Translation of "Begünstigten" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alle Begünstigten | All beneficiaries |
| Anzahl der Begünstigten | number of beneficiaries |
| Protopapadakis begünstigten Regionen). | Mr Protopapadakis (PPE). (GR) Mr President, whenever we debate matters relating to support for disadvantaged regions, we lay another brick in the structure of European Unity. |
| Bescheinigung des Begünstigten | Certificate by the beneficiary |
| Name des Begünstigten | Name of recipient |
| Anschrift des Begünstigten | Address of recipient |
| Identität des Begünstigten | Identity of beneficiary |
| Identität des Begünstigten | Identify of beneficiary |
| Identität des Begünstigten | Identity of recipient |
| Identität des Begünstigten | Identify of recipient |
| Identität des Begünstigten | Identity of the subject |
| Name des Begünstigten | Identity of recipient |
| Name des Begünstigten | Identify of recipient |
| Verhältniszahlen der verschiedenen Indikatoren in den begünstigten und den weniger begünstigten Regionen oder | Plant closures, losses of skilled labour or outflows of capital are cumulative in their effect and lead to worsening regional problems. |
| Bankverbindung des Begünstigten einfügen | Insert details of beneficiary's bank account |
| Anzahl der begünstigten KMU | Number of beneficiary SMEs |
| Anzahl der Projekte Begünstigten | Number of projects beneficiaries |
| Berechtigte Erwartungen des Begünstigten | Legitimate expectations of the beneficiaries |
| Die Begünstigten der Beihilfemaßnahme. | The beneficiaries of the aid measure. |
| Auftragnehmern oder Begünstigten auferlegte Sanktionen, | penalties imposed on parties to procurement contracts or beneficiaries |
| (durchschnittliche Kofinanzierung durch Begünstigten 40 ) | (Beneficiary average co finance 40 ) |
| (durchschnittliche Kofinanzierung durch Begünstigten 50 ) | (Beneficiary average co finance 50 ) |
| (durchschnittliche Kofinanzierung durch Begünstigten 70 ) | (Beneficiary average co finance 70 ) |
| (durchschnittliche Kofinanzierung durch Begünstigten 76 ) | (Beneficiary average co finance 76 ) |
| Anzahl der Begünstigten eines Darlehens. | Number of beneficiaries of a loan. |
| Artikel 3 Auswahl der Begünstigten | Article 3 Selection of beneficiaries |
| Artikel 4 Auswahl der Begünstigten | Article 4 Selection of beneficiaries |
| Artikel 4 Auswahl der Begünstigten | Article 4 Selection of beneficiaries |
| Artikel 4 Auswahl der Begünstigten | Article 4 Selection of beneficiaries |
| Steuergutschrift für den gebietsansässigen Begünstigten | Withholding tax on dividends for residents |
| zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren | Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 vol but not exceeding 18 vol 14,8 EUR hl of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 vol but not exceeding 22 vol 15,8 EUR hl. |
| Informationen zu den einzelnen Begünstigten | Information concerning individual recipients |
| Die Auswahl des begünstigten Unternehmens | Selection of the beneficiary |
| Informationen zu den einzelnen Begünstigten | Information by individual beneficiary |
| Angaben zu den einzelnen Begünstigten | Information by individual recipient |
| Aufschlüsselung der begünstigten KMU nach Ländern | Breakdown by country of beneficiary SMEs |
| Abschreibungskosten, die dem Begünstigten tatsächlich entstehen | depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary |
| Arten von Begünstigten des EU Beitrags | Types of beneficiaries of the EU contribution |
| Verstärkung der Differenzierung zwischen begünstigten Ländern. | Introduction of more widely differentiated treatment in relation to the beneficiary countries. |
| Anteil der Fondsmittel Anzahl der Begünstigten | Beneficiaries Projects |
| die Begünstigten über die gemeinschaftliche Kofinanzierung, | it shall inform the beneficiaries of the Community contribution |
| Aufschlüsselung der begünstigten KMU nach dem Gründungsjahr | Breakdown of beneficiary SMEs by year of establishment |
| Arbeit vor Ort unter Einbeziehung der Begünstigten | Field work with the involvement of the beneficiaries |
| Arbeit vor Ort unter Einbeziehung der Begünstigten | field work with the involvement of the beneficiaries |
| Arbeit vor Ort unter Einbeziehung der Begünstigten | field work with the involvement of the beneficiaries |
