Wäre Lugowojs Eintritt in die Politik nicht die ideale Lösung für Putins Nachfolgeproblem?	Wouldn t Lugovoi s entrance into politics bring about the ideal solution to the problem of finding an heir for Putin?
Wir müssen die finanziellen Auswirkungen unserer Politik überprüfen und dort, wo ein Ungleichgewicht bei den finanziellen Auswirkungen eintritt, unsere Politik ändern.	Has the Commission decided to take a firm stance throughout the forthcoming economic negotiations between the United States, Japan and the Community?
Dem AUTO ÖL Programm II zufolge wird dieser weiter ansteigen, wenn in der Politik keine Änderung eintritt.	According to the forecasts of the Auto Oil Programme II, unless there is a change in policy, this proportion will only increase.
Eintritt verboten!	No Trespassing.
Kostenloser Eintritt.	Free Admission.
Eintritt verboten!	Keep out!
Bei Eintritt	On Entering
Ja, Eintritt!	Yeah, let's charge admission fees!
) das nun eintritt.	The whirlpool is then discarded.
Eintritt der Immunität	Onset of immunity
0 Eintritt in die Junge Union Π972) Eintritt n die CDU (1974).	Chairman of the Ruhr District CDU Small
Was kostet der Eintritt?	How much is the entrance fee?
Eintritt nur für Personal.	Entry is strictly for staff only.
Was kostet der Eintritt?	How much is the admission?
Der Eintritt ist frei.	Admission is free.
Was kostet der Eintritt?	How much does it cost to enter?
Wenn nichts davon eintritt	If none of these happens
Wenn der Fall eintritt,	And when you get to that point
sie bezahlen ja Eintritt.	Darling, don't waste any more time with excuses.
Gleich nach meinem Eintritt.	Right. Good luck, Dickerman.
Nach Eintritt der Arbeitsunfähigkeit	Since the commencement of incapacity for work, the person concerned
0 bedeutet, das das Ereignis niemals eintritt, 1 bedeutet, dass das Ereignis immer eintritt.	Zero would mean that event never happens. One would mean that even always happens.
Wie viel kostet der Eintritt?	How much does it cost to enter?
Wie teuer ist der Eintritt?	How much does it cost to enter?
Keiner will, dass das eintritt.	No one wants that to happen.
Wir erwarten, dass das eintritt.	We expect that to happen.
Sonntags ist der Eintritt kostenlos.	Entry is free on Sundays.
Sonntags ist der Eintritt frei.	Entry is free on Sundays.
1957 Eintritt in die Bundeszollverwaltung.	Joined the Federal customs administration 1957.
Ich hoffe, daß dies eintritt!	I hope that it does just that!
Wir haben schon Eintritt bezahlt.	Don't rush it.
Eintritt nach unten, von hinten.	3030. Entered downward, from behind.
Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.	The entrée includes a beverage.
Je eher dies eintritt, umso besser.	The sooner this happens, the better.
Also müssen wir den Eintritt verkaufen ..	So we have to sell entry.
Für Kinder ist der Eintritt frei.	Admission is free for children.
Wir haben erwartet, dass das eintritt.	We expected that to happen.
Der Türsteher verweigerte ihnen den Eintritt.	The doorman refused to let them enter.
nicht die erwartete schmerzstillende Wirkung eintritt.	There was no evidence of this dose having a harmful effect on the newborn.
Wie wär's, wenn du Eintritt nimmst?	Why don't you take admission fees?
Nach dem Souffleur, für unseren Eintritt	After the prompter, for our entrance
Temperatur am Eintritt der Venturidüse, K	temperature at the venturi inlet, K
Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K	temperature at the venturi inlet, K
Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K	T temperature at venturi inlet, K
Φ Eintritt in die SPD (1972).	0 Joined SPD (1972).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an