Translation of "you raised" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Seid ihr es, die den Baum dazu hervorbrachten, oder sind Wir dessen Urheber? |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Seid ihr es etwa, die den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die entstehen lassen? |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habt ihr etwa den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder sind nicht vielmehr Wir es, die (ihn) entstehen lassen? |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Seid ihr diejenigen, die dessen Baum entstehen ließen, oder sind WIR Der Hervorbringende?! |
| Hadj Hamou raised you. | Hadj Hamou hat dich aufgezogen, er hat dir das Laufen beigebracht, |
| Your parents raised you well. | Deine Eltern haben dich gut erzogen. |
| For you raised that demon. | For you raised that demon. |
| You raised a different point. | Sie haben eine andere Frage angeschnitten. |
| The way I raised you. | Nachdem ich dich erzogen habe. |
| The way you raised me? | Nachdem du mich erzogen hast? |
| And raised for you your reputation? | und deinen Namen erhöht? |
| And raised for you your reputation? | und dir dein Ansehen erhöht? |
| And raised for you your reputation? | Und dir deinen Ruf erhöht? |
| And raised for you your reputation? | und dein Ansehen erhöht?! |
| She tells him, who raised you? | Hey Mama. Sie erz?hlt ihm, die Sie angesprochen? |
| You have raised a different problem. | Sie haben ein anderes Problem angesprochen. |
| He says you raised me stupidly. | Er sagt, du hast mich falsch erzogen. |
| Because you raised your brother's sons. | Weil du deine Neffen aufgezogen hast. |
| If you have cardiovascular risk factors such as raised blood pressure and raised cholesterol | wenn Sie Herz Kreislauf Risikofaktoren, wie Bluthochdruck und erhöhte Cholesterinwerte |
| And raised high for you your repute. | und dein Ansehen erhöht?! |
| I thought you were raised in Boston. | Ich habe geglaubt, du bist in Boston aufgewachsen. |
| We raised over you several secure (skies), | und Wir haben über euch sieben starke (Himmel) erbaut |
| And raised high for you your repute. | und deinen Namen erhöht? |
| We raised over you several secure (skies), | Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut. |
| And raised high for you your repute. | und dir dein Ansehen erhöht? |
| We raised over you several secure (skies), | Und Wir haben über euch sieben feste (Himmelsschichten) aufgebaut. |
| And raised high for you your repute. | Und dir deinen Ruf erhöht? |
| We raised over you several secure (skies), | Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein. |
| In answer to the points you raised. | Und hier ist ein bestimmtes Muster erkennbar. |
| Commissioner, you raised the issue of Eurostat. | Frau Kommissarin, Sie haben EUROSTAT angesprochen. |
| Likewise will you be raised to life (after you die). | Und so werdet auch ihr hervorgebracht werden. |
| Likewise will you be raised to life (after you die). | Und so werdet auch ihr hervorgebracht. |
| Likewise will you be raised to life (after you die). | Und solcherart werdet ihr hervorgebracht. |
| I shall look into the issues you raised. | Ich werde mich der von Ihnen angesprochenen Fragen annehmen. |
| You raised the issue of qualified majority voting. | Sie haben das Problem der qualifizierten Mehrheitsabstimmung angesprochen. |
| You raised the question of the legal bases. | Sie haben die Frage der Rechtsgrundlagen angesprochen. |
| Likewise, you shall be raised from the dead . | So werdet auch ihr hervorgebracht werden , |
| Likewise, you shall be raised from the dead . | Auf diese Weise werdet auch ihr hervorgebracht werden. |
| Likewise, you shall be raised from the dead . | Solcherart werdet ihr hervorgebracht. |
| Look, I was raised on roughnecks by you. | Daß ich hier aufwuchs, lag an dir! |
| Finally, you raised the question of direct selling. | Sie haben schließlich noch die Haustürgeschäfte an gesprochen. |
| However, you have raised a couple of issues. | Sie haben allerdings mehrere Fragen aufgeworfen. |
| Mr Theonas, you raised the question of mergers. | Herr Theonas, Sie haben die Fusionen erwähnt. |
| Likewise, you too shall be raised from the dead . | Und so werdet auch ihr hervorgebracht werden. |
| Likewise, you too shall be raised from the dead . | Und so werdet auch ihr hervorgebracht. |
Related searches : Raised By You - Questions You Raised - You Have Raised - You Were Raised - Issues You Raised - Question You Raised - Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised - Raised Surface
