Translation of "Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen" to English language:
Dictionary German-English
Vorschlagen - Übersetzung : Aufforderung - Übersetzung : Vorschlagen - Übersetzung : Aufforderung - Übersetzung : Einreichung - Übersetzung : Vorschlagen - Übersetzung : Vorschlagen - Übersetzung : Aufforderung - Übersetzung : Aufforderung - Übersetzung : Einreichung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen | Calls for proposals |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen | Calls for proposals |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2005 | Call for proposals 2005 |
| 2004 (Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2003) | 2004 (Call for Tenders 2003) |
| 2004 (Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2004) | 2004 (Call for Tenders 2004) |
| 2005 (Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2004) | 2005 (Call for Tenders 2004) |
| 2006 (Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2005) | 2006 (Call for Tenders 2005) |
| 2006 (Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2005) | 2006 (Call for Tenders 42005) |
| AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN UND DEZENTRALE MASSNAHMEN | CALL FOR PROPOSALS AND DECENTRALISED ACTIONS |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen GD EAC 04 03 | Call for proposals DG EAC 04 03 |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für EMFP Projekte (Phase 2) | Call for proposals for EMRP projects (Stage 2) |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Bereich der audiovisuellen Medien | Call for audiovisual proposals |
| 2005 und 2006 (Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2003 4) | 2005 and 2006 (Call for Tenders 2003 4) |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Exzellenzstipendien und Mobilitätsstipendien (Phase 3) | Call for proposals for researcher excellence grants and researcher mobility grants (Stage 3) |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen Forschungsthemen für EMFP Projekte (Phase 1) | Call for potential research topics of EMRP projects (Stage 1) |
| Eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen soll schon bald veröffentlich werden. | A call for proposals will be published soon. |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen Weiterentwicklung der Evaluierungspraxis 6 Projekte 2003 2005 | Call for Proposals Development of evaluation practice 6 projects 2003 2005 |
| 1998 3 Fortlaufende Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Unterstützungs und Koordinierungsmaßnahmen | Rolling Call 1998 3 Support and Co ordination Actions |
| a) Finanzhilfen Gestaltung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, Veröffentlichung, Auswertung und Auftragsvergabe | (a) Grants Call for proposals design, publication, evaluation and contracting |
| Anzahl und Anteil der erfolgreichen Anträge für jede Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen | the number and percentage of successful applications per call for proposals |
| 2006 wurden die Zuschüsse im Rahmen einer offenen Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen gewährt. | In 2006, the grants were awarded through an open call for proposals. |
| An die Behörden der Mitgliedstaaten, Gleichstellungsstellen und Berufsverbände gerichtete Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen | Call for proposals addressed to Member States authorities, Gender Equality agencies and professional associations |
| Dieses Muster wird den in Absatz 1 genannten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen beigefügt. | This format shall be attached to the calls for proposals referred to in the first subparagraph. |
| Dieses Muster wird den in Unterabsatz 1 genannten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen beigefügt. | This format shall be attached to the calls for proposals referred to in the first subparagraph. |
| Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen Profiling Instrumente für Gruppen von Langzeitarbeitslosen auf dem Arbeitsmarkt 2004 | Call for Proposals Profiling instruments related to long term unemployment groups in the Labour Market 2004 |
| a) Zuschüsse ohne Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen oder Verträge nach öffentlichen Vergabeverfahren zugunsten von | (v) grants without a call for proposals, or contracts after public procurement procedures, to |
| Eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen wurde im Amtsblatt vom 1. März dieses Jahres veröffentlicht. | We therefore hope that the Diana report will be approved as drafted by the rapporteur. |
| Auf die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen gingen für Meldestellen und Sensibilisierungszentren besonders viele Vorschläge ein. | The response to the call was particularly good for the hotlines and the awareness nodes. |
| Verbesserung der Ausarbeitung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen und der Programmvorbereitung (Angabe in Mann Tagen) | Improvements in preparation of call for proposals and preparation of programme (specify person days) |
| 2005 wurde eine neue Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen mit einem Budget von 29 Millionen Euro gestartet. | A new call for proposals has been opened in 2005 with a budget of 29 million Euros. |
| AUFFORDERUNGEN ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN | CALLS FOR PROPOSALS |
| Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen | Call for Proposals |
| 2002 wurde eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die zweite Phase des Unternehmensförderungsprogramms (BSP 2) veröffentlicht. | In 2002, a Call for Proposals was launched for the second phase of the Business Support Programme (BSP 2). |
| Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, Ausschreibungen | Calls for proposals, calls for tenders |
| Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen 1997 | Call for proposals 1997 |
| Alljährliche Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen | Calls for proposals each year |
| 2001 erging eine erfolgreiche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, die von der Gemeinschaft mit 4 Mio. EUR unterstützt wurde. | A call for proposals with a Community contribution of 4 million was successfully launched in 2001. |
| Auf das Vermeiden von Überlappungen wird bei der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Jahr 2002 besonders geachtet werden. | The need to avoid overlap will be given particular attention under the 2002 call for proposals. |
| 2. Januar 2002 Erste Aufforderung der Kommission zur Einreichung von Vorschlägen für eine Durchführbarkeitsstudie betreffend das künftige System | The Commission issued an initial invitation to tender on 2 January 2002 for a feasibility study on the future system. |
| Abänderung 3 an Artikel 4 stellt klar, welche Programmaktionen nach einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen durchgeführt werden. | Amendment 3 to Article 4 clarifies which programme actions are implemented by means of a call for proposals. |
| Jede Nationale Durchführungsstelle reicht auf die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen hin nur einen Antrag auf Gemeinschaftsfinanzierung ein. | Each national implementing body will submit a single application for Community funding in response to the call for proposals. |
| Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen (3 getrennte Lose, wobei die Einreichung komplementären Vorschlägen möglich ist) | Call for proposals (3 separate lots but possibility to submit complementary proposals) |
| Informationen über die Ergebnisse aller Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und über die Durchführung von Projekten, darunter insbesondere Ergebnisse jeder Aufforderung | Information on the outcome of each call and project implementation, covering in particular results of each call, |
| Informationen über die Ergebnisse aller Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und über die Durchführung von Maßnahmen, darunter insbesondere Ergebnisse jeder Aufforderung | Information on the outcome of each call and implementation of actions, covering in particular results of each call, |
| Informationen über die Ergebnisse aller Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und über die Durchführung von Maßnahmen, darunter insbesondere Ergebnisse jeder Aufforderung, | Information on the outcome of each call and implementation of actions, covering in particular results of each call, |
Verwandte Suchanfragen : Aufforderung Zur Einreichung - Aufforderung Zur Einreichung - Aufforderung Zur Einreichung Von - Aufforderung Zur Einreichung Von - Anfragen Zur Einreichung Von Vorschlägen - Aufforderungen Zur Einreichung Von Vorschlägen - Gezielte Aufforderung Zur Einreichung - Die Einreichung Von Vorschlägen - Aufforderung Zur - Aufforderung Zur - Von Vorschlägen - Aufruf Zur Einreichung Von - Aufforderung Zur Rechenschaftspflicht - Aufforderung Zur Untersuchung
