Translation of "äußerste Schicht" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ich werde die gesamte Erde zeichnen, wenn auch nicht maßstabsgetreu. Die Kruste ist also die dünnste, äußerste Schicht. | Then below that you have the mantel, so everything between the blue and orange line is the mantle, |
| Schicht auf Schicht. | layer upon layer. |
| Diese Schicht ist Schicht zwei | This layer is layer two. |
| Äußerste Kraft voraus! | Full steam ahead! |
| ) Schicht! | Schicht! |
| Schicht | Layer |
| Wir tun das Äußerste. | We do our best |
| POSEI Programme (Äußerste Randgebiete) | POSEI |
| Sie können sehen, wie ich Schicht um Schicht ablöse. | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| Schicht um Schicht von Legenden, Sport, Details die mitschwingen. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| Freigabekontrollierende Schicht | Release liner |
| (oberste Schicht) | (top layer) |
| Und die Transport Schicht ist natürlich die erste durchgehende Schicht. | Because it's just like everything else we've done. It's a layer. It's like a mini layer in. |
| Ich war aufs äußerste gekommen. | I was driven to the point now. |
| Sie verabscheuen sich aufs äußerste. | They absolutely detest each other. |
| Ich bin aufs Äußerste gefasst. | I am prepared for the worst. |
| Ich blieb aufs äußerste unzufrieden. | I remained extremely unsatisfied. |
| Wir sind aufs äußerste besorgt. | We're extremely concerned. |
| Wir sind aufs äußerste enttäuscht. | We're extremely disappointed. |
| Die äußerste Schale ist 1s. | Its outermost shell is 1s. |
| Mein Gegenangebot ist das Äußerste. | My counteroffer is the absolute maximum. |
| Das Äußerste ist eine Runde | My limit is just once around |
| Ich wünsche hier äußerste Gründlichkeit. | Here I require great thoroughness. |
| Sie ist im OSI Schichtenmodell zwischen Schicht 3 und Schicht 4 anzusiedeln, steuert aber nur Schicht 1 bis 3. | The interface operates in the OSI model between layer 3 and 4 but only controls layers 1 to 3. |
| Ich kann dies Bild überarbeiten, einfach weitermachen mit Schicht über Schicht. | I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. |
| Anton, Team Schicht | Anton, a team of Smena |
| Die rote Schicht. | The magenta layer. |
| Diese Daten werden Schicht für Schicht an das Gerät geschickt, beginnend mit der Basis des Produkts, und legt das Material Schicht auf Schicht ab, indem die neue Materialschicht in einem additiven Vorgang auf die alte Schicht aufgegossen wird. | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
| Diese Daten werden Schicht für Schicht an das Gerät geschickt, beginnend mit der Basis des Produkts, und legt das Material Schicht auf Schicht ab, indem die neue Materialschicht in einem additiven Vorgang auf die alte Schicht aufgegossen wird. | And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
| Bei manchen Arten stirbt die äußerste Schicht ab, und löst sich darauf in langen Streifen (wie bei Eucalyptus sheathiana ) oder in unterschiedlich großen Flocken ( Eucalyptus diversicolor , Eucalyptus cosmophylla oder Eucalyptus cladocalyx ) vom Baum. | In some species, the outermost layer dies and is annually deciduous, either in long strips (as in Eucalyptus sheathiana ) or in variably sized flakes ( E. diversicolor , E. cosmophylla or E. cladocalyx ). |
| Er hasste seinen Lehrer aufs äußerste. | He had an intense hatred of his teacher. |
| Er hasste seine Lehrerin aufs äußerste. | He had an intense hatred of his teacher. |
| Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt. | He felt utterly humiliated. |
| Er strengte sich aufs Äußerste an. | He spared no efforts. |
| Und dies ist die äußerste Schale. | And this is the outermost shell. |
| Ist nun, was die äußerste Schale? | Well, what's the outermost shell? |
| Im Gerät findet ein Prozess statt, der Schicht für Schicht dieses Produkt aufbaut. | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
| Im IEEE 802.15.4 Standard sind die PHY Schicht und die MAC Schicht definiert. | ZigBee is one of the global standards of communication protocol formulated by the relevant task force under the IEEE 802.15 working group. |
| Im Gerät findet ein Prozess statt, der Schicht für Schicht dieses Produkt aufbaut. | But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them? |
| Wann ist deine Schicht? | What time's your shift? |
| Schicht, so ein Quatsch. | Class, my eye. |
| Mögen Sie diese Schicht? | You like this detail? |
| Glas mit absorbierender Schicht | Glass with a non reflecting layer |
| Glas mit absorbierender Schicht | ex Chapter 66 |
| mit nicht reflektierender Schicht | Woven |
Verwandte Suchanfragen : äußerste Wichtigkeit - äußerste Besten - äußerste Anstrengung - äußerste Armut - äußerste Perfektion - äußerste Grenze - äußerste Zuglast - äußerste Verzweiflung - äußerste Dringlichkeit
