Translation of "Beruhigungsmittel" to English language:
Dictionary German-English
Beruhigungsmittel - Übersetzung : Beruhigungsmittel - Übersetzung : Beruhigungsmittel - Übersetzung : Beruhigungsmittel - Übersetzung : Beruhigungsmittel - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Beruhigungsmittel (z. | Taking other medicines |
| Beruhigungsmittel (z. | What Kaletra contains |
| Sedativa Beruhigungsmittel | Dose of Co administered Drug (mg) |
| Beruhigungsmittel (z. | Even if you feel better, do not stop taking Norvir without talking to your doctor. |
| Ein unzureichendes Beruhigungsmittel. | That is why the European Parliament must be its own ambassador. |
| Ein Beruhigungsmittel und Gift. | A sedative and a poison. |
| Holt mir ein Beruhigungsmittel! | Get me a bromide. |
| Ich brauchte ein Beruhigungsmittel. | This one here. I applied it to relieve the pain. |
| Gib ihr ein Beruhigungsmittel. | Fine. Tell her to take a bromo. |
| Desipramin und Nortriptylin), Beruhigungsmittel (z. | This can sometimes lead to serious medical conditions. |
| Schmerzmittel, Antihistaminika oder Beruhigungsmittel), einnehmen | antihistamines or tranquillisers) |
| Geben sie ihr dieses Beruhigungsmittel. | You stay here, Miss Claythorne. You say the general was behaving very strangely? |
| Wir haben noch etwas Beruhigungsmittel. | There's a half a bottle of soothing syrup here. |
| Geben Sie ihm ein Beruhigungsmittel. | Give him a sedative. |
| Watson, holen Sie ein Beruhigungsmittel. | Watson, get your sedative. |
| Er braucht ein starkes Beruhigungsmittel. | A strong sedative, that's what he needs. |
| Sie bekam heute kein Beruhigungsmittel. | Today's the first day that she's gone without sedatives. |
| Es ist ein Beruhigungsmittel für ihn. | It's a sedative, to calm him. |
| Das ist ein ziemlich starkes Beruhigungsmittel! | One toxicology analysis revealed catamen. That is a very powerful sedative. |
| Ich musste ihr ein Beruhigungsmittel geben. | It was necessary to give her something to quiet her nerves. |
| Geben Sie Mrs. Landis öfter Beruhigungsmittel? | Do you often have to give Mrs. Landis things to quiet her? |
| Was Sie brauchen, ist ein Beruhigungsmittel. | What you need is a sedative. |
| Ja, ich gab ihm ein Beruhigungsmittel. | Yes, I gave him a sedative. |
| Der Doktor gab ihr ein Beruhigungsmittel. | The doctor gave her a sedative. |
| Arzneimittel zur Behandlung von Angst (Beruhigungsmittel Tranquilizer) | medicines used for treating anxiety (tranquillisers) |
| Arzneimittel zur Behandlung von Schlafstörungen (Schlafmittel, Beruhigungsmittel) | medicines used for treating sleep disorders (hypnotics, sedatives) |
| Oxycodon (ein Schmerzmittel) Lorazepam (ein Beruhigungsmittel) Alkohol enthalten. | Oxycodone (used as a pain killer) Lorazepam (used for treating anxiety) Alcohol |
| Nun ja, eigentlich bin ich nicht für Beruhigungsmittel. | Well, as a matter of fact, I don't approve of sedatives. |
| Aber das Beruhigungsmittel hast du noch bei dir. | But to be sure, you always carry it. |
| Beruhigungsmittel nach folgendem Bewertungsschlüssel eingeteilt sehr schlupf finden können. | The convention adopted the objectives and framework introduced in 1961. |
| Legen Sie einen Eisbeutel auf, nehmen Sie ein Beruhigungsmittel. | Put some ice on your head. Take a sedative. |
| Häufig ist Flucht in den Alkohol und Beruhigungsmittel die Folge. | Mrs Lenz (EPP), rapporteur. (DE) Mr President, colleagues ! |
| Dr. Schmidt gab mir Beruhigungsmittel, aber die habe ich nicht genommen. | Dr. Smith gave me some meds to calm down, but I didn't take them. |
| Wie Neuroleptika, Antidepressiva und Beruhigungsmittel, hat die EKT einen direkten organischen Effekt. | Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect. |
| Sie erhalten ein Beruhigungsmittel und ein Lokalanästhetikum, um eventuelle Beschwerden zu linden. | You will be given a sedative along with a local anaesthetic to minimise discomfort. |
| Sie erhalten ein Beruhigungsmittel und ein Lokalanästhetikum, um eventuelle Beschwerden zu linden. | You will be given a sedative along with a local anaesthetic, to minimise discomfort |
| Wir haben ihr ein Beruhigungsmittel gegeben, um sie bin ich nicht besorgt. | We've got her under drugs. I'm not worried about Lavinia. |
| Ich weiß, ein paar Tage Ruhe, ein paar Beruhigungsmittel, und Frieden und Einsamkeit. | I know, a few days rest, some tranquilizers, and peace and solitude. PAUL |
| Von ca. 80 Prozent der Kinder, die Beruhigungsmittel brauchten, zu ungefähr 10 Prozent. | So from something like 80 percent of the kids needing to be sedated, to something like 10 percent of the kids needing to be sedated. |
| afi oder Beruhigungsmittel) und oder zur Schlafförderung (als Hypnotika oder Schlafmittel) eingesetzt wird. | Benzodiazepines are a class of drugs which are used in medi cine to reduce anxiety (ie, as 'tranquillisers') and or to promote sleep (ie, as 'hyp notics'). |
| Die Tötungsmethode war unauffällig, da die Gabe von Phenobarbital als Beruhigungsmittel übliche Praxis war. | Phenobarbital was used for over 25 years as prophylaxis in the treatment of febrile seizures. |
| Kosten entstehen hier durch die Gewöhnung an Beruhigungsmittel, Antidepressiva und sonstige Medikamente, die das Durchhaltevermögen verbessern sollen. | Under these circumstances, how can Mr Sherlock say that the Commission's proposals are too ambitious and propose that the level of noise to which one is daily exposed be simply reduced to 90 dB ? |
| Alkohol ist ein Beruhigungsmittel und die Effekte auf das Gehirn können bereits nach 5 Minuten beobachtet werden. | Alcohol is a sedative, and its effects are seen on the brain within 5 minutes. |
| Jetzt versuchte Bessie, sie zu überreden, daß sie ein Beruhigungsmittel nehme nur mit großer Mühe gelang es ihr. | Bessie now endeavoured to persuade her to take a sedative draught she succeeded with difficulty. |
| Der Sozialhaushalt kann nur wie ein Beruhigungsmittel auf die in diesen Bereichen zur Arbeitslosigkeit ver dammten Arbeiter wirken. | Mr Moreland. Mr President, while my group admires the rapporteur on transport and finds some of his ideas interesting and ones that we would support |
Verwandte Suchanfragen : Beruhigungsmittel Medikament - Ein Beruhigungsmittel - Beruhigungsmittel Hypnotika
