translation :

Könnte

Take - translation :

Nehmen

You could take - translation :

Sie könnte nehmen

Keywords : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

Could you take our picture?	Könnten Sie ein Foto von uns machen?
Could you take our picture?	Könntest du uns fotografieren?
Could you take me there ?	Könnten Sie mir bringen?
I could take you home	Sonst könnte ich das übernehmen.
And you could take me.	Und Sie könnten mich mitnehmen.
Could you take it to him?	Könnten Sie ihm dies bringen?
Who could take me from you?	Wer sollte mich dir wegnehmen?
Could you take me to this seat?	Könnten Sie mich zu diesem Sitzplatz führen?
Could you take me to this seat?	Könntest du mich zu diesem Sitzplatz führen?
Could you please take me back home?	Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen?
Could you please take me back home?	Kannst du mich bitte nach Hause bringen?
Could you take a photo of me?	Könnten Sie ein Foto von mir machen?
If you could take them far away . . .	Wenn sie die weit weg bringen würden...
Or I could take you both home...	Oder ich könnte euch beide nach Hause bringen.
Please could you take suitable action here.	Ich bitte Sie, geeignete Schritte zu unternehmen.
I suppose you could take that back.	600! Die könntest du dir ja wiederholen.
Oh could I take this for you?	Soll ich den für Sie mitnehmen?
He said you could take your time.	Er sagte, es eilt nicht.
That he could take you in his arms, you could still laugh, and mean it.	Dass er dich in die Arme nehmen könnte, und du immer noch überzeugt lachst.
We could take turns, you could sleep an hour, then I could sleep an hour.	Wir wechseln uns ab. Du schläfst eine Stunde, ich schlafe eine Stunde.
Could you take me to the Grand Hotel?	Könnten Sie mich zum Grand Hotel bringen?
If you could take care of that please.	Falls ihr euch darum kümmern wollt...?
It is an initiative you could take immediately.	Was verdient ein Zollbeamter in Polen?
Perhaps, Commissioner, you could take to this idea.	Herr Kommissar, vielleicht könnten Sie sich mit diesem Gedanken anfreunden.
However, could you not take action more rapidly?	Doch wäre es nicht möglich, schneller etwas zu unternehmen?
Could you possibly take over first form Latin?	Können Sie die 1 . LateinKlasse übernehmen?
I wish I could take you along, Nat.	Ich wünschte, ich könnte Sie mitnehmen, Nat.
So how could you take care of me?	Wie könntest du dann auf mich aufpassen?
I should take Fleurette. I could, you know.	Vielleicht ist mir der Gehorsam zur Gewohnheit geworden.
You could tune it up, change anything you wanted, and we could take it out weekends.	Sie holen den Wagen ab und ändern alles, was Sie wollen. Sonntag testen wir ihn.
But as you could imagine, this would take you all day.	Aber wie Sie sich vorstellen könnten, würde dies nehmen Sie den ganzen Tag.
If you take the car, could we come along with you?	Wenn Sie mit dem Wagen fahren, könnten Sie uns ein stück mitnehmen?
Could you take me as far as my hotel?	Könnten Sie mich bis zu meinem Hotel mitnehmen?
Could you take me as far as my hotel?	Könntest du mich bis zu meinem Hotel mitnehmen?
You could take that money and buy your banjo.	Du könntest das Geld nehmen und dir dafür ein Banjo kaufen.
Could you take a picture of this joyous occasion?	Könnten Sie zur Feier des Tages ein Erinnerungsfoto machen?
MERCUTlO Could you not take some occasion without giving?	Mercutio Könnten Sie nicht ein paar Mal ohne Angabe?
Still, how could you take away my jewel mic?	Ich weiss nicht. lt br gt Dennoch wie konntest du mein Juwel mic wegnehmen?
Suzakusan, could you take me to one more place?	Hast du Lust, mir noch einen weiteren Ort zu zeigen?
You could take a few lessons and profit nicely.	Du könntest mit ein paar Lektionen noch viel lernen.
You could take over the notes from Miss Standish.	Übernimm die Schulden von Miss Standish.
Wildcats could sure take fighting lessons from you, Jack.	Jack, sogar Raubtiere könnten sich etwas von dir abschauen.
Or I could take you and what went with you. I took you.	Oder du und all dein Geld.
I told you you could take it out of the board money.	Das kannst du von der Miete nehmen.
Actually, You could take a right over here, and you could redefine one of the elements so you could say... you could say a..... you could say let's reset...... (do it in that same pink color)	a hier vorne nehmen und eines der Elemente neu definieren, man könnte also sagen... man könnte sagen... Lasst uns... (ich mach das in der gleichen pinken Farbe)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an