Translation of "you currently have" to German language:

Dictionary English-German

Currently - translation :

Zur Zeit

Have - translation :

Haben

You currently have - translation :

Zur Zeit haben Sie

Keywords : Derzeit Zurzeit Gegenwärtig Momentan Befindet Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

You'll still have to do all the things you currently do.	You'll still have to do all the things you currently do.
The following currently use the element you have chosen to be removed.	Warnung Die folgende Elemente werden entfernt, weil sie Bestandteile benutzen, die Sie nicht mehr verwenden wollten.
if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding	Wenn einer dieser Punkte auf Sie zutrifft, werden Sie die Injektion nicht erhalten.
You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first.	Das derzeit verwendete Zeigerdesign kann nicht entfernt werden. Wechseln Sie zuerst das aktuelle Zeigerdesign und versuchen es dann erneut.
if you have a history of predisposition to candidiasis overgrowth or are currently	wenn Sie schon einmal eine Candidiasis (Soor) hatten, d. h. bekanntermaßen zu
if you are currently taking any other medicines or if you have recently taken any other medicines.	wenn Sie derzeit irgendwelche anderen Arzneimittel einnehmen oder wenn Sie vor kurzem irgendwelche anderen Arzneimittel eingenommen haben.
Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut ctrl click.	Die Ebene verschieben, die aktuell in der Ebenen Box ausgewählt ist. Kurzbefehl Strg Klick
If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problems (such as haemophilia).	wenn Sie zur Zeit ein Magen Darm Geschwür haben, oder wenn eine Störung der
if you are currently bleeding	wenn Sie gegenwärtig bluten
if you have impaired liver function if you have severely impaired renal function if you have diabetes (see section 4) if you are currently being treated for epilepsy dic	wenn Sie zurzeit wegen Epilepsie behandelt werden,
if you have had any lung disease in the past are currently, or have been, an intravenous drug	wenn Sie in der Vergangenheit an irgendeiner Lungenerkrankung litten, derzeit intravenös
Tom currently doesn't have a job.	Tom hat gerade keine Arbeit.
Tom currently doesn't have a job.	Tom hat zurzeit keine Arbeit.
We currently have a money system.	Wir haben derzeit ein monetäres System.
The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.	Das Programm, an dem Sie gerade arbeiten, ist nicht gespeichert. Wenn Sie fortfahren, gehen Ihre Änderungen verloren.
Using this submenu, you can apply a style that you have previously defined to the currently selected text.	Formatiert den aktuell ausgewählten Text mit einen bereits definierten Stil.
If you currently add up the electoral votes of those three states, you would have 96 electoral votes.	Summiert man die aktuellen Wahlmännerstimmen dieser drei Staaten, hätte man 96 Wahlmännerstimmen.
If you currently have a stomach ulcer, a bleeding disorder (such as haemophilia) or problems	wenn Sie derzeit ein Magengeschwür, eine Blutungsstörung (z.
You should tell your doctor if you have a liver, kidney, heart or lung problem you have a history of seizures, you are currently taking other medicines.	Sie eine Leber , Nieren , Herz oder Lungenerkrankung haben
So you are currently breathing formaldehyde.	Ihr atmet also gerade Formaldehyd.
Are you currently using any medication?	Nimmst du zurzeit irgendein Medikament?
Are you currently using any medication?	Nehmen Sie zurzeit irgendein Medikament?
So you are currently breathing formaldehyde.	Tut mir leid. Ihr atmet also gerade Formaldehyd.
As soon as you choose the score pattern its value updates to reflect the dice sequence you currently have.	Sobald Sie ein Punktemuster auswählen, ändern sich dessen Werte entsprechend Ihrer aktuellen Würfelstellung.
Currently, they're using a method of trial and error, but this could tell you precisely what disease you have.	Momentan verwenden sie eine Methode des systematischen Ausprobierens, aber das könnte einem genau sagen, welche Krankheit man hat.
Currently these areas have Objective 1 status.	Zurzeit haben diese Gebiete den Ziel 1 Status.
Currently we don't have it in stock.	Momentan haben wir es nicht auf Lager.
It's far beyond what we currently have.	Es ist weiter als alles, was wir jetzt haben.
We don't currently have the necessary infrastructure.	Wir haben keinen solchen Ort, die nötige Infrastruktur fehlt.
It does not currently have one, however.	Heute gibt es diese Rechtsgrundlage jedoch nicht.
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.	Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.
If you have a medical condition that is currently causing bleeding, such as bleeding from your	Magen oder
The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed.	WARNING Folgendes muss entfernt werden, weil es momentan ein Element benutzt, welches zum entfernen angewählt ist.
Do not take ACOMPLIA if you currently suffer from depression if you are currently being treated for depression ro	Besondere Vorsicht bei der Einnahme von ACOMPLIA ist erforderlich Bitte informieren Sie Ihren Arzt vor Einnahme dieses Arzneimittels, n
You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor.	Sie bearbeiten gerade den Artikeltext in einem externen Editor. Um fortzufahren, müssen Sie diesen Editor zunächst beenden.
Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved.	Schließt die aktuell aktive Ansicht. Die Präsentation und alle anderen Ansichten bleiben geöffnet. Änderungen wird zu diesem Zeitpunkt nicht gespeichert.
This is a list of all the addresses you have currently selected to receive the iCalendar invitation.	Dies ist die Liste aller derzeit ausgewählten Empfänger, die die iCalendar Einladung erhalten sollen.
This is a list of all the templates you have currently accessible for creating new calendar items.	Dies ist eine Liste aller Vorlagen, die zur Erstellung neuer Kalendereinträge zur Verfügung stehen.
This picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.	Dieses Monitorbild enthält eine Vorschau des Bildes, das sich derzeit im Rahmen befindet.
Currently, both of these projects have been realized.	Zur Stunde wurden diese Projekte beide verwirklicht.
Deleting obsolete files requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?	Das Löschen veralteter Paketdateien erfordert Administrationsrechte, die Sie derzeit nicht haben. Möchten Sie zum root Account wechseln?
As you possibly know, on justice issues we currently have the heaviest legislation programme within the whole Union.	Wie Ihnen vielleicht bekannt ist, haben wir bei rechtlichen Fragen gegenwärtig das gewichtigste Gesetzgebungsprogramm in der gesamten EU.
Updating the package lists requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?	Das Aktualisieren der Paketlisten erfordert Administrationsrechte, die Sie derzeit nicht haben. Möchten Sie zum root Account wechseln?
Cleaning the package cache requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?	Das Leeren des Paket Zwischenspeichers erfordert Administrationsrechte, die Sie derzeit nicht haben. Möchten Sie zum root Account wechseln?
Consult your doctor if you are currently taking	Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie zur Zeit eines der folgenden Arzneimittel einnehmen anwenden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an