Translation of "Aufteilung der Haftung" to English language:
Dictionary German-English
Aufteilung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Aufteilung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Aufteilung der Haftung - Übersetzung : Haftung - Übersetzung : Aufteilung der Haftung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bedient sich die Flugsicherungsorganisation der Dienste einer anderen Flugsicherungsorganisation, hat sie sicherzustellen, dass die Vereinbarungen auch die Aufteilung der Haftung untereinander regeln. | An air navigation service provider which avails itself of services of another air navigation service provider shall ensure that the agreements cover the allocation of liability between them. |
| Aufteilung der Haushalts und Betreuungsaufgaben eine geschlechtsspezifi sche Aufteilung? | Distribution of household and care responsibilities a gender division? |
| Aufteilung der Haushalts und Betreuungsaufgaben eine geschlechts spezifische Aufteilung? | Distribution of household and care responsibilities a gender division? |
| 5.7 Bei mehreren Schadensverursachern überlässt es die Richtlinie den Mitgliedstaaten, über die Aufteilung der Kosten zu entscheiden, wobei zwei Möglichkeiten vorgesehen sind gesamt schuldnerische Haftung oder Teilhaftung. | 5.7 When there is more than one party liable for the damage, the Directive leaves to the Member States to decide how to apportion the costs, the two main options being either joint and several liability or apportioned liability. |
| Haftung der Beförderungsunternehmen. | Carriers liability |
| Aufteilung der Abnehmer. | Customer allocation. |
| Aufteilung der Fangmöglichkeiten | Allocation of fishing opportunities |
| Aufteilung der Geldbußen | Distribution of the fines |
| Aufteilung der Mittel | Allocation of the funds |
| Aufteilung der Mittel | Budget distribution |
| Aufteilung der Mittel | Distribution of funds |
| Aufteilung der Mittel | Financial distribution |
| Die Aufteilung der | ECB Annual Report 2004 |
| Aufteilung der Haftbarkeit | Spread of Responsibility |
| Aufteilung der Einnahmen | Revenue sharing |
| Aufteilung der Verkehrsrechte | Distribution of traffic rights |
| Aufteilung der Redezeit | Allocation of speaking time |
| Aufteilung der Lizenzen | Allocation of licences amongst Member States |
| Aufteilung der Lizenzen | Repartition of licences amongst Member States |
| Aufteilung der Mittel | Breakdown of resources |
| Beschränkte Haftung der Regierung | Notwithstanding termination of this Agreement, all reimbursement obligations incurred pursuant to its terms shall remain binding on the responsible Party until satisfied. |
| Haftung | Liability |
| Haftung | 3.2 offender |
| Haftung | The liability of the Support Office shall be governed by Article 45(1), (3) and (5) of the Regulation. |
| Haftung | Orders may be placed or accepted only by the POCs, or designees, identified by the Parties in a notification exchanged between Athena and the Department of Defense of the United States of America. |
| Haftung, | Adhesive strength |
| AUFTEILUNG DER KONSOLIDIERTEN STEUERBEMESSUNGSGRUNDLAGE | APPORTIONMENT OF THE CONSOLIDATED TAX BASE |
| Aufteilung der verfügbaren Mittel | Distribution of available resources |
| Indikative Aufteilung der Mittel | Indicative budgetary breakdown |
| Aufteilung | Allocation |
| Aufteilung | Breakdown |
| Aufteilung | Indicative allocation |
| Aufteilung | Breakdown |
| Artikel 17 Grundlage der Haftung | Article 17 Basis of liability |
| 4.11 Wegfall der gesamtschuldnerischen Haftung. | 4.11 Discontinuation of the principle of financial collective responsibility. |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten | Cooperation in electronic commerce |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten | Publication of judicial decisions |
| Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten | Liability of intermediary service providers |
| Eine Aufteilung der Arbeit ist letzten Endes nicht ohne Aufteilung des Einkommens möglich. | In the long run work sharing is impossible without sharing income. |
| HAFTUNG VON | TRA 308 |
| 2.4.3 Haftung | 2.4.3 Liability |
| 4) Haftung | 4) Liability |
| 4.4 Haftung | 4.4 Liability |
| 4.7 Haftung | 4.7 Liability |
| 4.7 Haftung | 4.7 Liability. |
Verwandte Suchanfragen : Aufteilung Der - Aufteilung Der Investitionen - Aufteilung Der Zuständigkeiten - Aufteilung Der Stunden - Aufteilung Der Steuern - Aufteilung Der Geschäftstätigkeit - Aufteilung Der Schulden - Aufteilung Der Arbeit - Aufteilung Der Zimmer - Aufteilung Der Kosten - Aufteilung Der Einnahmen
