Und er sitzt und zwar frontal, jedoch nicht total frontal.	And he's seated and frontal, though not entirely frontal.
Frontal, nicht den Hinterkopf!	Not the back of his head! Yes, sir.
Die Autos stießen frontal zusammen.	The cars collided head on.
Voll Frontal (Originaltitel Full Frontal ) ist ein Film des US Regisseurs Steven Soderbergh aus dem Jahr 2002.	Full Frontal is a 2002 film by Steven Soderbergh about a day in the life of a handful of characters in Hollywood.
Das Afrikakorps greift nicht gern frontal an.	The Afrika Korps is not committed to frontal attack.
Allerdings fordert nicht nur Amerika Al Dschasira frontal heraus.	America, however, is not alone in challenging Al Jazeera head on.
Der erste Teil des Ratschlags ist, niemals frontal zu kämpfen.	Your engine is located in the front of the hull and it won't let you to perform maneuver after the duel, even if you win.
Der Fernbus war am Samstagmorgen ungebremst frontal gegen eine Leitplanke gekracht.	The long distance bus had crashed into a guardrail on Saturday morning at full speed.
der Alzheimer Patienten mit Demenz im Frontal und Schläfenlappen untersucht hat.	And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.
Er ging das Thema frontal an, und zwar auf intelligente Weise.	He treated the issue head on, and intelligently.
Seine Zeitgenossen machten Gesichter, wie diese hier. Frontal oder im Dreiviertelprofil.	His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters.
Diese Krise in der Verwaltung der öffentlichen Angelegenheiten trifft die Union frontal.	This crisis of governance has hit the Union head on.
Nun, dafür müssen sie, wie wir sahen, frontal oder im Dreiviertel gemacht sein.	Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters.
Als die Maschine in den Sinkflug überging, muss sie den Tupungato frontal gerammt haben.	A recovered propeller showed that the engine had been running at near cruising speed at the time of the impact.
Anders gesagt, wenn ihr einen ARL 44 spielt, solltet ihr eurem Gegner frontal entgegentreten.	In other words, if you're in an ARL 44 you should face your enemy head on!
Rasende Massen irregeleiteter Menschen, die frontal aufeinanderstürzen, angetrieben durch Orgien von Gier und Brutalität.	A scurrying mass of bewildered humanity crashing headlong against each other...
Korps sollten zeitgleich die alliierten Stellungen bei Gazala frontal angreifen, um von der Umgehungsbewegung abzulenken.	The advance to Gazala succeeded because Benghazi was open, reducing the transport distance for about of the supplies of the to .
Auch in Fahrzeugen, die frontal gegen die Windrichtung fahren können, finden sich eingebaute Savonius Rotoren.	Because of the curvature, the scoops experience less drag when moving against the wind than when moving with the wind.
Er stellte sich selbst frontal dar und diese Pose ist fast immer für Christus vorbehalten.	Well, he's rendered himself full frontal and that's a pose that's is almost always reserved for Christ.
Pionierprogramm Für das Pionierprogramm wurden in erster Linie kleine Bunker mit drei frontal ausgerichteten Scharten errichtet.	Border Watch Small bunkers with thick walls were set up with three embrasures towards the front.
Auch ihre Reichweite und ihre Anwendung wurden begrenzt, wenn ihnen nicht sogar frontal entgegen gearbeitet wurde.	Moreover, their scope and application have been restricted when they have not been openly flouted and deprived of other crucial flanking measures, such as an effective European financial policy.
So befahl der sowjetische Kommandeur seinen Truppen, sich entlang der Straße einzugraben und die Straßensperren frontal anzugreifen.	The second part of Soviet forces led the attack to the northwest on Puolanka, that was defended by the Er.P 16 (lit.
Wenn zum Beispiel eine Granate frontal auf eine Panzerung geschossen wird, sollte sie ihr größtes Durchschlagspotential haben.	For example, if a shell tries to penetrate armor head on, it would seem to have its maximum penetration potential.
Wettbewerb. Jeder empfiehlt den fairen Wettbewerb.	Competition. Everyone advocates fair competition.''
Die Balkone werden heruntergelassen, das Orchester bekommt eine Bühnenschräge, frontal, am Ende der Bühne, und die Sitzplätze erscheinen.	The balconies come down, you see that the orchestra begins to have a rake that's frontal towards the end stage, and the seats come in.
Wettbewerb.	Competition.
Wettbewerb	The Parties shall encourage
Wettbewerb	Access to high voltage electric energy transmission grids and lines
Wettbewerb,	investments
Wettbewerb,	trade in services and electronic commerce
Wettbewerb	Within the scope of this Treaty, the provisions of Annex III shall apply.
Wettbewerb	Transparency
Wettbewerb	Public Procurement
Dies ist eine Arbeit von Dr. Bruce Miller, der Alzheimer Patienten mit Demenz im Frontal und Schläfenlappen untersucht hat.	This is the work of Dr. Bruce Miller. And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.
Dies ist einer der Gründe, wieso die meisten Spieler in einer Stadtumgebung nicht frontal auf diesen Panzer treffen möchten.	The KV 2 is particularly dangerous in 1 on 1 engagement, since you can easily destroy an enemy with one shot.
Schaden wie möglich zu verursachen. Da eure Gegner frontal gegen ernstere Gegner kämpfen, werden sie euch vielleicht nicht angreifen.	The purpose of this tactic is to deal as much damage as possible in one single shot.
Wettbewerb ist wichtig, aber Wettbewerb ist nicht alles!	Competition is important but it is not the be all and end all.
Wir brauchen Wettbewerb der Produkte und Wettbewerb der Systeme!	We need competition in products and competition in systems!
Das letzte Mal, als sich revolutionäre Führer den USA frontal entgegenstellten im Zentralamerika der 1980er Jahre , gab es nur Verlierer.	The last time revolutionary leaders confronted the US head on, in Central America during the 1980 s, everyone lost.
Dies ist ein Nachteil, da er definitiv beschädigt wird, wenn ihr verrückt genug seid, euch euren Gegnern frontal zu stellen.	In addition, the AMX's engine is located in the front of the vehicle. This is a disadvantage, because it will definitely be damaged if you are foolish enough to face your enemies head on.
Der Wettbewerb	The competition
Wettbewerb Bewerbungsphase	Competition Application phase
Erstens Wettbewerb.	One, competition.
VOLLER WETTBEWERB	FULL COMPETITION
Wettbewerb anzupassen	LEGAL BASIS

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an