Bei Erhalt einer Datei mit MFI Aktualisierungen wird sofort eine Bestätigung an den Absender übermittelt .	Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .
Bestätigung der	confirmation of
Nach Erhalt der Bestätigung, dass die Bedingungen dieser Entscheidung erfüllt sind, ändern die Mitgliedstaaten ihre Handelsbestimmungen, um sie mit den Bedingungen dieser Entscheidung in Einklang zu bringen.	Following confirmation of compliance with the conditions referred to in paragraph 3, Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision.
Zeitpunkt der Bestätigung	the date of confirmation
Erhalt und Lagerung der Probe	Sample receipt and storage
bei Erhalt	on reception
Erhalt der Vollständigkeit der Datenbank erforderlich.	This centralisation is necessary in order to maintain the database as a whole.
BESTÄTIGUNG DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE	14 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY
BESTÄTIGUNG DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE	I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year
Bestätigung	Last modification
Bestätigung	Verify
Bestätigung	Confirmation
60 Tage ab Bestätigung der	60 days from the confirmation of Bacillus anthracis exposure
Bestätigung der Bacillus anthracis Exposition	60 days from the confirmation of Bacillus anthracis exposure
(b) Bestätigung der ursprünglichen Stellungnahme.	(b) confirmation of the initial opinion.
(Bestätigung nach Änderung der Rechtsgrundlage	(confirmed after changing the legal basis
3.1 BESTÄTIGUNG DER BESTEHENDEN STRUKTUREN	3.1 Confirmation of existing bodies
9.1 Bestätigung der laufenden Arbeiten	9.1 Confirmation of ongoing work
Bestätigung der Verfügbarkeit der erforderlichen Mittel	Certify that finances are available to procure the item.
Programm 1 Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit durch Bildung	Programme 1 Education for competitiveness
nach Erhalt von der Kommission übermittelter Informationen	after receiving information from the Commission
2.10 Widerstandskraft der Wälder und Erhalt der Biodiversität	2.10 Resilience of forests and maintaining biodiversity
Bestätigung erforderlich	Confirmation Required
Bestätigung erforderlich	Unselect All
Bestätigung senden	Submit Confirmation
Bestätigung senden	Send Confirmation
KOrganizer Bestätigung	KOrganizer Confirmation
Bestätigung erforderlich	You can insert several tags in the text
Manuelle Bestätigung	Confirm Manual Enter
( vorbehaltlich Bestätigung)	( to be confirmed)
( vorbehaltlich Bestätigung)	( to be confirmed)
( ) vorbehaltlich Bestätigung)	( ) to be confirmed
( vorbehaltlich Bestätigung)	( to be confirmed)
(vorbehaltlich Bestätigung)	(subject to confirmation)
(vorbehaltlich Bestätigung)	(to be confirmed)
(vorbehaltlich Bestätigung)	to be confirmed
2.3 Erhalt erworbener Ansprüche	2.3 Maintaining acquired rights
das Datum der Bestätigung oder Bewilligung	the validation or authorisation date
die förmliche Bestätigung der ersuchenden Behörde,	the formal endorsement of the applicant authority
Datum der Bestätigung (Jahr Monat Tag)	Confirmation date (year month day)
Datum der Bestätigung(Jahr Monat Tag)	Confirmation date(year month day)
Würden Sie bitte den Erhalt der Nachricht bestätigen?	Can you please confirm the receipt of this note?
Würden Sie bitte den Erhalt der Nachricht bestätigen?	Could you please acknowledge receipt of this note?
Mit Erhalt der Information ist die Suche beendet.	The criteria are referred to as a search query.
Schutz und Erhalt der Böden sowie nachhaltige Landbewirtschaftung,	The Parties agree to promote education and cultural cooperation that duly respects their diversity, in order to increase mutual understanding and the knowledge of their respective cultures.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an