Die Familien der Vermissten leben in Angst und unter psychischem Stress.	The families of the missing persons are living in fear and psychological stress.
und Pflanzen spüren auch Stress Stress ist ein biologisches Wort für Selektion.	and plants also have stress, stress is a biological word for selection.
Ebenso zeigt das Gehirn bei akutem Stress gesteigerte Aktivität und verbesserte Leistungen mancher Gedächtnisarten. Bei chronischem Stress jedoch kommt es zu strukturellen Veränderungen, die zu gesteigerter Angst und einer Abnahme der mentalen Flexibilität sowie der Gedächtnisleistung führen.	By the same token, the brain shows enhanced activity during acute stress, with improvement in certain types of memory, but undergoes structural changes that increase anxiety and decrease mental flexibility and memory capacity as a result of chronic stress.
Dies bedeutet einen künstlichen Stress, einen künstlichen organischen Stress	An artificial stress.
(Ahhh) Stress!	(Ahhh) Stress!
anhaltender Stress	constant stress
Siehe da, es gab einiges dazu, das zeigte, dass Yoga und Meditation extrem wirksam Stress abbauen. Krankheitssymptome werden reduziert, eingeschlossen Depressionen, Angst, Schmerz und Schlafstörungen.	And low and behold, there was quite a bit showing both yoga and meditation are extremely effective for decreasing stress they're also very good for reducing symptoms associated with numerous diseases including depression, anxiety, pain, and insomnia.
Wir wollten Stress, und suchten Kämpfe.	We would just look for trouble and just like, try to fight.
Zu viel Stress	Too stressed
Der Stress Faktor	The Stress Factor
Jungs, kein Stress.	Look, guys, no sweat.
Wir fanden eine Verringerung bei Stress, sie fanden eine Vergrößerung bei Stress.	So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.
Soziale Unterstützung durch Freunde und Familie ist entscheidend, wenn es darum geht, die Auswirkungen von erträglichem Stress zu mildern und zu verhindern, dass auch erträglichem Stress toxischer Stress wird.	Social support by friends and family is vital to ameliorating the effects of tolerable stress and keeping it from becoming toxic.
Eine andere Geschichte, die ich Ihnen erzählen möchte, handelt von der Suche nach Zielen für die Behandlung von posttraumatischem Stress eine Form unkontrollierter Angst und Sorge.	And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post traumatic stress disorder a form of uncontrolled anxiety and fear.
Vielleicht litt an postnataler Depression und Stress?	Perhaps had after birth stress and depression?
Müdigkeit und Stress wegen zu starkem Zeitplan!	Fatigue and stress because of an excessive schedule!
Und diese Unsicherheit verursacht sehr viel Stress.	And this uncertainly is extremely stressful.
1001 Rat gegen Stress	1001, the number anti stress
Stress bringt einen um.	Stress is a killer.
Stress nimmt bei spielsweise zu.	Stress, for example, is on the increase.
Nicht bei diesem Stress.	Not while I'm under this terrible strain.
So wird beispielsweise das Immunsystem durch akuten Stress angeregt, aber durch chronischen Stress unterdrückt.	For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.
Diese Arten von Stress haben einen ganz bestimmten Effekt auf die Physiologie des Stress.	Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
Quelle Bericht der Europäischen Agentur über Research on Work related Stress (Forschung über arbeitsbeding ten Stress).	Shift working, inflexible work schedules, unpredictable hours, long or unsociable hours.
Den gedruckten Bericht Research on Work related Stress (Forschung über arbeitsbeding ten Stress), 167 S., Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz	Tel 358 9 4747 2900, Fax 358 9 2413 804, Email knowledge about workrelated stress.
Best Practices im Bereich VaR und Stress Tests,	best practices in the area of VaR and stress tests
Und Stress, Sorgen und Ärger werden weniger im Alter.	And stress, worry, anger all decrease with age.
Manchmal setzt gerade dann der Stress Modus ein. Und was passiert bei Stress? Zumindest mir geht es so ich schwitze ...	And sometimes they will get in to stress mode And when we have stress, at least for me, I start to sweat more
Viel Stress hemmt Oxytocin ebenfalls.	Also, high stress inhibits oxytocin.
Diese Gespräche sorgen für Stress.	These conversations cause stress.
Wer hat moderaten Stress erlebt?	How about a moderate amount of stress?
Wer hat viel Stress erfahren?	Who has experienced a lot of stress?
Das ist ja Stress? wiederlich!	Making things? Gross!
Stress kann alles versauen, und das passiert Jugendlichen und Erwachsenen.	Stress can sure make a mess, and it happens to both teens and adults.
Wie gehst du mit Stress um?	How do you handle stress?
Tom scheint unter Stress zu stehen.	Tom seems stressed.
Du scheinst unter Stress zu stehen.	You seem stressed.
Sie scheinen unter Stress zu stehen.	You seem stressed.
Ich kann unter Stress nicht schlafen.	I can't sleep when I'm stressed out.
So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.	It's an excellent method to relieve stress.
Tom kann schlecht mit Stress umgehen.	Tom has trouble dealing with stress.
Yoga kann helfen, Stress zu mindern.	Yoga can help reduce stress.
Yoga kann helfen, Stress zu mindern.	Yoga can help lower stress.
So kann man gut Stress abbauen.	It's a good way to relieve stress.
Krankheiten, emotionale Belastung oder Stress verändern.	Insulin requirements may be altered during intercurrent conditions such as illness, emotional disturbances, or stress. al

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an