Translation of "Anpassung der Verordnung" to English language:
Dictionary German-English
Anpassung - Übersetzung : Verordnung - Übersetzung : Verordnung - Übersetzung : Verordnung - Übersetzung : Verordnung - Übersetzung : Verordnung - Übersetzung : Anpassung der Verordnung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anpassung der Verordnung | Adjusting the Regulation |
| Anpassung der Verordnung 1408 Soziale Sicherheit | Updating Regulation 1408 Social security |
| (4) Anpassung der Haftungsbestimmungen (Artikel 2c der Verordnung). | (4) Adaptation of the provisions on liability (Article 2c of the Regulation) |
| Anpassung der Haftungsbestimmungen (Artikel 2 Buchstabe c der Verordnung) | Adaptation of the provisions on liability (Article 2c of the Regulation) |
| In den Nummern 2 Anpassung b), 4b Anpassung b), 5 Anpassung h), 6 Anpassung b), 7 Anpassung b) und 15b Anpassung b) werden die Wörter Artikel 6 und 8 der Verordnung (EWG) Nr. 17 62 ersetzt durch die Wörter Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1 2003 . | in points 2 adaptation (b), 4b adaptation (b), 5 adaptation (h), 6 adaptation (b), 7 adaptation (b), 15b adaptation (b), the words Articles 6 and 8 of Regulation (EEC) No 17 62 shall be replaced by the words Article 10 of Regulation (EC) No 1 2003 . |
| Anpassung der Begriffsbestimmung für Gemische an jene der Reach Verordnung | align the definition of mixtures with that of Reach |
| Unter Nummer 18h (Verordnung (EG) Nr. 1216 2003 der Kommission) wird die aktuelle Anpassung zu Anpassung a. | the present adaptation text in point 18h (Commission Regulation (EC) No 1216 2003) shall become adaptation (a) |
| Unter Nummer 18h (Verordnung (EG) Nr. 1216 2003 der Kommission) wird nach Anpassung a folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation text shall be inserted after adaptation (a) in point 18h (Commission Regulation (EC) No 1216 2003) |
| Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur fünften Anpassung der | Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for the fifth time, |
| Anpassung der Verordnung 207 2009 an den Vertrag von Lissabon | adapting Regulation 207 2009 to the Lisbon Treaty |
| Anpassung der Durchführungsverordnung gemäß dem Ausschussverfahren des Artikels 141 der Verordnung. | Subsequently, and in consequence, amending the Implementing Regulation under the procedure laid down in Article 141 of the said Regulation |
| Abänderungen 61 bis 64 betreffen die Anpassung des Geltungsbereichs der Verordnung. | Amendments 61 to 64 adjust the scope of the Regulation. |
| Aktualisierung und Anpassung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 247 2006 | Update and adaptation of certain provisions of Regulation (EC) No 247 2006 |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung | The provisions of this Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purpose of the Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung | The provision of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung | The following subparagraph shall be added in Articles 18(5) and 19(1) |
| Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Anpassung | Proposal for a Council Regulation (EC) adapting Regulation (EEC) No. 404 93 |
| Anpassung der ALA Verordnung an die neuen Ziele der Entwicklungspolitik und die neuen Programmierungsmechanismen | Revision of the ALA regulation to adapt it to the new objectives of development policy and reflect the use of new programming mechanisms. |
| Anpassung der ALA Verordnung an die neuen Ziele der Entwicklungspolitik und die neuen Programmierungs mechanismen. | Revision of the ALA regulation to adapt it to the new objectives of development policy and reflect the use of new programming mechanisms. |
| Die Bestimmungen der Verordnung gelten für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1503 96 hat die Anpassung der Zölle gemäß den Anhängen der vorliegenden Verordnung zur Folge | Application of Regulation (EC) No 1503 96 results in an adjustment of the import duties as set out in the Annexes to this Regulation, |
| Der Wortlaut der Verordnung ist für die Zwecke des Abkommens mit folgender Anpassung zu verstehen | The text of the Regulation shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptation. |
| Der Wortlaut der Verordnung ist für die Zwecke des Abkommens mit folgender Anpassung zu verstehen | For the purposes of the Agreement, the provisions of the Regulation shall be read subject to the following adjustment |
| Der Wortlaut der Verordnung ist für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung zu verstehen | For the purposes of this Agreement, the provisions of the Regulation shall be read subject to the following adjustment |
| Der Wortlaut der Verordnung ist für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung zu verstehen | The text of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Auf dieser Grundlage kann die Kommission gegebenenfalls Vorschläge zur Anpassung der EBDD Verordnung vorlegen. | On the basis of this evaluation, the Commission may, if appropriate, present proposals with a view to amending the EMCDDA Regulation. |
| Weiter erfolgte eine Anpassung an den entsprechenden Artikel der TSE Verordnung über gemeinschaftliche Kontrollen. | They were also brought into line with the corresponding article of the TSE Regulation on Community inspections. |
| Unter Nummer 1b (Verordnung (EG) Nr. 2701 98 der Kommission) wird folgende Anpassung angefügt | the following adaptation text shall be added in point 1b (Commission Regulation (EC) No 2701 98) |
| Der Wortlaut der Anpassung in Nummer 3 (Verordnung (EWG) Nr. 281 71 der Kommission) wird gestrichen. | the adaptation text of point 3 (Commission Regulation (EEC) No 281 71) shall be deleted |
| Der Wortlaut der Anpassung in Nummer 26d (Verordnung (EG) Nr. 792 94 der Kommission) wird gestrichen. | the adaptation text of point 26d (Commission Regulation (EC) No 792 94) shall be deleted |
| Der Wortlaut der Verordnung ist für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung zu verstehen | The text of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung | The provision of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung | The provisions of this Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptations |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung | The provisions of the Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptations |
| Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung | Colours (except betacaroten in Saft from citrus fruit) |
Verwandte Suchanfragen : Der Verordnung - Anpassung An Die Verordnung - Unter Der Verordnung - Bestimmung Der Verordnung - Bestimmungen Der Verordnung - Neufassung Der Verordnung - Änderung Der Verordnung - Nachweis Der Verordnung
