Religion stellt ultimative Fragen.	Religion asks ultimate questions.
Eine ihrer wichtigsten Fragen ist vielmehr die nach der Vernünftigkeit von Religion und Glauben.	It is designed such that it can be carried out dispassionately by those who identify as believers or non believers.
In französischen öffentlichen Schulen ist es verboten, Lehrer oder Schüler nach ihrer Religion zu fragen.	Many see being discreet with one's religion as a necessary part of being French.
Religion (traditionell) Die traditionelle Religion der Akan ist sehr vielschichtiger Natur.	Akan Surnames The Akan surnames (family names) are always given after close Akan relatives and sometimes Akan friends.
Und wenn wir nach Gottes Religion fragen, können wir sicher sein, dass wir von menschlichen Konstrukten reden, einem Erzeugnis der Menschen...	When we talk about God having a religion, you can rest assured that we're talking about some human construction, some human creation.
Wie die Religion, menschengemachte Religion anzusehen.	Like, taking a looking at the religion, man made religions.
Die Rückkehr der Religion?	The Return of Religion?
Derolez Religion der Germanen .	London H. G. Bohn.
Eine Frage der Religion.	It's a religious thing.
Der Ausgangspunkt ist hier eigentlich klar Die Regierungen sollten sozioökonomische Probleme (Arbeitslosigkeit, Gewalt, Marginalisierung usw.) nicht mit Fragen der Kultur und Religion verwechseln.	The starting point here is actually clear governments should not confuse socioeconomic problems (unemployment, violence, marginalization, etc.) with questions about culture and religion.
Damit meine ich nicht die Politik der Religion, sondern Religion per se.	I don t mean the politics of religion, but religion as religion.
Und wenn wir nach Gottes Religion fragen, so können wir sicher sein, dass wir über menschliche Konstrukte sprechen, ein Erzeugnis der Menschen...	And when we talk about God having a religion, you can rest assured that we're talking about some human construction, some human creation...
Gleichwohl sind die Menschenrechte, die bisweilen gar als die letzte säkulare Religion bezeichnet werden, von fundamentalerer Bedeutung als die Fragen der Tagespolitik.	Nevertheless, human rights, which have even been called the last temporal religion of our time, go deeper than the politics of the day.
Euch eure Religion und mir meine Religion.	To you your way, to me my way
Euch eure Religion und mir meine Religion.	For you is your religion, and for me is mine.
Euch eure Religion und mir meine Religion.	To you your religion, and to me my religion!'
Euch eure Religion und mir meine Religion.	Yours shall be your requital, and mine shall be my requital.
Euch eure Religion und mir meine Religion.	To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism).
Euch eure Religion und mir meine Religion.	You have your way, and I have my way.
Euch eure Religion und mir meine Religion.	To you is your religion, and to me, my religion.
Euch eure Religion und mir meine Religion.	Unto you your religion, and unto me my religion.
Euch eure Religion und mir meine Religion.	To you your religion, and to me my religion.
Euch eure Religion und mir meine Religion.	To you your religion, and to me my Religion'
Euch eure Religion und mir meine Religion.	For you is your religion, and for me is my religion.
Euch eure Religion und mir meine Religion.	You follow your religion and I follow mine.
Euch eure Religion und mir meine Religion.	You shall have your religion and I shall have my religion.
Euch eure Religion und mir meine Religion.	You have your religion and I have mine.
Euch eure Religion und mir meine Religion.	To you be your Way, and to me mine.
Religion .	Religion.
Religion?	Religion?
Und ich denke es ist vielleicht auch interessant, dass sich das Lied mit zwei problematischen Fragen beschäftigt, die der Meeresspiegelanstieg und Religion sind.	And I think that it's maybe interesting, also, that it deals with two problematic issues, which are rising waters and religion.
Wie steht's mit der Religion?	How about religion?
Ihre Beantwortung erfordert eine Debatte, die über Fragen etwa der Gewaltenteilung und der Unabhängigkeit der Justiz hinausgeht und die angemessene Beziehung zwischen Politik und Religion erhellt.	Answering them will require a debate that transcends issues like the separation of powers and judicial independence and elucidates the appropriate relationship between politics and religion.
Der Staat identifiziert sich mit einer Religion und erkennt diese als seine Religion an.	A state church is a state religion created by a state for use exclusively by that state.
(Über die Wahrheit der christlichen Religion) Paris, 1627 The Truth of the Christian Religion.	De veritate religionis Christianae (On the Truth of the Christian religion) Paris, 1627 The Truth of the Christian Religion , ed.
Glaube und Religion Die Urbevölkerung besaß eine ausgeprägte Religion.	System of beliefs Religion and mythology Little is known of the religion of the Guanches.
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion.	To you your way, to me my way
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion.	For you is your religion, and for me is mine.
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion.	To you your religion, and to me my religion!'
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion.	Yours shall be your requital, and mine shall be my requital.
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion.	To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism).
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion.	You have your way, and I have my way.
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion.	To you is your religion, and to me, my religion.
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion.	Unto you your religion, and unto me my religion.
Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion.	To you your religion, and to me my religion.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an