Translation of "you had left" to German language:

Dictionary English-German

Left - translation :

You had left - translation :

Keywords : Linken Links Verließ übrig Rechts

Examples (External sources, not reviewed)

After you had left, he came.	Nachdem du gegangen warst, kam er.
I thought you had left, Madame.	Ich dachte, Sie wären schon fort?
You should've left when you had the chance.	Du hättest gehen sollen, als du die Möglichkeit dazu hattest.
You should've left while you had the chance.	Du hättest gehen sollen, solange du die Chance dazu hattest.
Which had left you devoid of hope,	die schwer auf deinem Rücken lastete
Which had left you devoid of hope,	die deinen Rücken niederdrückte,
Which had left you devoid of hope,	Die deinen Rücken schwer erdrückte,
But I had to, after you left.	Ich musste nach Ihrer Flucht.
Did you even notice that Tom had left?	Ist dir überhaupt aufgefallen, dass Tom fortging?
Did you even notice that Tom had left?	Ist Ihnen überhaupt aufgefallen, dass Tom fortging?
Did you even notice that Tom had left?	Hast du überhaupt gemerkt, dass Tom weggegangen ist?
Did you know that Tom had left town?	Wusstest du, dass Tom die Stadt verlassen hat?
You left before I had a chance to thank you.	Ich konnte Ihnen gar nicht danken.
If you had left earlier, you would have caught the train.	Wenn du früher gegangen wärst, hättest du den Zug erreicht.
I left after seeing that you had fallen asleep.	Ich bin gegangen, nachdem ich gesehen hab, lt br gt dass du eingeschlafen bist.
I guess you had one little one left over.	Da war wohl noch ein kleiner Hickser.
Actually, you still had some time left you rushed it a bit.	Ich schließe mich den Bemerkungen unseres Berichterstatters zu den Zahlen an, die von der Kommission und meinen Vor rednern genannt wurden.
Had any trouble with the natives? Yes, after you left.	Schwierigkeiten mit den Eingeborenen?
It would have been better if you had left it unsaid.	Es wäre besser gewesen, wenn du das nicht gesagt hättest.
President. You had one minute of your group's speaking time left.	Das sollte meines Erachtens von Anfang an absolut klar sein.
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.	Wärest du etwas früher losgefahren, wärest du nicht in den starken Verkehr geraten.
If you had left home a little earlier you would have been in time.	Wenn du etwas früher von zuhause aufgebrochen wärst, wärst du pünktlich gewesen.
See, if you had left when I told you to, this wouldn't have happened.	Sieh, wenn du gegangen wärst als ich es dir sagte, lt br gt wäre das nicht passiert.
You had a wonderful escape. Someone must have left the motor running.	Jemand hat den Motor angelassen.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Man hatte einen Monopol Lieferanten. Auf der linken Seite haben Sie also Rupert Murdoch oder die BBC.
What would you do if you had only six months left to live, like him?	Was würden sie machen, wenn ich ihnen sagen würde, sie haben Krebs? Nicht ganz einfach, was?
If you had no selfish motive, would you really have left me there with Halendar?	Hätten Sie mich sonst wirklich bei Halendar zurückgelassen?
They had no money left.	Sie hatten kein Geld übrig.
They had no money left.	Sie hatten kein Geld mehr.
Tom had no money left.	Tom hatte kein Geld mehr.
Tom had no options left.	Tom hatte keine Wahl mehr.
Tom had no options left.	Tom blieb keine Wahl.
I'll tell you why I left. I had a wife and son at Oxbow.	Ich hab The Alamo verlassen, weil ich meine Frau und meinen Sohn in Oxbow beschützen wollte.
Karenin had been left an orphan.	Alexei Alexandrowitsch war als Waise aufgewachsen.
They had one camel left over.	Sie hatten ein Kamel über.
He arrived after I had left.	Er kam an, nachdem ich gegangen war.
Tom had nothing left to eat.	Tom hatte nichts mehr zu essen.
Tom had nothing left to drink.	Tom hatte nichts mehr zu trinken.
Tom arrived after Mary had left.	Tom kam an, nachdem Maria gegangen war.
I had nothing left to eat.	Ich hatte nichts mehr zu essen.
I only had one page left	Ich hatte nur noch eine Seite übrig
We only had four pounds left.	Ich hatte Zahnschmerzen.
I thought he had left Krantz.	Ich dachte, er hätte Krantz verlassen.
They had property when they left.	Sie hatten Besitz, als sie weggingen.
Could I ask you how many you counted who had left the Chamber and, therefore, were not present?	Ich glaube, daß die Sache dies auch rechtfertigt, denn seit über 10 Jahren diskutieren wir die Frage der Alkoholmarktordnung ich persönlich erst seit drei Jahren , und es ist ein kompliziertes Thema.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an