AudioCD Das Medium ist offenbar beschädigt. Die geschriebenen Daten könnten fehlerhaft sein.	AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
Beschädigt	Breaks
BESCHÄDIGT	BROKEN
Beschädigt	Broken
beschädigt	broken
beschädigt	breaks
Darum beschädigt er die anderen. Mich hat er auch beschädigt.	So he takes it out on others... like he took it out on me.
Sie wurden beschädigt.	They've been damaged.
Ist es beschädigt?	Is it damaged?
Ist sie beschädigt?	Is it damaged?
Ist er beschädigt?	Is it damaged?
Ist er beschädigt?	Is it hurt much?
Roller umgeworfen und beschädigt	Scooter knocked over and damaged
ist Ihr System beschädigt.	Your system is broken.
Das Paketsystem ist beschädigt	The package system is broken
Die Datei ist beschädigt.	The file is corrupt.
Die Straße ist beschädigt.	The road is damaged.
Sein Dach wurde beschädigt.	His roof was damaged.
Es ist ziemlich beschädigt.	It's badly damaged.
Sie ist ziemlich beschädigt.	It's badly damaged.
Er ist ziemlich beschädigt.	It's badly damaged.
Der Schiffsrumpf ist beschädigt.	The ship's hull is damaged.
Diese Datei ist beschädigt.	This file is corrupted.
Falsche Prüfsumme, Datei beschädigt	Wrong checksum, file corrupted
Das Paket ist beschädigt	Package is corrupt
Die Fertigspritze ist beschädigt.	The pre filled syringe is broken.
Nein, aber schwer beschädigt.	No, sir. It's coming in on one wing and a prayer.
Es ist kaum beschädigt.	It's hardly smashed up at all.
Sie haben ihn beschädigt.	Kind of banged it up, mister.
Sie haben es beschädigt.	Who knows how they take care of them.
Es ist nichts beschädigt.	Ls all right down below.
Die Daten selbst können zwar nicht gelöscht werden, aber die Karte könnte so beschädigt werden, daß die Wiederherstellung der ursprünglichen Daten nicht möglich ist und das läßt sich ziemlich leicht bewerkstelligen.	The manufacturing tends to be done in Japan these two cards are compatible. That is where the supply of such systems comes from.
Villingen Schwenningen Drei Fahrzeuge beschädigt	Villingen Schwenningen three vehicles damaged
Das gesamte Erdgeschoss wurde beschädigt.	The entire ground floor suffered damage.
Die folgenden Pakete sind BESCHÄDIGT	The following packages are BROKEN
Provides kann nicht beschädigt sein	Provides cannot be broken
Der Software Index ist beschädigt	Software index is broken
Dieser Mechanismus ist irreparabel beschädigt.	That mechanism is broken beyond repair.
Deine Tasche war stark beschädigt.	His bag was badly damaged.
Sein Wagen wurde schwer beschädigt.	His car was seriously damaged.
Das Schiff war nicht beschädigt.	The ship was not damaged.
Stühle und Tische wurden beschädigt.	Chairs and tables were damaged.
Alle Lebenserhaltungssysteme wurden schwer beschädigt.	All life support systems have been severely damaged.
Unser Schiff ist schwer beschädigt.	Our ship is badly damaged.
Unser Schiff ist schwer beschädigt.	Our ship is severely damaged.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an