Translation of "Forschung zeigt " to English language:
Dictionary German-English
Forschung - Übersetzung : Forschung zeigt - Übersetzung : Forschung - Übersetzung : Zeigt - Übersetzung : Zeigt - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Die Forschung zeigt, dass einige Menschen aus Angst blind sind. | And some people are blind because they think, well, seeing anything is just futile. |
| Die Forschung zeigt auch, dass die glücklichsten Paare sich auf das Positive konzentrieren. | Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives. |
| Psychologische und soziale Forschung zeigt, wie man normale, gute Leute ohne Drogen umformen kann. | So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs. You don't need it. |
| Anhang 2 zeigt in Tabellenform das Netz der EU Verbindungsstellen für Forschung und Technologie. | Annex 2 contains a list of innovation relay centres. |
| Die Forschung zeigt, dass wir am ehesten zu grübeln beginnen, wenn wir völlig allein sind. | And the research shows we're most likely to ruminate whenever we're completely alone. |
| Die Forschung zeigt, dass es einen Nerv, der das Auge verbindet sich mit dem Herzen. | Research shows that there is a nerve which connects the eye to the heart. |
| Die Forschung zeigt jedoch, dass Lob dann wirksam ist, wenn es sich auf das Verhalten bezieht. | Gender The function of praise on child behavior and motivation has also found to vary as a function of child gender. |
| Es zeigt nämlich, welche Möglichkeiten eine auf Forschung und Entwicklung auf europäischer Ebene ausgerichtete Politik bietet. | I can only take note of the fact that Scotland is one of the candidates but can obviously make no promise on this point. |
| Kognitive Forschung zeigt, dass unsere Fähigkeit, dies zu tun, sich neurologisch manifestiert Nervenbahnen werden im Gehirn geschaffen. | It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain. |
| Ihre Forschung zeigt, dass eine wirksame Bekämpfung der globalen Erwärmung nichts weniger als eine technologische Revolution erfordert. | Their research shows that confronting global warming effectively requires nothing short of a technological revolution. |
| Und die Forschung zeigt, dass diese Jahre größtenteils frei wären von chronischen Krankheiten, Herzerkrankungen, Krebs und Diabetes. | And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes. |
| Meine eigene Forschung zu Handys und Internettelefonie zeigt, dass 80 aller Anrufe tatsächlich an vier Menschen gehen. | My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. |
| Kognitive Forschung zeigt, dass unsere Fähigkeit, dies zu tun, sich neurologisch manifestiert Nervenbahnen werden im Gehirn geschaffen. | It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain. |
| Die Forschung zeigt, dass eine regelmäßige körperliche Aktivität während des gesamten Lebens gegen Grimmdarmkrebs schützt , fügt er hinzu. | Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said. |
| Zum einen zeigt die Forschung dass, sobald eine Person alle materiallen Bedürfnisse abgedeckt hat, wie es die meisten von uns, alle hier im Raum, haben zeigt die Forschung, dass es nur mehr wenig im Leben gibt, das tatsächlich ihr Glücksgefühl steigern könnte. | One is that research shows that once you have all of your material needs taken care of which most of us, all of us, here in this room do research shows that there are very few things in life that can actually elevate your level of happiness. |
| Meine eigene Forschung zu Handys und Internettelefonie zeigt, dass 80 aller Anrufe tatsächlich an vier Menschen gehen. 80 Prozent. | My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent. |
| Die Sven Hedin Forschung Quellen für die Sven Hedin Forschung Eine Übersicht über die umfangreichen Quellen der Sven Hedin Forschung zeigt, dass es zurzeit schwierig sein dürfte, eine angemessene Beurteilung der Persönlichkeit und des Werkes von Sven Hedin zu finden. | It bears the Swedish epitaph Research on Hedin Source material A survey of the extensive sources for Hedin research shows that it would be difficult at present to come to a fair assessment of the personality and achievements of Hedin. |
| Es gibt einen wachsenden Komplex an Forschung, der zeigt, dass die heutigen Mitarbeiter von ihren Arbeitsplätzen mehr erwarten als bisher. | There's a growing body of research showing today's employees expect more from their workplaces than before. |
| Forschung und Entwicklung, Informationstechnologie angewandte Forschung, Forschung und Entwicklung | T2206 education equal treatment, vocational training |
| Die Forschung zeigt dass mit Beteiligungskapital abgesicherte Firmen circa 150 mal wahrscheinlicher Arbeitsplätze schaffen als durchschnittliche Firmenneugründungen. Scott Shane, Western Reserve University | Research shows that venture capital backed companies are about 150 times as likely as the average start up to create jobs. Scott Shane, Case Western Reserve University |
