Translation of "Düsenflugzeug" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Das Düsenflugzeug landete in Tokyo. | The jet landed at Tokyo. |
| Dieses Düsenflugzeug fliegt ungefähr mit dreifacher Schallgeschwindigkeit. | This jet travels about three times as fast as the speed of sound. |
| Das Düsenflugzeug erreichte Narita eine Stunde zu spät. | The jet plane reached Narita an hour late. |
| August 1939 in Rostock als erstes Düsenflugzeug der Welt. | The He 178 was the world's first jet plane. |
| Als das Düsenflugzeug über das Gebäude flog, schepperten alle Fensterscheiben. | When the jet flew over the building the windowpanes rattled. |
| Brennstoffe, Düsenflugzeug, Kohle Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte (CAS Nr. 94114 58 6) | Fuels, jet aircraft, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated (Cas No 94114 58 6) |
| Im militärischen Bereich ist der Hawker Siddeley Harrier das derzeit einzige praktisch eingesetzte senkrechtstartende Düsenflugzeug. | This was developed side by side with an airframe, the Hawker P.1127, which became subsequently the Kestrel and then entered production as the Hawker Siddeley Harrier, though the supersonic Hawker Siddeley P.1154 was canceled in 1965. |
| 1957 folgte das erste Düsenflugzeug eine Maschine aus Washington, D.C. vom Typ Sud Aviation Caravelle. | In 1957 Atlanta saw its first jet airliner a prototype Sud Aviation Caravelle that was touring the country arrived from Washington D.C. |
| August Erstmals gelingt einem britischen Düsenflugzeug der Hin und Rückflug über den Atlantik binnen eines Tages. | August 26 A British passenger jet makes a return crossing of the Atlantic Ocean in the same day. |
| Juni 1959 wurde das erste Düsenflugzeug, eine Boeing 707 138 mit dem Kennzeichen VH EBB, von Boeing übernommen. | In June 1959 Qantas entered the jet age when the first Boeing 707 138 was delivered. |
| TOKIO Die Weltwirtschaft kann mit einem Düsenflugzeug verglichen werden, das vier funktionstüchtige Triebwerke benötigt, um abzuheben und Wolken und Stürmen auszuweichen. | TOKYO The global economy is like a jetliner that needs all of its engines operational to take off and steer clear of clouds and storms. |
| Die Gloster E.28 39 (Werksbezeichnung G.40) war das erste britische Düsenflugzeug und zugleich das erste der Alliierten im Zweiten Weltkrieg. | The Gloster E.28 39, (also referred to as the Gloster Whittle , Gloster Pioneer , or Gloster G.40 ) was the first British jet engined aircraft to fly. |
| Tatsächlich haben von der Verteidigungsindustrie gelenkte Forschungsprogramme unser Leben bereits verändert. Sie haben uns das Düsenflugzeug, das Internet und die Satellitennavigation gebracht. | Indeed, research programs led by defense industries have already changed our lives, giving us the jet engine, the Internet, and satellite navigation. |
| Aber wenn er in ein Düsenflugzeug mit 1.000 km h gestiegen wäre und geradeaus in Richtung Voyager geflogen wäre, würde die Voyager | I actually cut and pasted a copy of Jesus for visualization purposes. But if He got on a jetliner at a 1,000 km hr when straight in that direction, in the direction of the Voyager. |
| Wir befestigten zwei Düsentriebwerke daran und wir nannten es Düsenflugzeug, und dann hatten wir unsere chinesischen Freunde, die mit den Feuerwerken herauskamen, und diese Feuerwerke in einem größeren Maßstab sind bekannt als das Triebwerk Spiel. | We got that bird. We call it airplanes. We stuck two jets on it, and we called it jet planes, and then we had our Chinese friends who came up with fireworks, and that fireworks in a bigger scale now is known as the propulsion game. |
| Die Frage lautet daher, ob und wie lang sich das Düsenflugzeug Weltwirtschaft mit einem einzigen funktionierenden Triebwerk in der Luft halten kann. Wirtschaftliche Schwäche im Rest der Welt impliziert einen stärkeren Dollar, der wiederum unweigerlich das Wachstum in den USA untergräbt. | So the question is whether and for how long the global economy can remain aloft on a single engine. Weakness in the rest of the world implies a stronger dollar, which will invariably weaken US growth. |
