Translation of "you have reported" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Reported - translation :

Berichtet

You have reported - translation :

Sie haben berichtet,

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Berichtet Gemeldet Berichtete Meldete Berichteten

Examples (External sources, not reviewed)

Have you reported them to the police?	Haben Sie sie der Polizei gemeldet?
What you have reported is all familiar to us.	Wenn nein, warum nicht?
It's getting late. You should have reported to the Yard.	Meinen Sie nicht, wir sollten uns trollen?
You have reported on how this new instrument is being used.	Sie haben uns über den Einsatz dieses neuen Instruments berichtet.
You reported him?	Sie haben ihn gemeldet?
You reported it?	Sie haben es gemeldet?
convulsions have been reported.	Kardiovaskuläre Wirkungen
This is reported in the statistics which we have sent to you.	Auf dem Gebiet muß man, denke ch, schon zu einer gewissen Harmonisierung gelangen.
you have pure red cell aplasia (PRCA), which has been reported in patients.	Wenn Sie Symptome, einschließlich ungewöhnlicher Müdigkeit oder Kraftlosigkeit haben, könnte dies bedeuten, dass Sie wie bei Patienten berichtet an einer Erythroblastopenie ( pure red cell aplasia (PRCA)), leiden.
No amphibians have been reported.	Jahrhundert nicht verzeichnet.
Stalactite forms have been reported.	Auch stalaktitartige Formen wurden gefunden.
fatal cases, have been reported.	en Leberreaktionen und Leberver sagen, einschließlich Todesfälle, wurden berichtet.
The following have been reported	Folgende Nebenwirkungenwurden berichtet
New incidents have been reported.	Es kam zu neuen Zwischenfällen.
Are you ready? CNN reported.	Sind Sie bereit? berichtete CNN.
No other casualties have been reported.	Weitere Todesopfer wurden nicht gemeldet.
Over fifty symptoms have been reported.	Weblinks Einzelnachweise
Vision disturbances have also been reported.	Sehstörungen wurden ebenfalls gemeldet.
Cases of pancreatitis have been reported	Über Fälle von Pankreatitis wurde berichtet
Severe bleeding reactions have been reported.	Schwere Blutungen sind berichtet worden.
Venous thrombotic events have been reported	Es wurden venöse thrombotische Ereignisse berichtet
50 consumptive coagulopathy have been reported.	Einige wenige Fälle von koagulopathischen Störungen wie erhöhte D Dimer Konzentrationen und Verbrauchskoagulopathie wurden berichtet.
Cases of jaundice have been reported.	Von Ikterus Fällen ist berichtet worden.
Cutaneous hypersensitivity reactions have been reported.	PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN
Ventricular arrhythmias have also been reported.	Auch von ventrikulären Arrhythmien wurde berichtet.
Brady and tachyarrhythmias have been reported.	Über Brady und Tachyarrhythmien wurde berichtet.
Brady and tachyarrhythmias have been reported.	Über Brady und Tachyarrhythmie wurde berichtet.
But he was not long in coming, and reported I have been around where you have not been.	Aber er blieb nicht lange aus. Er sagte Ich habe (an Wissen) erfaßt, was du nicht erfaßt hast.
But he was not long in coming, and reported I have been around where you have not been.	Er blieb nicht lange. Da sagte er Ich habe erfaßt, was du nicht erfaßt hast.
You wrote in this paper that several CEA members have reported on transit systems... , etc.	Ich frage Sie ganz konkret Haben Sie diese Mitglieder, die Ihnen das erzählt haben, aufgefordert, hier vor diesem Ausschuß darüber Zeugnis abzulegen?
You will be reported as suspects.	Sie werden als Verdächtige gemeldet.
Serious skin reactions have been reported rarely.	Schwerwiegende Hautreaktionen wurden selten berichtet.
Rare cases of cardiomyopathy have been reported.	Seltene Fälle von Kardiomyopathie wurden berichtet.
Anaemia and epistaxis have also been reported.	Anämie und Epistaxis sind berichtet worden.
Isolated cases of rhabdomyolysis have been reported.	In Einzelfällen wurde über eine Rhabdomyolyse berichtet.
Similar outcomes have been reported with valsartan.	Ähnliche Ereignisse wurden für Valsartan berichtet.
No overdoses with DepoCyte have been reported.	Es liegen keine Berichte zu Überdosierungen mit DepoCyte vor.
The following adverse reactions have been reported	Folgende Nebenwirkungen wurden beobachtet
Cases of renal failure have been reported.	Es wurden Fälle von Nierenversagen berichtet.
Diabetes and pneumonia have been reported rarely.	Diabetes und Lungenentzündung wurden selten berichtet.
Cases of opportunistic infections have been reported.	Fälle opportunistischer Infektionen wurden beobachtet.
No cases of overdose have been reported.	Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.
The following side effects have been reported	Über folgende Nebenwirkungen wurde berichtet
The following side effects have been reported	Folgende Nebenwirkungen sind bisher beobachtet worden
The following side effects have been reported	Die folgenden Nebenwirkungen wurden angegeben

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an