Translation of "Bühnen Präsenz" to English language:
Dictionary German-English
Bühnen - Übersetzung : Präsenz - Übersetzung : Präsenz - Übersetzung : Bühnen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bühnen Das Festival hat heute sieben Bühnen. | The sun shone for the rest of the festival. |
| Beiseln, Bühnen, Beamte. | Beiseln, Bühnen, Beamte ( Josefstadt Platforms, Officials ). |
| Boulevards Die Bühnen der Welt. | The Viali were inspired by the similar Parisian boulevards. |
| Die Sozialistin Margarethe Hardegger und ihre politischen Bühnen. | Die Sozialistin Margarethe Hardegger und ihre politischen Bühnen. |
| Auch große Bühnen sind in der Stadt angesiedelt. | The Korea Exchange Bank is also headquartered in the city. |
| Es gibt Geschichten, die wir auf Bühnen vortragen. | There are stories you tell from stages. |
| Ab 1917 agierte sie in Berlin an verschiedenen Bühnen. | In 1917 she began working on various stages in Berlin. |
| August Ulla Jacobsson, schwedische Bühnen und Filmschauspielerin ( 1929) 20. | 1906) August 20 Ulla Jacobsson, Swedish actress (b. |
| Danach folgten Engagements am Schauspielhaus Zürich (1970 1971), an den Städtischen Bühnen Münster (1971 1972), an den Städtischen Bühnen der Stadt Köln (1972 73), an den Städtischen Bühnen Dortmund (1973 1975) und am Bayerischen Staatsschauspiel in München (1977 1983). | Engagements followed at the Schauspielhaus Zürich (1970 1971), at the Theater Münster (1971 1972), at the Bühnen der Stadt Köln (1972 73), at the Theater Dortmund (1973 1975) and at the Residenz Theatre in Munich (1977 1983). |
| In Kooperation mit den Städtischen Bühnen Frankfurt am Main GmbH . | Organised in cooperation with Städtische Bühnen Frankfurt am Main GmbH . |
| Dezember Archie Mayo, US amerikanischer Bühnen und Filmschauspieler ( 1891) 4. | 1902) December 4 Archie Mayo, American actor and director (b. |
| Dezember Stella Adler, US amerikanische Bühnen und Filmschauspielerin ( 1901) 21. | 1915) December 21 Stella Adler, American acting teacher (b. |
| Robeson war einer der führenden Bühnen und Filmschauspieler seiner Zeit. | That year Robeson, along with close friend W. E. B. |
| Regionale Präsenz | Regional presence |
| Web Präsenz | Web Presence |
| Präsenz, Wissen. | Presence, knowingness. |
| Eine Präsenz. | A presence. |
| Die Band trat bereits auf Bühnen von Tunis bis Montreal auf. | They've performed from Tunis to Montreal. |
| Stärkere NATO Präsenz | Strengthened NATO presence |
| Ich ist Präsenz. | 'I' is Presence. |
| Präsenz natürlicher Personen | Presence of natural persons |
| Präsenz natürlicher Personen | Cross border |
| 1924 gab er alle seine Bühnen auf, 1933 emigrierte er nach London. | In 1924, he gave up all of his stages. |
| Auf den beiden Bühnen des Hauses finden pro Saison etwa 150 Veranstaltungen statt. | On the two stages, roughly 150 events appear every season. |
| Von 1971 bis 1973 war er Dramaturg an den Bühnen der Stadt Magdeburg. | Between 1971 and 1973, he wrote plays for the city of Magdeburg, after which he became a freelance writer. |
| 1922 zog Totò nach Rom, wo er erste Auftritte auf größeren Bühnen hatte. | Career In 1922, he moved to Rome to perform in bigger theatres. |
| Nach Beendigung des Schauspielstudiums 1983 wurde er von den Städtischen Bühnen Heidelberg engagiert. | Career After finishing his studies there in 1983 he played at a theatre in Heidelberg. |
| Sein Konzept bedeutet eine künstlerische und wirtschaftliche Alternative zum herkömmlichen Modell kommunaler Bühnen. | His draught means an artistic and economic alternative to the customary model of municipal stages. |
| Zu große Präsenz schadet. | Overexposure hurts. |
| Das Stück vermeidet undifferenzierte Wertungen und wurde 1946 47 auch auf deutschen Bühnen gespielt. | The piece, which avoids simplistic judgements, played to audiences not just in Zürich but also in German theatres during the 1946 47 season. |
| Aber bereits 2008 und 2009 stand das Stück wieder auf den Spielplänen vieler Bühnen. | Another one on the Kitzsteinhorn was the highest place a rock concert ever took place. |
| C. Präsenz in New York | C. New York presence |
| Sie waren eine spürbare Präsenz. | They were a pervasive presence. |
| Die Präsenz der biopharmazeutischen Industrie | Biopharmaceutical Presence |
| Präsenz nicht geschäftsführender Direktoren Aufsichtsratsmitglieder | Presence of non executive or supervisory directors |
| Bedeutende Bühnen und Orchester aus allen skandinavischen Staaten setzten 1962 neue Akzente im kulturellen Teil. | 1962 Important Scandinavian theatre groups and orchestras set new accents for the cultural part of Kiel Week. |
| Hier treten regionale und überregionale Jazz Größen auf mehreren Bühnen in der Fußgängerzone Idar auf. | Appearing here are regional and national jazz greats on several stages in the Idar pedestrian precinct. |
| Ab März 1969 waren John Lennon und Yoko Ono auch gemeinsam auf Bühnen zu sehen. | Although he used the name John Ono Lennon thereafter, official documents referred to him as John Winston Ono Lennon, since he was not permitted to revoke a name given at birth. |
| Mit 8000 Sitzplätzen, 2 Bühnen und 3 Manegen wurde Krone zum größten Zirkus in Europa. | In 1950 it was rebuilt as a circus building with a seating capacity of 3,000 spectators. |
| In Princeton befindet sich außerdem mit dem McCarter Theatre eine der renommiertesten Bühnen New Jerseys. | The high school is located within the former borough the other schools are within the former township boundaries. |
| Unter seiner Leitung entwickelte sich das Haus erneut zu einer der führenden Bühnen des Landes. | Under his leadership it acquired a reputation as one of the most significant theatres in the world. |
| Zwischen 1969 und 1973 war er an den Bühnen von Oberhausen, Wuppertal und Basel engagiert. | Between 1969 and 1973 he was a member of the theater companies in Oberhausen, Wuppertal and Basel. |
| Der Ausdruck Dress bezeichnet Trikot (Sport), eine Sportoberbekleidung einen Vorhang oder Umhang um Bühnen bei Veranstaltungen. | A dress is a garment consisting of a skirt with an attached bodice or with a matching bodice giving the effect of a one piece garment. |
| Unsere Präsenz in Havanna ist unverzichtbar. | We have to have a presence there. |
| Nicht nur die amerikanische Präsenz fehlt. | It is not just America s presence that is lacking. |
Verwandte Suchanfragen : Bühnen-Präsenz - Bühnen Geschlagen - Geeignete Bühnen - Bühnen-Comeback - Etablierte Präsenz - Rechts Präsenz - Zeigen Präsenz - Persönliche Präsenz - Digitale Präsenz - Präsenz Kammer - Regionale Präsenz
