Translation of "you said the right thing" to German language:

Dictionary English-German

Right - translation :

Recht

Said - translation :

Besagt

Thing - translation :

Ding

You said the right thing - translation :

Du hast das Richtige gesagt

Keywords : Recht Recht Stimmt Sofort Richtig Sagtest Sagten Sagt Sagte Richtige Einzige Ding Sache Ganze

Examples (External sources, not reviewed)

No, the last thing you said was, Right! Didn't he?	Als letztes sagten Sie Richtig!
Then she said, The second thing I want you to promise me is that you'll always do the right thing even when the right thing is the hard thing.	Dann sagte sie Zweitens versprich mir, dass du immer das Richtige tun wirst, auch wenn es schwer fällt, das Richtige zu tun.
You did the right thing.	Du hast das Richtige getan.
You did the right thing.	Sie haben das Richtige getan.
And the second thing they said and we trust you, that no matter where you are or where you go, you will always do the right thing.	Und das Zweite, was sie sagten, war Und wir vertrauen dir, dass, egal wo du bist und wohin du gehst, du immer das Richtige tun wirst.
You did the right thing though.	You did the right thing though.
Are you doing the right thing?	Machen Sie auch keinen Fehler?
You always say the right thing, don't you?	Du hast wohl immer die richtige Antwort?
You just said the wrong thing.	Sie haben gerade das Falsche gesagt.
You said exactly the wrong thing.	Sie haben genau das Falsche gesagt.
If you had the right information, you would have done the right thing.	Falls Sie die richtige Information gehabt hätten, hätten Sie auch das Richtige getan.
I think you did the right thing.	Ich denke, du hast das Richtige getan.
So, suppose you try the right thing!	So, nehmen wir an, Du versuchst die richtige Sache.
The thing I forgot is... you, right?	Die Sache, die ich vergessen habe ... bist du oder?
You think we're doing the right thing?	Glaubst du, wir tun das Richtige?
Well, you done the right thing. Did.	Das war völlig richtig.
He said the same thing about you.	Dasselbe hat er über dich gesagt.
Tom said the same thing about you.	Dasselbe hat Tom über dich gesagt.
Are you sure we're doing the right thing?	Bist du sicher, dass wir das Richtige tun?
You did the right thing. Sure. Come on.	Na klar, komm.
You gotta see this thing the right way.	Du musst es aus der richtigen Perspektive sehen.
I think you are doing the right thing.	Ich glaube, du tust das Richtige.
Roy, you think I did the right thing, don't you?	Roy, glaubst du, ich habe richtig gehandelt?
Instead, you said no such thing.	Die Sitzung ist unterbrochen.
You know this is the right thing to do.	Man weiß das zu tun ist das Richtige.
we trust you that you will always do the right thing.	wir vertrauen dir, dass du immer das Richtige tun wirst.
As Mrs Corbey said, adding things to meat is the big thing right now.	Zurzeit geht es in der Regel um dem Fleisch beigefügte Zusätze.
You know just the right thing to say to a girl, at the right time, don't you?	Du weißt immer genau, was ein Mädchen wann hören will.
I'm doing the right thing. I think I'm doing the right thing.	Zumindest denke ich das.
But...please don't forget. the thing you said today.	Aber..bitte vergiess nicht was du heute gesagt hast.
What was the last thing I said to you?	Was sagte ich zuletzt zu euch?
And you could have done the same thing right there.	Und Sie hätten das gleiche Recht gibt.
Boy, the one thing that turned out right, is you.	Junge, das Einzige, was richtig gut geworden ist, bist du.
In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.	Wann immer eine Entscheidung ansteht, ist, das Richtige zu tun, das Beste, was man tun kann, das Falsche zu tun, das Zweitbeste, und das Schlimmste, was man tun kann, ist, nichts zu tun.
Remembering the right name is the least thing to do when you hate someone, right?	Sich an den Namen seines Erzfeindes zu erinnern, ist doch das mindeste, nicht wahr?
George! You struck just the right treatment to adopt, you're doing just the right thing.	George, auf diese Weise wirst du es schaffen.
You're quite right, but we can't get him to understand a thing, said the other.	Du hast ganz recht, aber ihm kann man nichts begreiflich machen , sagte der andere.
But I hope you can see that this thing up here is the same thing is this thing right here.	Aber ich hoffe Sie sehen, dass Das hier oben das selbe ist wie Das hier.
You said Weekly Entertainment, right?	Sie sagten Weekly Entertainment, nicht wahr?
That's what you said, right?	Das sagten Sie doch, oder?
Right, captain, you said it.	Gut, Captain, wenn Sie meinen.
You use keep doing your thing if you think is right.	Sie verwenden halten Dabei Ihre Sache, wenn du für richtig hältst.
did the right thing.	Putin hat genau das Richtige getan.
Do the right thing.	Führ die rechte Sache aus.
The first thing my mother said was Are you crazy?	Das erste, was meine Mutter sagte, war Hast du sie noch alle?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an