| Die Forschung im Bereich naturwissenschaftlicher Ausbildung zeigt deutlich, dass echtes wissenschaftliches Verständnis, welches sich in der Art und Weise der Umsetzung in der Praxis zeigt, nicht nur mit der Aufnahme von Information zu tun hat. | Science education research clearly shows that a true understanding of science, as demonstrated by how it is practiced, is not merely about learning information. |
| Die Forschung zeigt, dass 50 Prozent der Kinder, fast 50 Prozent der Kinder, die mit Autismus diagnostiziert werden, tatsächlich an versteckten Hirnkrämpfen leiden. | Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures. |
| Informa tìonsverbreitung angewandte Forschung, wissenschaftliche Forschung | France less favoured region, Portugal Netherlands Portugal, Spain |
| Also, die Forschung an Progerie ist soweit gekommen in weniger als 15 Jahren, das zeigt doch den Willen der Forscher so weit zu kommen. | Well, research on progeria has come so far in less than 15 years, and that just shows the drive that researchers can have to get this far, and it really means a lot to myself and other kids with progeria, and it shows that if that drive exists, anybody can cure any disease, and hopefully progeria can be cured in the near future, and so we can eliminate those 4,000 diseases that Francis was talking about. |
| Forschung . | Research . |
| Forschung | That is why the family is such an important institution. It is because it is in families, and through the inter generational relations that are found in families, based on affection, freely offered, that we mainly learn to appreciate people, whether old or young, healthy or ill, for what they themselves are. |
| Forschung | Research |
| Forschung | State Aids |
| Forschung | Research |
| Forschung | Research |
| Forschung | Research |
| Forschung! | Research. |
| Forschung | Innovation, Research, Education and Competitiveness |
| Seine Forschung an 3000 Patienten zeigt, dass die meisten eine starke psychologische Abhängigkeit vom Internet aufweisen, was ihre normalen sozialen Aktivitäten und ihr Alltagsleben untergräbt. | His research on 3000 patients shows they might have strong psychological dependence on internet, which undermine their normal social activities and daily life. |
| 5.29 Die Erfahrung zeigt, dass durch eine Ausweitung von Exzellenzzentren mit herausragender Forschung und Lehre die Zusammenarbeit mit Unternehmen in Regionen und Ballungs gebieten vertieft wird22. | 5.29 Practical experience shows that an extension of poles of excellence with top research and lecturing deepens cooperation with companies in regions and metropolitan areas22. |
| 5.5.2 Die Erfahrung zeigt, dass durch eine Ausweitung von Exzellenzzentren mit herausragender Forschung und Lehre die Zusammenarbeit mit Unternehmen in Regionen und Ballungsräu men vertieft wird29. | 5.5.2 Practical experience shows that an extension of poles of excellence with top research and lecturing deepens cooperation with companies in regions and metropolitan areas29. |
| 5.5.2 Die Erfahrung zeigt, dass durch eine Ausweitung von Exzellenzzentren mit herausragender Forschung und Lehre die Zusammenarbeit mit Unternehmen in Regionen und Ballungs räumen vertieft wird29. | 5.5.2 Practical experience shows that an extension of poles of excellence with top research and lecturing deepens cooperation with companies in regions and metropolitan areas29. |
| DM19 T1446 T1310 angewandte Forschung, Technologie, wissenschaftliche Forschung | T2167 common regional policy, provision of services, regional development, service (tertiary) sector DHOI common regional policy, service (tertiary) sector T2312 common transport policy T1991 common transport policy, Community financing, rail network, |
| Den Tod zu akzeptieren bedeutet zu akzeptieren, dass wir materielle Wesen sind, die eng mit der Umwelt verbunden sind, wie die Forschung über umweltbelastende Giftstoffe zeigt. | Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. |
| zeigt | Is bringing |
| T2571 angewandte Forschung automatische Übersetzung, Forschungsprogramm Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm, neue Technologie | D0036 T1625 government violence, South Africa human rights, South Africa dietary product, foodstuff, foodstuffs legislation, packaging product T0938 EC internal market, supplies contract, tractor, transport safety |
| Industrielle Forschung und technische Durchführbarkeitsstudien vor der industriellen Forschung | Industrial research and technical feasibility studies prior to industrial research |
| Forschung und | Community financing of research and industry |
| Forschung ( Generaldirektion ) | Research ( Directorate General ) |
| Geldpolitische Forschung | Monetary Policy Research |
Verwandte Suchanfragen : Forschung Zeigt, - Forschung Zeigt, - Forschung Zeigt, Dass - Unsere Forschung Zeigt, - Forschung Zeigt, Dass - Forschung Zeigt, Dass - Jüngste Forschung Zeigt, - Forschung Zeigt, Dass - Neue Forschung Zeigt, - Tabelle Zeigt,
