Translation of "your prompt reply" to German language:
Dictionary English-German
Prompt - translation : Reply - translation : Your - translation : Your prompt reply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your prompt reply. | Vielen Dank für die schnelle Antwort. |
| I should very much appreciate a prompt reply. | Für eine umgehende Antwort wäre ich sehr dankbar. |
| I await your reply. | Ich warte auf Ihre Antwort. |
| Thanks for your reply. | Danke für deine Antwort. |
| Thank you for your reply. | Vielen Dank für diese Antwort, Herr Kommissar! |
| Your reply was most satisfactory. | Ihre Antwort war sehr zufriedenstellend. |
| What matters is your reply. | Aber was zählt, ist Ihre Antwort. |
| Thank you, Commissioner for your reply. | Ich danke der Kommissarin für ihre Antwort. |
| Thank you, Commissioner, for your reply. | Ich danke der Frau Kommissarin für ihre Antworten. |
| My warm thanks for your reply. | Herzlichen Dank für Ihre Antwort! |
| Thank you for your reply, Commissioner. | Herr Kommissar, ich danke Ihnen für Ihre Antwort. |
| Thank you for your reply, Commissioner. | Ich danke Ihnen für Ihre Antwort, Herr Kommissar. |
| Thank you, Commissioner, for your reply. | Vielen Dank für Ihre Antwort, Frau Kommissarin. |
| Thank you, Commissioner, for your reply. | Herr Kommissar! Vielen Dank für Ihre Antwort. |
| Thank you, Commissioner, for your reply. | Vielen Dank für diese Antwort, Herr Kommissar. |
| Thank you, Commissioner, for your reply. | Frau Kommissarin! |
| Thank you for your reply, Commissioner. | Herr Kommissar! Ich danke Ihnen für Ihre Antwort. |
| Thank you for your reply, Commissioner. | Danke für Ihre Antwort, Frau Kommissarin. |
| Your reply can only be yes. | Ihre Antwort kann nur ja lauten. |
| President. Thank you very much, Mr Contogeorgis, for your prompt response in shortening your speech. | Die Präsidentin. Ich danke Ihnen, Herr Contogeorgis, daß Sie gleich geantwortet und Ihre Rede zusammengefaßt haben. |
| Prompt detection therefore, but prompt treatment also. | Frühe Diagnose also, aber auch schnelle Behandlung. |
| Prompt | Prompt |
| Prompt | Nachfragen |
| Prompt | Nachfragen |
| prompt | prompt |
| We look forward to your early reply. | Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort. |
| Reply (comments, justification, your own experience, etc.) | Antwort (Anmerkungen, Begründung, eigene Erfahrungen usw.) |
| You have demonstrated this in your reply. | Sie haben es mit dieser Antwort bewiesen. |
| Thank you very much for your reply. | Vielen Dank für Ihre Antwort. |
| Commissioner, thank you very much for your reply. | Herr Kommissar, vielen Dank für Ihre Antwort. |
| After finishing your Reply, you can send it. | Wenn Sie Ihre Antwortmail fertig verfasst haben, wählen Sie Datei Sofort versenden oder, wenn Sie gerade nicht online sind Datei Später versenden. |
| I can already hear your reply humanitarian standards. | Ich höre Sie schon antworten die humanitären. |
| Thank you very much for your reply, Commissioner. | Herr Kommissar! Vielen Dank für Ihre Antwort! |
| Autorun Prompt | Autostartnachfrage |
| Access Prompt | Zugangsnachfrage |
| Password prompt | Eingabeaufforderung für das Passwort |
| Prompt User | Benutzer fragen |
| If your majesty does not send prompt succor to the bailiff, he is lost. | Wenn Euere Majestät dem Vogte nicht schleunig Hilfe schickt, ist er verloren. |
| I am also very grateful for your reply myself. | Ich selber möchte Ihnen ebenfalls sehr für Ihre Antwort danken. |
| Commissioner, thank you very much for your detailed reply. | Herr Kommissar! Vielen Dank für diese präzise Antwort. |
| Mr President in Office, thank you for your reply. | Herr amtierender Ratsvorsitzender, vielen Dank für Ihre Antwort. |
| Mr President in Office, thank you for your reply. | Ich möchte mich dennoch der Besorgnis anschließen und bin der Auffassung, dass es bis zum Gipfel von Göteborg nicht mehr allzu viel Zeit ist, bedenkt man die erforderlichen Vorbereitungen, die sich aus den Schlussfolgerungen des Gipfels von Helsinki, die Umweltfragen in alle Teilbereiche der Politik einzubeziehen, ergeben. |
| Commissioner, thank you very much for your detailed reply. | Mit der Art und Weise, wie Sie die Dinge dargelegt haben, bin ich einverstanden, sehe allerdings das folgende Problem. |
| Mr Commissioner, your reply is insufficient and very short. | Herr Kommissar, Ihre Antwort ist unzureichend und sehr kurz. |
| But my question was more specific than your reply. | Meine Anfrage war allerdings wesentlich konkreter als die Antwort, die Sie mir gegeben haben. |
Related searches : Prompt Reply - A Prompt Reply - Very Prompt Reply - Your Reply - For Your Prompt - Your Prompt Response - Your Prompt Attention - Your Prompt Answer - Get Your Reply - In Your Reply - Your Kind Reply - For Your Reply - Appreciate Your Reply - Await Your Reply
